10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Het aantal Nederlanders die vanop afstand werkt, neemt toe. Weet jij waarom? Bekijk de video voor meer informatie.
Le nombre de Néerlandais qui travaillent à distance augmente. Sais-tu pourquoi ? Regarde la vidéo pour plus d'informations.

Exercice 1: Compréhension orale

Instruction: Regarde la vidéo et reconnais le vocabulaire. Ensuite, réponds aux questions ci-dessous.

Mot Traduction
thuiswerken télétravailler
het huis la maison
de werkplek le lieu de travail
de thuiswerker le télétravailleur
één dag thuis un jour à la maison

Exercice 2: Texte

Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.

Leer meer over thuiswerken in Nederland.

En savoir plus sur le télétravail aux Pays-Bas.
Steeds meer mensen werken vanuit huis. (De plus en plus de gens travaillent depuis chez eux.)
Soms is het maar één dag per week en soms is het hele huis de werkplek. (Parfois ce n'est qu'une seule journée par semaine et parfois c'est toute la maison qui est le lieu de travail.)
Maar wie werkt er eigenlijk allemaal thuis? (Mais qui travaille réellement tous à domicile ?)
In 2017 werkten ongeveer 3 miljoen mensen regelmatig thuis. (En 2017, environ 3 millions de personnes travaillaient régulièrement à domicile.)
Voor ongeveer 1,2 miljoen van hen is thuis ook echt hun vaste werkplek. (Pour environ 1,2 million d'entre eux, la maison est aussi vraiment leur lieu de travail fixe.)
Een groter deel werkt soms een dag thuis, met afspraken met hun baas. (Une plus grande partie travaille parfois un jour à domicile, avec des accords avec leur patron.)
Het kan ook eenmalig zijn, bijvoorbeeld als er een monteur langskomt en je thuis bent. (Cela peut aussi être ponctuel, par exemple quand un monteur passe et que vous êtes chez vous.)
In de afgelopen vijf jaar is het aantal mensen dat thuiswerkt gestegen, van 34% naar 37%. (Au cours des cinq dernières années, le nombre de personnes travaillant à domicile a augmenté, passant de 34% à 37%.)
Deze groei komt vooral doordat steeds meer vrouwen vanuit huis werken. (Cette croissance est principalement due au fait que de plus en plus de femmes travaillent depuis chez elles.)
Bij mannen is de toename ook zichtbaar, maar iets kleiner. (Chez les hommes, l'augmentation est également visible, mais un peu plus petite.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Hoeveel mensen werkten er in 2017 thuis?

(Combien de personnes travaillaient à domicile en 2017?)

2. Waarom werken sommige mensen af en toe thuis?

(Pourquoi certaines personnes travaillent-elles parfois chez elles?)

3. Wat is een reden voor de toename van het thuiswerken?

(Quelle est une raison de l'augmentation du télétravail?)

4. Welke afspraak hebben sommige mensen met hun werkgever over thuiswerken?

(Quel accord certaines personnes ont-elles avec leur employeur au sujet du télétravail?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Wat zijn volgens jou de voordelen van thuiswerken met een laptop?
    2. Quels sont, selon vous, les avantages du télétravail avec un ordinateur portable ?
  2. Hoe zorg jij voor een goede werkplek als je thuis werkt?
    3. Comment assurez-vous un bon espace de travail lorsque vous travaillez à domicile ?
  3. Welke digitale verbinding gebruik jij meestal om contact te houden met collega’s?
    4. Quelle connexion numérique utilisez-vous généralement pour rester en contact avec vos collègues ?
  4. Heb je ooit een videogesprek gehad voor je werk? Vertel er iets over.
    5. Avez-vous déjà eu une conversation vidéo pour votre travail ? Parlez-en un peu.