10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación
Het aantal Nederlanders die vanop afstand werkt, neemt toe. Weet jij waarom? Bekijk de video voor meer informatie.
El número de neerlandeses que trabaja a distancia está aumentando. ¿Sabes por qué? Mira el vídeo para más información.

Ejercicio 1: Comprensión auditiva

Instrucción: Mira el vídeo y reconoce el vocabulario. Luego responde a las preguntas que siguen.

Palabra Traducción
thuiswerken trabajar desde casa
het huis la casa
de werkplek el lugar de trabajo
de thuiswerker el trabajador desde casa
één dag thuis un día en casa

Ejercicio 2: Texto

Instrucción: 1. Lee el texto en parejas. 2. Memoriza las frases cubriendo la traducción.

Leer meer over thuiswerken in Nederland.

Aprende más sobre el teletrabajo en los Países Bajos.
Steeds meer mensen werken vanuit huis. (Cada vez más personas trabajan desde casa.)
Soms is het maar één dag per week en soms is het hele huis de werkplek. (A veces es solo un día a la semana y a veces toda la casa es el lugar de trabajo.)
Maar wie werkt er eigenlijk allemaal thuis? (¿Pero quiénes trabajan realmente desde casa?)
In 2017 werkten ongeveer 3 miljoen mensen regelmatig thuis. (En 2017, aproximadamente 3 millones de personas trabajaban regularmente desde casa.)
Voor ongeveer 1,2 miljoen van hen is thuis ook echt hun vaste werkplek. (Para aproximadamente 1,2 millones de ellas, casa es también su lugar de trabajo fijo.)
Een groter deel werkt soms een dag thuis, met afspraken met hun baas. (Una parte más grande trabaja a veces un día en casa, con acuerdos con su jefe.)
Het kan ook eenmalig zijn, bijvoorbeeld als er een monteur langskomt en je thuis bent. (También puede ser ocasional, por ejemplo, cuando viene un técnico y estás en casa.)
In de afgelopen vijf jaar is het aantal mensen dat thuiswerkt gestegen, van 34% naar 37%. (En los últimos cinco años, el número de personas que trabajan desde casa ha aumentado, del 34% al 37%.)
Deze groei komt vooral doordat steeds meer vrouwen vanuit huis werken. (Este crecimiento se debe sobre todo a que cada vez más mujeres trabajan desde casa.)
Bij mannen is de toename ook zichtbaar, maar iets kleiner. (En los hombres también se observa el aumento, pero un poco menor.)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Hoeveel mensen werkten er in 2017 thuis?

(¿Cuántas personas trabajaban en casa en 2017?)

2. Waarom werken sommige mensen af en toe thuis?

(¿Por qué algunas personas trabajan a veces en casa?)

3. Wat is een reden voor de toename van het thuiswerken?

(¿Cuál es una razón para el aumento del trabajo desde casa?)

4. Welke afspraak hebben sommige mensen met hun werkgever over thuiswerken?

(¿Qué acuerdo tienen algunas personas con su empleador sobre el trabajo desde casa?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Wat zijn volgens jou de voordelen van thuiswerken met een laptop?
    2. ¿Cuáles son, según tú, las ventajas de trabajar desde casa con un portátil?
  2. Hoe zorg jij voor een goede werkplek als je thuis werkt?
    3. ¿Cómo te aseguras de tener un buen lugar de trabajo cuando trabajas desde casa?
  3. Welke digitale verbinding gebruik jij meestal om contact te houden met collega’s?
    4. ¿Qué conexión digital usas normalmente para mantener el contacto con tus compañeros?
  4. Heb je ooit een videogesprek gehad voor je werk? Vertel er iets over.
    5. ¿Has tenido alguna vez una videollamada para tu trabajo? Cuenta algo sobre ella.