Holenderski A2.25.1 Zdrowe jedzenie to najlepszy lekarz!
Kort verhaal: Gezond eten is de beste dokter!
Ćwiczenie 1: Bingo słowne
Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Aan tafel! | Do stołu! |
| Ik eet best gezond | Jem całkiem zdrowo |
| Groenten | Warzywa |
| Twee stukken fruit | Dwa kawałki owoców |
| Vlees | Mięso |
| Vis | Ryba |
| Een handje noten | Garść orzechów |
| Weinig vet | Mało tłuszczu |
| Door de bomen het bos niet zien | Nie widzieć lasu przez drzewa |
| Alcoholvrij biertje | Bezalkoholowe piwo |
| Melk | Mleko |
| Yoghurt | Jogurt |
| Noten | Orzechy |
| Goed bezig zijn | Dobrze się spisujesz |
| Zuivel | Nabiał |
Ćwiczenie 2: Tekst
Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.
Gezond eten is het beste dieet! Of niet?
| Veel mensen vinden voedingsadviezen verwarrend. | (Wiele osób uważa porady żywieniowe za mylące.) |
| Als je eet wat het Voedingscentrum adviseert, gaat het meestal goed. | (Jeśli jesz to, co zaleca Voedingscentrum, zazwyczaj jest dobrze.) |
| Je moet veel groenten eten, twee stuks fruit per dag, melk drinken en een handje noten nemen. | (Musisz jeść dużo warzyw, dwa owoce dziennie, pić mleko i jeść garść orzechów.) |
| Je hoort ook dat je vaker vis moet eten, minder vlees en weinig vet. | (Słyszysz też, że należy jeść częściej ryby, mniej mięsa i mało tłuszczu.) |
| Soms is het moeilijk om te begrijpen wat gezond is. | (Czasami trudno jest zrozumieć, co jest zdrowe.) |
| Je denkt dat je gezond eet, maar soms geven experts verschillende adviezen. | (Myślisz, że jesz zdrowo, ale czasami eksperci dają różne porady.) |
| Sommige diëtisten zeggen dat je geen zuivel en geen eieren moet eten, omdat dat het lichaam zou verzuren. | (Niektórzy dietetycy twierdzą, że nie należy jeść nabiału i jaj, ponieważ miałoby to zakwaszać organizm.) |
| Afvallen en gezond eten is een grote industrie geworden. | (Chudnięcie i zdrowe odżywianie stały się dużym przemysłem.) |
| We willen allemaal afvallen en gezond eten, maar wat betekent dat eigenlijk? | (Wszyscy chcemy schudnąć i jeść zdrowo, ale co to właściwie znaczy?) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. Wat adviseert het voedingscentrum om gezond te eten?
(Co zaleca centrum żywieniowe, aby zdrowo się odżywiać?)2. Waarom zijn mensen soms in de war over voedingsadviezen?
(Dlaczego ludzie czasami są zdezorientowani poradami żywieniowymi?)3. Wat zeggen sommige dieetisten over zuivel en eieren?
(Co mówią niektórzy dietetycy o produktach mlecznych i jajach?)4. Welke belangrijke vraag stelt de tekst over gezond eten?
(Jakie ważne pytanie stawia tekst dotyczące zdrowego odżywiania?)Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- Wat eet je meestal op een dag om gezond te blijven?
- Waarom vinden sommige mensen voedingsadviezen soms verwarrend?
- Ken je iemand die een speciaal dieet volgt? Wat eten die mensen dan?
- Hoe plan je je maaltijden om gezond te eten en misschien af te vallen?
Ćwiczenie 5: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Lees door de pagina en vertel wat jij dagelijks eet, of wat je beter meer of minder zou eten.