Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Testo e traduzione
| 1. | Steeds meer mensen werken vanuit huis. | Sempre più persone lavorano da casa. |
| 2. | Soms is het maar één dag per week en soms is het hele huis de werkplek. | A volte è solo un giorno alla settimana e a volte tutta la casa è il luogo di lavoro. |
| 3. | Maar wie werkt er eigenlijk allemaal thuis? | Ma chi lavora effettivamente da casa? |
| 4. | In 2017 werkten ongeveer 3 miljoen mensen regelmatig thuis. | Nel 2017 circa 3 milioni di persone lavoravano regolarmente da casa. |
| 5. | Voor ongeveer 1,2 miljoen van hen is thuis ook echt hun vaste werkplek. | Per circa 1,2 milioni di loro casa è anche il loro vero posto fisso di lavoro. |
| 6. | Een groter deel werkt soms een dag thuis, met afspraken met hun baas. | Una parte più grande lavora a casa un giorno ogni tanto, con accordi con il loro capo. |
| 7. | Het kan ook eenmalig zijn, bijvoorbeeld als er een monteur langskomt en je thuis bent. | Può anche essere un evento singolo, ad esempio quando viene un tecnico e sei a casa. |
| 8. | In de afgelopen vijf jaar is het aantal mensen dat thuiswerkt gestegen, van 34% naar 37%. | Negli ultimi cinque anni il numero di persone che lavorano da casa è aumentato, dal 34% al 37%. |
| 9. | Deze groei komt vooral doordat steeds meer vrouwen vanuit huis werken. | Questa crescita è dovuta soprattutto al fatto che sempre più donne lavorano da casa. |
| 10. | Bij mannen is de toename ook zichtbaar, maar iets kleiner. | Tra gli uomini l'aumento è visibile anche, ma un po' più piccolo. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Hoeveel mensen werkten er in 2017 thuis?
- Waarom werken sommige mensen af en toe thuis?
- Waar kun je meer informatie vinden over thuiswerken?
- Houd jij van thuiswerken?
Quante persone lavoravano da casa nel 2017?
Perché alcune persone lavorano da casa di tanto in tanto?
Dove puoi trovare più informazioni sul lavoro da casa?
Ti piace lavorare da casa?