Olandese A2.25.1 Mangiare sano è il miglior medico!
Kort verhaal: Gezond eten is de beste dokter!
Esercizio 1: Bingo di parole
Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| Aan tafel! | A tavola! |
| Ik eet best gezond | Mangio abbastanza sano |
| Groenten | Verdure |
| Twee stukken fruit | Due pezzi di frutta |
| Vlees | Carne |
| Vis | Pesce |
| Een handje noten | Una manciata di noci |
| Weinig vet | Poco grasso |
| Door de bomen het bos niet zien | Non vedere il bosco per gli alberi |
| Alcoholvrij biertje | Birra analcolica |
| Melk | Latte |
| Yoghurt | Yogurt |
| Noten | Noci |
| Goed bezig zijn | Fare bene |
| Zuivel | Latticini |
Esercizio 2: Testo
Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.
Gezond eten is het beste dieet! Of niet?
| Veel mensen vinden voedingsadviezen verwarrend. | (Molte persone trovano i consigli alimentari confusi.) |
| Als je eet wat het Voedingscentrum adviseert, gaat het meestal goed. | (Se mangi ciò che consiglia il Voedingscentrum, di solito va bene.) |
| Je moet veel groenten eten, twee stuks fruit per dag, melk drinken en een handje noten nemen. | (Devi mangiare molte verdure, due porzioni di frutta al giorno, bere latte e prendere una manciata di noci.) |
| Je hoort ook dat je vaker vis moet eten, minder vlees en weinig vet. | (Si sente anche dire che bisogna mangiare più spesso pesce, meno carne e poco grasso.) |
| Soms is het moeilijk om te begrijpen wat gezond is. | (A volte è difficile capire cosa sia sano.) |
| Je denkt dat je gezond eet, maar soms geven experts verschillende adviezen. | (Pensi di mangiare sano, ma a volte gli esperti danno consigli diversi.) |
| Sommige diëtisten zeggen dat je geen zuivel en geen eieren moet eten, omdat dat het lichaam zou verzuren. | (Alcuni dietisti dicono che non devi mangiare latticini e uova, perché questo acidifica il corpo.) |
| Afvallen en gezond eten is een grote industrie geworden. | (Dimagrire e mangiare sano è diventata una grande industria.) |
| We willen allemaal afvallen en gezond eten, maar wat betekent dat eigenlijk? | (Vogliamo tutti dimagrire e mangiare sano, ma cosa significa realmente?) |
Esercizio 3: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. Wat adviseert het voedingscentrum om gezond te eten?
(Cosa consiglia il centro nutrizionale per mangiare sano?)2. Waarom zijn mensen soms in de war over voedingsadviezen?
(Perché a volte le persone sono confuse riguardo ai consigli alimentari?)3. Wat zeggen sommige dieetisten over zuivel en eieren?
(Cosa dicono alcuni dietisti sui latticini e le uova?)4. Welke belangrijke vraag stelt de tekst over gezond eten?
(Qual è la domanda importante che il testo pone riguardo all'alimentazione sana?)Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- Wat eet je meestal op een dag om gezond te blijven?
- Waarom vinden sommige mensen voedingsadviezen soms verwarrend?
- Ken je iemand die een speciaal dieet volgt? Wat eten die mensen dan?
- Hoe plan je je maaltijden om gezond te eten en misschien af te vallen?
Esercizio 5: Pratica nel contesto
Istruzione: Lees door de pagina en vertel wat jij dagelijks eet, of wat je beter meer of minder zou eten.