In Nederland heeft circa 6,47 % van de bevolking (ruim 1,1 miljoen mensen) diabetes, waarvan 90 % type 2, terwijl 36 % van de volwassenen overgewicht heeft en 14 % obesitas.
Nei Paesi Bassi circa il 6,47% della popolazione (oltre 1,1 milioni di persone) ha il diabete, di cui il 90% di tipo 2, mentre il 36% degli adulti è sovrappeso e il 14% obeso.
Parola | Traduzione |
---|---|
Aan tafel! | A tavola! |
Ik eet best wel gezond. | Mangio abbastanza sano. |
Groenten. | Verdure |
Twee stukken fruit. | Due pezzi di frutta. |
Vlees / vis / Een handje noten | Carne / pesce / una manciata di noci |
Weinig vet. | Poco grasso. |
Door de bomen het bos niet zien. | Non vedere il bosco a causa degli alberi. |
Alcoholvrij biertje. | Birra analcolica. |
Melk / yoghurt / noten | latte / yogurt / noci |
Goed bezig zijn. | Stai andando bene |
Zuivel. | Latticini |
Gezond eten is het beste dieet! Of niet?
1. | Veel mensen vinden voedingsadviezen verwarrend. | (Molte persone trovano i consigli alimentari confusi.) Mostra |
2. | Als je eet wat het Voedingscentrum adviseert, gaat het meestal goed. | (Se mangi ciò che consiglia il Voedingscentrum, di solito va bene.) Mostra |
3. | Je moet veel groenten eten, twee stuks fruit per dag, melk drinken en een handje noten nemen. | (Devi mangiare molte verdure, due porzioni di frutta al giorno, bere latte e prendere una manciata di noci.) Mostra |
4. | Je hoort ook dat je vaker vis moet eten, minder vlees en weinig vet. | (Si sente anche dire che bisogna mangiare più spesso pesce, meno carne e poco grasso.) Mostra |
5. | Soms is het moeilijk om te begrijpen wat gezond is. | (A volte è difficile capire cosa sia sano.) Mostra |
6. | Je denkt dat je gezond eet, maar soms geven experts verschillende adviezen. | (Pensi di mangiare sano, ma a volte gli esperti danno consigli diversi.) Mostra |
7. | Sommige diëtisten zeggen dat je geen zuivel en geen eieren moet eten, omdat dat het lichaam zou verzuren. | (Alcuni dietisti dicono che non devi mangiare latticini e uova, perché questo acidifica il corpo.) Mostra |
8. | Afvallen en gezond eten is een grote industrie geworden. | (Dimagrire e mangiare sano è diventata una grande industria.) Mostra |
9. | We willen allemaal afvallen en gezond eten, maar wat betekent dat eigenlijk? | (Vogliamo tutti dimagrire e mangiare sano, ma cosa significa realmente?) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Wat moet je eten volgens het voedingscentrum?
- Welke tips geven de diëtisten?
- Wat vind jij belangrijk om te eten?
- Volg jij soms een dieet? Om af te vallen? Of om gezond te eten?
Cosa bisogna mangiare secondo il centro per la nutrizione?
Quali consigli danno i dietisti?
Cosa ritieni importante mangiare?
Segui qualche dieta a volte? Per dimagrire? O per mangiare sano?
Esercizio 2: Pratica nel contesto
Istruzione: Lees door de pagina en vertel wat jij dagelijks eet, of wat je beter meer of minder zou eten.