Lektionen

A1.1 - Grüße und Abschiede
Auf der Baustelle

Auf der Baustelle

Frau Kowalska trifft sich mit einem Bauarbeiter vor ihrem Haus, um die Details der Renovierung zu besprechen.

In Poland, as elsewhere, finding good contractors is hard, but this parody flips the view and shows the “ideal client” from a builder’s perspective.
In Polen ist es, wie anderswo auch, schwer, gute Handwerker zu finden, aber diese Parodie dreht die Perspektive um und zeigt den „idealen Kunden“ aus der Sicht eines Bauarbeiters.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Du musst das ganze Video nicht verstehen. Hör auf Schlüsselwörter und schnapp dir das Grundverständnis, um dich an den Klang der Sprache zu gewöhnen.
Wort Übersetzung
Dzień dobry! Guten Tag!
Poproszę. Bitte.
Dziękuję! Danke!
Do widzenia! Auf Wiedersehen!
Miłego dnia! Einen schönen Tag!
Kostenlos PL

Audio wird vorbereitet…

PL + DE

Audio wird vorbereitet…

Dzień dobry! Klient planuje remont całego domu. Mówi, że tutaj są pieniądze na materiały i klucze do domu. Podaje też adres. Nie potrzebuje faktury. Termin jest dowolny, więc ekipa może przyjechać, kiedy ma czas i zacząć pracę. Na koniec klient mówi Dziękuję! i Do widzenia!

Dzień dobry. (Guten Tag.)
Chcę zrobić remont całego domu. (Ich möchte das ganze Haus renovieren.)
Tutaj są pieniądze na materiały. (Hier ist das Geld für die Materialien.)
Tutaj są klucze do domu. (Hier sind die Hausschlüssel.)
Tutaj jest adres domu. (Hier ist die Adresse des Hauses.)
Nie potrzebuję faktury. (Ich brauche keine Rechnung.)
Termin remontu jest dowolny. (Der Renovierungstermin ist beliebig.)
Proszę przyjechać, kiedy macie czas. (Bitte kommen Sie, wenn Sie Zeit haben.)
Możecie wtedy zacząć pracę. (Dann können Sie mit der Arbeit beginnen.)
Dziękuję i do widzenia. (Danke und auf Wiedersehen.)

1. Co klient daje ekipie na materiały?

(Was gibt der Kunde dem Team für die Materialien?)

2. Czego klient nie potrzebuje?

(Was braucht der Kunde nicht?)

3. Kiedy ekipa ma przyjechać?

(Wann soll das Team kommen?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Hören Sie auf Schlüsselwörter und die Hauptidee. Sie müssen nicht jedes Wort erfassen oder sich die Übersetzungen merken.
Kostenlos PL

Audio wird vorbereitet…

PL + DE

Audio wird vorbereitet…

Pani Kowalska spotyka się z budowlańcem przed domem, żeby ustalić szczegóły remontu.

Frau Kowalska trifft sich mit dem Bauarbeiter vor dem Haus, um die Details der Renovierung festzulegen.
1. Budowlaniec: Dzień dobry, Pani Kowalska! (Guten Tag, Frau Kowalska!)
2. Pani Kowalska: Dzień dobry. (Guten Tag.)
3. Budowlaniec: Jak się Pani ma? (Wie geht es Ihnen?)
4. Pani Kowalska: Dobrze, dziękuję. A Pan? (Gut, danke. Und Ihnen?)
5. Budowlaniec: Też dobrze. To jest dom do remontu? (Auch gut. Ist das das Haus, das renoviert werden soll?)
6. Pani Kowalska: Tak, ten po prawej stronie. (Ja, das auf der rechten Seite.)
7. Budowlaniec: Rozumiem. Zaczynamy jutro o ósmej. (Verstehe. Wir fangen morgen um acht an.)
8. Pani Kowalska: Dobrze, o ósmej. (Gut, um acht.)
9. Budowlaniec: Do zobaczenia jutro. (Bis morgen.)
10. Pani Kowalska: Do widzenia! (Auf Wiedersehen!)

1. O której godzinie zaczynają remont?

(Um wie viel Uhr beginnen sie mit der Renovierung?)

2. Co mówi budowlaniec na końcu rozmowy?

(Was sagt der Bauarbeiter am Ende des Gesprächs?)
Previous Weiter

Polnisch lernen für Anfänger – Ein A1-Kurs für Erwachsene mit wenig Zeit

ISBN 979-13-88253-06-5

Diese App unterstützt dieses Buch.

Amazon.de