10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
In Poland, as elsewhere, finding good contractors is hard, but this parody flips the view and shows the “ideal client” from a builder’s perspective.
In Polonia, come altrove, trovare buoni appaltatori è difficile, ma questa parodia inverte la prospettiva e mostra il “cliente ideale” dal punto di vista di un costruttore.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
Dzień dobry Buongiorno
Poproszę Per favore
Dziękuję Grazie
Do widzenia Arrivederci
Miłego dnia Buona giornata

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Pani Kowalska spotyka się z budowlańcem przed swoim domem, aby umówić szczegóły remontu.

La signora Kowalska incontra un operaio edile davanti a casa sua per concordare i dettagli della ristrutturazione.
1. Budowlaniec: Dzień dobry, Pani Kowalska! (Buongiorno, signora Kowalska!)
2. Pani Kowalska: Dzień dobry. (Buongiorno.)
3. Budowlaniec: Jak się Pani miewa? (Come sta?)
4. Pani Kowalska: Dobrze, dziękuję. (Bene, grazie.)
5. Budowlaniec: To jest dom do remontu? (Questa è una casa da ristrutturare?)
6. Pani Kowalska: Tak, ten po prawej stronie. (Sì, quella a destra.)
7. Budowlaniec: Rozumiem. Zaczynamy jutro o ósmej. (Capisco. Iniziamo domani alle otto.)
8. Pani Kowalska: Dobrze, o ósmej. (Bene, alle otto.)
9. Budowlaniec: Do zobaczenia jutro. (Ci vediamo domani.)
10. Pani Kowalska: Do widzenia! (Arrivederci!)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Jak budowlaniec przywitał Panią Kowalską?

(Come ha salutato l'operaio edile la signora Kowalska?)

2. O co budowlaniec zapytał dotyczące domu?

(Cosa ha chiesto l'operaio riguardo alla casa?)

3. O której godzinie budowlaniec planuje zacząć pracę?

(A che ora l'operaio prevede di iniziare il lavoro?)

4. Jak Pani Kowalska pożegnała budowlańca?

(Come ha salutato l'operaio la signora Kowalska?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Jak przywitasz rano sąsiada?
    2. Come saluti il vicino al mattino?
  2. Co powiesz, kiedy kończysz rozmowę z klientem?
    3. Cosa dirai quando concludi una conversazione con un cliente?
  3. Jak zapytasz kogoś, jak się czuje po dłuższym czasie?
    4. Come chiederai a qualcuno come si sente dopo un lungo periodo?
  4. Jak rozpoczniesz rozmowę z nowym współpracownikiem w pracy?
    5. Come inizierai una conversazione con un nuovo collega al lavoro?