Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Texte et traduction
| 1. | Steeds meer mensen werken vanuit huis. | De plus en plus de gens travaillent depuis chez eux. |
| 2. | Soms is het maar één dag per week en soms is het hele huis de werkplek. | Parfois ce n'est qu'une seule journée par semaine et parfois c'est toute la maison qui est le lieu de travail. |
| 3. | Maar wie werkt er eigenlijk allemaal thuis? | Mais qui travaille réellement tous à domicile ? |
| 4. | In 2017 werkten ongeveer 3 miljoen mensen regelmatig thuis. | En 2017, environ 3 millions de personnes travaillaient régulièrement à domicile. |
| 5. | Voor ongeveer 1,2 miljoen van hen is thuis ook echt hun vaste werkplek. | Pour environ 1,2 million d'entre eux, la maison est aussi vraiment leur lieu de travail fixe. |
| 6. | Een groter deel werkt soms een dag thuis, met afspraken met hun baas. | Une plus grande partie travaille parfois un jour à domicile, avec des accords avec leur patron. |
| 7. | Het kan ook eenmalig zijn, bijvoorbeeld als er een monteur langskomt en je thuis bent. | Cela peut aussi être ponctuel, par exemple quand un monteur passe et que vous êtes chez vous. |
| 8. | In de afgelopen vijf jaar is het aantal mensen dat thuiswerkt gestegen, van 34% naar 37%. | Au cours des cinq dernières années, le nombre de personnes travaillant à domicile a augmenté, passant de 34% à 37%. |
| 9. | Deze groei komt vooral doordat steeds meer vrouwen vanuit huis werken. | Cette croissance est principalement due au fait que de plus en plus de femmes travaillent depuis chez elles. |
| 10. | Bij mannen is de toename ook zichtbaar, maar iets kleiner. | Chez les hommes, l'augmentation est également visible, mais un peu plus petite. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Hoeveel mensen werkten er in 2017 thuis?
- Waarom werken sommige mensen af en toe thuis?
- Waar kun je meer informatie vinden over thuiswerken?
- Houd jij van thuiswerken?
Combien de personnes travaillaient à domicile en 2017 ?
Pourquoi certaines personnes travaillent-elles parfois à domicile ?
Où pouvez-vous trouver plus d'informations sur le télétravail ?
Aimes-tu télétravailler ?