In Nederland heeft circa 6,47 % van de bevolking (ruim 1,1 miljoen mensen) diabetes, waarvan 90 % type 2, terwijl 36 % van de volwassenen overgewicht heeft en 14 % obesitas.
Aux Pays-Bas, environ 6,47 % de la population (plus de 1,1 million de personnes) souffrent de diabète, dont 90 % de type 2, tandis que 36 % des adultes sont en surpoids et 14 % obèses.
Mot | Traduction |
---|---|
Aan tafel! | À table ! |
Ik eet best wel gezond. | Je mange assez sainement. |
Groenten. | Légumes |
Twee stukken fruit. | Deux fruits. |
Vlees / vis / Een handje noten | Viande / poisson / une poignée de noix |
Weinig vet. | Peu de matières grasses. |
Door de bomen het bos niet zien. | Ne pas voir la forêt à cause des arbres. |
Alcoholvrij biertje. | Bière sans alcool |
Melk / yoghurt / noten | Lait / yaourt / noix |
Goed bezig zijn. | Bien travailler |
Zuivel. | Produits laitiers |
Gezond eten is het beste dieet! Of niet?
1. | Veel mensen vinden voedingsadviezen verwarrend. | (Veel mensen vinden voedingsadviezen verwarrend.) Montrer |
2. | Als je eet wat het Voedingscentrum adviseert, gaat het meestal goed. | (Als je eet wat het Voedingscentrum adviseert, gaat het meestal goed.) Montrer |
3. | Je moet veel groenten eten, twee stuks fruit per dag, melk drinken en een handje noten nemen. | (Je moet veel groenten eten, twee stuks fruit per dag, melk drinken en een handje noten nemen.) Montrer |
4. | Je hoort ook dat je vaker vis moet eten, minder vlees en weinig vet. | (Je hoort ook dat je vaker vis moet eten, minder vlees en weinig vet.) Montrer |
5. | Soms is het moeilijk om te begrijpen wat gezond is. | (Soms is het moeilijk om te begrijpen wat gezond is.) Montrer |
6. | Je denkt dat je gezond eet, maar soms geven experts verschillende adviezen. | (Je denkt dat je gezond eet, maar soms geven experts verschillende adviezen.) Montrer |
7. | Sommige diëtisten zeggen dat je geen zuivel en geen eieren moet eten, omdat dat het lichaam zou verzuren. | (Sommige diëtisten zeggen dat je geen zuivel en geen eieren moet eten, omdat dat het lichaam zou verzuren.) Montrer |
8. | Afvallen en gezond eten is een grote industrie geworden. | (Afvallen en gezond eten is een grote industrie geworden.) Montrer |
9. | We willen allemaal afvallen en gezond eten, maar wat betekent dat eigenlijk? | (We willen allemaal afvallen en gezond eten, maar wat betekent dat eigenlijk?) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Wat moet je eten volgens het voedingscentrum?
- Welke tips geven de diëtisten?
- Wat vind jij belangrijk om te eten?
- Volg jij soms een dieet? Om af te vallen? Of om gezond te eten?
Que faut-il manger selon le centre de nutrition ?
Quels conseils donnent les diététiciens ?
Qu'est-ce que tu trouves important à manger ?
Suivez-vous parfois un régime ? Pour perdre du poids ? Ou pour manger sainement ?
Exercice 2: Pratique en contexte
Instruction: Lees door de pagina en vertel wat jij dagelijks eet, of wat je beter meer of minder zou eten.