Il mio periodo a scuola

Mój czas w szkole

Scopri il sistema educativo del paese.
Parla del tuo tempo a scuola e dei ricordi d'infanzia.

Precedente Prossimo

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione

Instrukcja:

Descrivi il percorso di istruzione di Eva. (Descrivi il percorso di studi di Eva.)
Descrivi dove hai studiato al liceo. (Descrivi dove hai studiato al liceo.)
Parla di cosa hai studiato a scuola. (Parla di quello che hai studiato a scuola.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Przez pierwsze lata Eva była w szkole podstawowej.

Per i primi anni Eva era nella scuola primaria.

Potem była w szkole średniej. Zawsze była pilną uczennicą z dobrymi ocenami.

Poi era alle superiori. Era sempre una studentessa diligente con buoni voti.

Ukończyła szkołę średnią w wieku 18 lat.

Ha terminato il liceo a 18 anni.

Poszedłem na studia i studiowałem prawo.

Sono andato all'università e ho studiato giurisprudenza.

Ukończyłem liceum, gdy miałem 18 lat.

Ho finito il liceo quando avevo 18 anni.

Teraz pracuję w szkole i uczę.

Ora lavoro in una scuola e insegno.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Rozmowa o systemie szkolnym

Esempio 1

Jak długo trwa szkoła podstawowa w Polsce?

Quanto dura la scuola primaria in Polonia?

Szkoła podstawowa trwa osiem lat. A u was?

La scuola primaria dura otto anni. E da voi?

U nas podstawówka trwa sześć lat, potem jest gimnazjum.

Da noi la primaria dura sei anni, poi c'è la scuola media.

Czy po podstawówce wszyscy idą do liceum?

Dopo la primaria tutti vanno al liceo?

Nie, niektórzy wybierają szkołę zawodową.

No, alcuni scelgono la scuola professionale.

Jakie są zalety takiego systemu?

Quali sono i vantaggi di questo sistema?

Esempio 2

Czy w Polsce dzieci uczą się angielskiego od początku?

In Polonia i bambini imparano l'inglese fin dall'inizio?

Tak, zwykle zaczynają już w pierwszej klasie.

Sì, di solito iniziano già in prima elementare.

To bardzo dobrze. U nas angielski zaczyna się później.

Molto bene. Da noi l'inglese inizia più tardi.

Jak oceniasz swój system edukacji?

Come valuti il tuo sistema educativo?

Jest dobry, ale czasem lekcje bywają zbyt trudne.

È buono, ma a volte le lezioni sono troppo difficili.

Dobrze, że masz swoje zdanie na ten temat.

Bene che hai la tua opinione in merito.

Wspomnienia z dzieciństwa w szkole

Esempio 1

Pamiętasz swoją pierwszą lekcję?

Ricordi la tua prima lezione?

Tak, trochę się bałem, ale nauczycielka była miła.

Sì, avevo un po' paura, ma la maestra era gentile.

Jaka była twoja ulubiona przerwa?

Qual era la tua ricreazione preferita?

Lubiłem przerwy na boisku z kolegami.

Mi piacevano le pause nel cortile con gli amici.

Czy mieliście dużo zadań domowych?

Avevate molti compiti a casa?

Czasem, ale to mi nie przeszkadzało.

A volte, ma non mi dava fastidio.

Esempio 2

Jak wyglądały twoje codzienne obowiązki w szkole?

Com'erano le tue attività quotidiane a scuola?

Musiało się codziennie odrabiać lekcje i uczestniczyć w zajęciach dodatkowych.

Bisognava fare i compiti ogni giorno e partecipare alle attività extra.

Ja miałem dużo zajęć sportowych po lekcjach.

Io facevo molte attività sportive dopo le lezioni.

Brałeś udział w szkolnych wycieczkach?

Hai partecipato alle gite scolastiche?

Tak, pamiętam wyjazd do muzeum, był bardzo ciekawy.

Sì, ricordo un'uscita al museo, è stata molto interessante.

Szkolne lata to naprawdę ważny czas w życiu.

Gli anni scolastici sono davvero un periodo importante della vita.

Opowieść o czasie spędzonym w szkole

Esempio 1

O której godzinie zaczyna się szkoła?

A che ora inizia la scuola?

Zazwyczaj o ósmej rano.

Di solito alle otto del mattino.

Ile lekcji macie każdego dnia?

Quante lezioni avete ogni giorno?

Pięć albo sześć lekcji, w zależności od dnia.

Cinque o sei lezioni, a seconda del giorno.

Co robicie po lekcjach?

Cosa fate dopo le lezioni?

Czasem chodzę na zajęcia dodatkowe albo do domu.

A volte vado alle attività extra o a casa.

Esempio 2

Jak wyglądał twój dzień w szkole podstawowej?

Com'era la tua giornata nella scuola primaria?

Rano miałem matematykę i język polski, potem przerwę.

La mattina avevo matematica e polacco, poi la pausa.

A co dalej?

E poi?

Mieliśmy zajęcia z historii i muzyki.

Avevamo le lezioni di storia e musica.

Po lekcjach czasem grałem w piłkę ze znajomymi.

Dopo le lezioni a volte giocavo a pallone con gli amici.

Szkoła była częścią mojego codziennego życia.

La scuola faceva parte della mia vita quotidiana.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. W dzieciństwie ________ do publicznej szkoły w Polsce.

2. W naszej klasie ________ się dużo o historii Polski.

3. Kiedy byłem dzieckiem, ________ spędzać czas z przyjaciółmi na przerwach.

4. Po lekcjach często ________ o planach na przyszłość.

Esercizio 4: Il mio tempo a scuola

Istruzione:

Kiedy byłem dzieckiem, (Chodzić - Czas przeszły) do szkoły podstawowej w moim mieście. Moja nauczycielka zawsze (Tłumaczyć - Czas przeszły) nam ważne tematy bardzo cierpliwie. Pamiętam, że czasami po lekcjach (Spotykać - Czas przeszły) się z przyjaciółmi na boisku, gdzie (Grać - Czas przeszły) w piłkę nożną. Teraz, gdy rozmawiam z moimi dziećmi o ich szkole, często (Mówić - Teraźniejszy) im, jak ważna jest nauka i korzystanie z każdej lekcji.

Quando ero bambino, andavo alla scuola elementare nella mia città. La mia insegnante ci spiegava sempre argomenti importanti con molta pazienza. Ricordo che a volte dopo le lezioni incontravo gli amici nel cortile dove giocavamo a calcio. Ora, quando parlo con i miei figli della loro scuola, spesso dico loro quanto sia importante studiare e approfittare di ogni lezione.

Tabelle dei verbi

Chodzić - Andare

Czas przeszły

ja chodziłem
ty chodziłeś
on/ona/ono chodził/chodziła/chodziło
my chodziliśmy
wy chodziliście
oni/one chodzili

Tłumaczyć - Spiegare

Czas przeszły

ja tłumaczyłem
ty tłumaczyłeś
on/ona/ono tłumaczył/tłumaczyła/tłumaczyło
my tłumaczyliśmy
wy tłumaczyliście
oni/one tłumaczyli

Spotykać - Incontrare

Czas przeszły

ja spotykałem
ty spotykałeś
on/ona/ono spotykał/spotykała/spotykało
my spotykaliśmy
wy spotykaliście
oni/one spotykali

Grać - Giocare

Czas przeszły

ja grałem
ty grałeś
on/ona/ono grał/grała/grało
my graliśmy
wy graliście
oni/one grali

Mówić - Dire

Teraźniejszy

ja mówię
ty mówisz
on/ona/ono mówi
my mówimy
wy mówicie
oni/one mówią

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!

Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione

Esercizio 2: Carte di dialogo

Esercizio 3: Scelta multipla

Esercizio 4: Il mio tempo a scuola

Tabelle dei verbi

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Lezioni di conversazione

Chi è coLanguage?

I nostri altri materiali didattici

Il mio periodo a scuola

Esercizi Foglio di lavoro per studenti Condividi Copiato!

Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione

Esercizio 2: Carte di dialogo

Esercizio 3: Scelta multipla

Esercizio 4: Il mio tempo a scuola

Tabelle dei verbi

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!