A2.25: Cibo sano e buone abitudini

Gezonde voeding en gewoonten

Scopri in questa lezione il vocabolario per parlare di cibo sano e abitudini salutari in olandese, imparando parole chiave come fruit (frutta), groenten (verdura), en vezels (fibre), e usa i betrekkelijke voornaamwoorden (die, dat, wat, wie) per descrivere ciò che scegli con facilità.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

A2.25.1 Kort verhaal

Gezond eten is de beste dokter!

Mangiare sano è il miglior medico!


Vocabolario (13)

 Het tussendoortje: lo spuntino (Olandese)

Het tussendoortje

Mostra

Lo spuntino Mostra

 Afvallen (perdere peso) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Afvallen

Mostra

Perdere peso Mostra

 Hydrateren (idratare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Hydrateren

Mostra

Idratare Mostra

 Zich wegen (preoccuparsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Zich wegen

Mostra

Preoccuparsi Mostra

 Typisch: Tipico (Olandese)

Typisch

Mostra

Tipico Mostra

 Vegetarisch: Vegetariano (Olandese)

Vegetarisch

Mostra

Vegetariano Mostra

 De vegetariër: Il vegetariano (Olandese)

De vegetariër

Mostra

Il vegetariano Mostra

 Gezond eten: Mangiare sano (Olandese)

Gezond eten

Mostra

Mangiare sano Mostra

 Het dieet: La dieta (Olandese)

Het dieet

Mostra

La dieta Mostra

 Evenwichtig: equilibrato (Olandese)

Evenwichtig

Mostra

Equilibrato Mostra

 De frisdrank: La bevanda analcolica (Olandese)

De frisdrank

Mostra

La bevanda analcolica Mostra

 Een sport beoefenen: praticare uno sport (Olandese)

Een sport beoefenen

Mostra

Praticare uno sport Mostra

 Het ingrediënt: L'ingrediente (Olandese)

Het ingrediënt

Mostra

L'ingrediente Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Afvallen


Perdere peso

2

Het dieet


La dieta

3

Het tussendoortje


Lo spuntino

4

Typisch


Tipico

5

Het ingrediënt


L'ingrediente

Oefening 2: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Hai mai seguito una dieta o la stai seguendo in questo momento? (Sei mai stato a dieta o lo sei in questo momento?)
  2. Di solito guardi la lista degli ingredienti quando compri il cibo al supermercato? (Di solito guardi la lista degli ingredienti quando acquisti cibo al supermercato?)
  3. Descriveresti le tue abitudini alimentari come sane o piuttosto poco sane? (Descriveresti le tue abitudini alimentari come sane o piuttosto malsane?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Ik heb nog nooit eerder dieet gevolgd. Hoewel ik vegetariër ben, dus ik eet geen vlees.

Non ho mai fatto una dieta prima. Tuttavia sono vegetariano quindi non mangio carne.

Ik heb in het verleden enkele diëten geprobeerd, maar ik vond het niet leuk. Ik probeer nu actiever te zijn.

Ho provato alcune diete in passato ma non mi sono piaciute. Sto cercando di essere più attivo ora.

Ik kijk altijd naar de ingrediënten. Ik controleer de suiker en het zout in het eten.

Guardo sempre gli ingredienti. Controllo lo zucchero e il sale nel cibo.

Ik eet meestal erg gezond, maar soms neem ik wat chocolade.

Mangio principalmente in modo sano, ma a volte mangio un po' di cioccolato.

Ik heb een goede balans tussen ongezond en gezond eten.

Ho un buon equilibrio tra il mangiare cibi non salutari e cibi salutari.

Ik eet behoorlijk ongezond. Ik ga binnenkort op dieet.

Sto mangiando piuttosto male. Presto seguirò una dieta.

...

Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Vorige week ____ ik elke dag om mijn conditie te verbeteren.

(La settimana scorsa ____ facevo sport ogni giorno per migliorare la mia condizione.)

2. Nadat ik ____ gesport, dronk ik altijd veel water om gehydrateerd te blijven.

(Dopo ____ fatto sport, bevevo sempre molta acqua per restare idratato.)

3. Vorige maand ____ ik meer dan nu, omdat ik minder gezond at.

(Il mese scorso ____ più di adesso, perché mangiavo meno sano.)

4. Na het wegen ____ ik me gemotiveerd om beter te eten en meer te bewegen.

(Dopo la pesatura ____ motivato a mangiare meglio e muovermi di più.)

Esercizio 5: Scelte salutari nel weekend

Istruzione:

Afgelopen weekend (Sporten - OVT) ik elke ochtend om fit te blijven. Daarna (Wegen - OVT) ik mezelf om mijn vooruitgang te controleren. Mijn vriendin, die vegetarisch is, (Maken - OVT) een salade die erg gezond was. Terwijl wij aten, (Bespreken - OVT) we ons dieet dat we willen volgen. Ik (Denken - OVT) dat het een goed idee was om minder frisdrank te drinken en meer water te (No hint) voor goede hydratatie.


Lo scorso weekend ho fatto sport (Fare sport - passato remoto) ogni mattina per restare in forma. Poi mi sono pesato (Pesarsi - passato remoto) per controllare i miei progressi. La mia ragazza, che è vegetariana, ha preparato (Preparare - passato remoto) un'insalata molto sana. Mentre mangiavamo, abbiamo discusso (Discutere - passato remoto) la dieta che vogliamo seguire. Ho pensato (Pensare - passato remoto) che fosse una buona idea bere meno bibite gassate e più acqua per una buona idratazione.

Tabelle dei verbi

Sporten - Fare sport

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • ik sportte
  • jij sportte
  • hij/zij/het sportte
  • wij sportten
  • jullie sportten
  • zij sportten

Wegen - Pesarsi

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • ik woog
  • jij woog
  • hij/zij/het woog
  • wij wogen
  • jullie wogen
  • zij wogen

Maken - Preparare

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • ik maakte
  • jij maakte
  • hij/zij/het maakte
  • wij maakten
  • jullie maakten
  • zij maakten

Bespreken - Discutere

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • ik besprak
  • jij besprak
  • hij/zij/het besprak
  • wij bespraken
  • jullie bespraken
  • zij bespraken

Denken - Pensare

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • ik dacht
  • jij dacht
  • hij/zij/het dacht
  • wij dachten
  • jullie dachten
  • zij dachten

Esercizio 6: Betrekkelijke voornaamwoorden (die, dat, wat, wie)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Pronomi relativi (die, dat, wat, wie)

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Wie, wat, die, dat

1.
De vegetarische soep ... ik kookte was erg lekker.
(La zuppa vegetariana che ho cucinato era molto buona.)
2.
Het tussendoortje ... ik at was een banaan.
(Lo spuntino che ho mangiato era una banana.)
3.
Hij eet alles ... hij lekker vindt.
(Lui mangia tutto ciò che gli piace.)
4.
Ze is een persoon ... gezond eten belangrijk vindt.
(È una persona che considera importante mangiare sano.)
5.
Iets ... gezond is, is meestal ook lekker.
(Qualcosa che è sano di solito è anche buono.)
6.
De mensen ... sporten, voelen zich fitter.
(Le persone che fanno sport si sentono più in forma.)
7.
... gezond leeft, voelt zich vaak beter.
(Chi vive in modo sano si sente spesso meglio.)
8.
Het frisdrankje ... zij bestelt, is ongezond.
(La bibita che lei ordina è malsana.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Sporten fare sport

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Olandese Italiano
(ik) sportte io facevo sport
(jij) sportte/sporttest tu hai fatto sport
(hij/zij/het) sportte lui/lei/esso faceva sport
(wij) sportten noi facevamo sport
(jullie) sportten voi facevate sport
(zij) sportten essi facevano sport

Esercizi ed esempio

Wegen pesare

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Olandese Italiano
(ik) woog io pesai
(jij) woog/woogde tu pesavi
(hij/zij/het) woog lui/lei/esso pesa
(wij) wogen noi pesavamo
(jullie) wogen voi pesavate
(zij) wogen loro pesarono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Cibo salutare e abitudini sane

Questa lezione di livello A2 si concentra sull'apprendimento dei pronomi relativi o "betrekkelijke voornaamwoorden" in olandese: die, dat, wat e wie. Questi pronomi sono fondamentali per collegare frasi e descrivere in modo preciso persone, cose e concetti. Il contesto scelto per la pratica riguarda il tema del cibo sano e delle abitudini salutari, argomento molto utile per conversazioni quotidiane.

Contenuti della lezione

  • Dialoghi pratici: esercizi con brevi conversazioni, ad esempio discussioni su frutta preferita, scelte alimentari salutari, pianificazione di un menù settimanale e abitudini di vita salutari.
  • Pronomi relativi: uso di die, dat, wat, wie per descrivere e specificare alimenti, abitudini o persone nel discorso.
  • Verbi al passato semplice: esercizi che aiutano a coniugare verbi regolari e irregolari, per parlare di azioni passate, con esempi relativi allo sport e al cibo.
  • Mini racconto: un breve testo che racconta una giornata dedicata allo sport e all'alimentazione equilibrata, che permette di vedere i pronomi relativi in un contesto coeso e coniugazioni verbali al passato.

Parole ed espressioni chiave

  • die, dat – pronomi relativi per cose e animali (es. de tomaten die ik heb gezien).
  • wat – pronome relativo usato per cose o situazioni generiche (es. wat ik meestal eet).
  • wie – relativo per persone (es. wie veel water drinkt).
  • gezond – sano, usato per descrivere cibo o abitudini.
  • voedingsmiddelen – alimenti o generi alimentari.
  • spijsvertering – digestione, spesso citato nel contesto della fibra alimentare.
  • eiwitrijk – ricco di proteine, tipico per carne magra come il pollo.
  • Coniugazioni al passato come sportte, woog, besprak, vond, utili per descrivere attività passate legate a salute e benessere.

Differenze importanti tra italiano e olandese

In olandese, i pronomi relativi variano a seconda del genere e del numero del sostantivo a cui si riferiscono, mentre in italiano usiamo principalmente "che" o "cui" indipendentemente dal genere. Ad esempio, "die" si usa per plurali o per riferirsi a persone e cose nella forma relativa, mentre "dat" è usato per sostantivi neutri singolari. Inoltre, in olandese è frequente l'uso di pronomi relativi anche con preposizioni, cosa meno immediata in italiano.

Espressioni utili da ricordare:
Welk fruit eet jij het liefst? — Quale frutta preferisci mangiare?
De tomaten die ik heb gekozen — I pomodori che ho scelto
Wie veel water drinkt — Chi beve molta acqua
Dat is een goed idee — È una buona idea

Questa lezione vi aiuta a consolidare abilità di base nella descrizione di abitudini salutari, dialoghi quotidiani e uso corretto dei pronomi relativi, con un focus concreto su contesti di vita reale e lessico utile.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏