La mia esperienza scolastica
Mój czas w szkole
- Scopri il sistema educativo del paese.
- Parla dei tuoi anni a scuola e dei ricordi d'infanzia.
Scopri come parlare del sistema scolastico in Polonia, usando parole chiave come szkoła podstawowa (scuola primaria), lekcje (lezioni) e przerwy (pause). Impara a descrivere la tua esperienza scolastica e ricordare momenti importanti come pierwsza lekcja (prima lezione) e ulubiona przerwa (pausa preferita).
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Descrivi il percorso di istruzione di Eva. (Descrivi il percorso di studi di Eva.)
- Descrivi dove hai studiato al liceo. (Descrivi dove hai studiato al liceo.)
- Parla di cosa hai studiato a scuola. (Parla di quello che hai studiato a scuola.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Przez pierwsze lata Eva była w szkole podstawowej. Per i primi anni Eva era nella scuola primaria. |
|
Potem była w szkole średniej. Zawsze była pilną uczennicą z dobrymi ocenami. Poi era alle superiori. Era sempre una studentessa diligente con buoni voti. |
|
Ukończyła szkołę średnią w wieku 18 lat. Ha terminato il liceo a 18 anni. |
|
Poszedłem na studia i studiowałem prawo. Sono andato all'università e ho studiato giurisprudenza. |
|
Ukończyłem liceum, gdy miałem 18 lat. Ho finito il liceo quando avevo 18 anni. |
|
Teraz pracuję w szkole i uczę. Ora lavoro in una scuola e insegno. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. W dzieciństwie ________ do publicznej szkoły w Polsce.
(Da bambino ________ a una scuola pubblica in Polonia.)2. W naszej klasie ________ się dużo o historii Polski.
(Nella nostra classe ________ molto sulla storia della Polonia.)3. Kiedy byłem dzieckiem, ________ spędzać czas z przyjaciółmi na przerwach.
(Quando ero bambino, ________ passare il tempo con gli amici durante le pause.)4. Po lekcjach często ________ o planach na przyszłość.
(Dopo le lezioni spesso ________ dei piani per il futuro.)Esercizio 4: Il mio tempo a scuola
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Chodzić - Andare
Czas przeszły
- ja chodziłem
- ty chodziłeś
- on/ona/ono chodził/chodziła/chodziło
- my chodziliśmy
- wy chodziliście
- oni/one chodzili
Tłumaczyć - Spiegare
Czas przeszły
- ja tłumaczyłem
- ty tłumaczyłeś
- on/ona/ono tłumaczył/tłumaczyła/tłumaczyło
- my tłumaczyliśmy
- wy tłumaczyliście
- oni/one tłumaczyli
Spotykać - Incontrare
Czas przeszły
- ja spotykałem
- ty spotykałeś
- on/ona/ono spotykał/spotykała/spotykało
- my spotykaliśmy
- wy spotykaliście
- oni/one spotykali
Grać - Giocare
Czas przeszły
- ja grałem
- ty grałeś
- on/ona/ono grał/grała/grało
- my graliśmy
- wy graliście
- oni/one grali
Mówić - Dire
Teraźniejszy
- ja mówię
- ty mówisz
- on/ona/ono mówi
- my mówimy
- wy mówicie
- oni/one mówią
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Il mio tempo a scuola - Una panoramica della lezione
Questa lezione di livello A2 ti accompagna alla scoperta della vita scolastica in Polonia, esplorando sia il sistema educativo che i ricordi legati al periodo scolastico. Attraverso dialoghi realistici e frasi pratiche, potrai migliorare la tua capacità di conversare e comprendere argomenti legati alla scuola, alla routine quotidiana e alle esperienze personali.
Cosa imparerai in questa lezione
- Lessico relativo alla scuola: parole chiave come szkoła podstawowa (scuola primaria), liceum (liceo), przerwa (pausa), lekcja (lezione), zajęcia dodatkowe (attività extracurriculari).
- Dialoghi sulla vita scolastica: come parlare della durata della scuola, delle materie studiate, delle attività dopo le lezioni e delle impressioni personali.
- Espressioni utili per descrivere esperienze: frasi per raccontare i ricordi delle prime lezioni, le pause preferite e le responsabilità quotidiane.
- Coniugazioni verbali al passato e presente: si pratica il passato prossimo polacco con verbi come chodzić (andare a scuola), uczyć się (studiare), lubić (piacere), rozmawiać (parlare), evidenziati in esercizi a scelta multipla e nella mini-storia.
Focus sui verbi importanti e i tempi verbali
I verbi principali sono presentati al passato prossimo (czas przeszły) e al presente (czas teraźniejszy). Ad esempio:
- chodziłem (io andavo/andai a scuola)
- uczyliśmy (noi studiavamo)
- lubiłem (a me piaceva)
- rozmawialiśmy (noi parlavamo)
- mówię (io parlo)
Differenze tra italiano e polacco presenti nella lezione
La struttura grammaticale polacca differisce notevolmente dall'italiano: ad esempio, i tempi passati polacchi sono altamente flessi e cambiano secondo il genere e il numero, cosa che in italiano si manifesta diversamente. Inoltre, il polacco spesso distingue fra aspetto perfettivo e imperfettivo, importante per indicare se un'azione è conclusa o abituale.
Alcune parole chiave e frasi utili raccolte in questa lezione:
- Szkoła podstawowa — scuola primaria
- Szkoła zawodowa — scuola professionale
- Liceum — liceo
- Przerwa — pausa (ad esempio przerwa na boisku per la pausa in cortile)
- Zajęcia dodatkowe — attività extracurriculari
- Jak długo trwa...? — Quanto dura...?
- Chodzić do szkoły — andare a scuola
- Uczyć się — studiare
Ricorda che in italiano le forme verbali non cambiano con il genere, mentre in polacco sì — ad esempio chodziłem (maschile) e chodziłam (femminile).
Questa lezione ti aiuterà a comunicare efficacemente riguardo alla tua esperienza scolastica e confrontare il sistema educativo polacco con quello italiano.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
