Mijn tijd op school

Mój czas w szkole

Leer over het onderwijssysteem van het land.
Vertel over je tijd op school en jeugdherinneringen.

Vorige Volgende

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Ćwiczenie 1: Gespreksoefening

Instrukcja:

Beschrijf de opleidingsweg van Eva. (Beschrijf het opleidingstraject van Eva.)
Beschrijf waar je op de middelbare school hebt gestudeerd. (Beschrijf waar je op de middelbare school hebt gestudeerd.)
Praat over wat je op school hebt gestudeerd. (Praat over wat je op school hebt gestudeerd.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Przez pierwsze lata Eva była w szkole podstawowej.

De eerste jaren zat Eva op de basisschool.

Potem była w szkole średniej. Zawsze była pilną uczennicą z dobrymi ocenami.

Toen zat ze op de middelbare school. Ze was altijd een hardwerkende leerling met goede cijfers.

Ukończyła szkołę średnią w wieku 18 lat.

Ze maakte de middelbare school af toen ze 18 jaar oud was.

Poszedłem na studia i studiowałem prawo.

Ik ging naar de universiteit en studeerde rechten.

Ukończyłem liceum, gdy miałem 18 lat.

Ik heb de middelbare school afgerond toen ik 18 jaar oud was.

Teraz pracuję w szkole i uczę.

Nu werk ik op een school en geef ik les.

...

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Rozmowa o systemie szkolnym

Voorbeeld 1

Jak długo trwa szkoła podstawowa w Polsce?

Hoe lang duurt de basisschool in Polen?

Szkoła podstawowa trwa osiem lat. A u was?

De basisschool duurt acht jaar. En bij jullie?

U nas podstawówka trwa sześć lat, potem jest gimnazjum.

Bij ons duurt de basisschool zes jaar, daarna is er de onderbouw van de middelbare school.

Czy po podstawówce wszyscy idą do liceum?

Gaan na de basisschool alle leerlingen naar de middelbare school?

Nie, niektórzy wybierają szkołę zawodową.

Nee, sommigen kiezen voor een vakopleiding.

Jakie są zalety takiego systemu?

Wat zijn de voordelen van zo'n systeem?

Voorbeeld 2

Czy w Polsce dzieci uczą się angielskiego od początku?

Leren kinderen in Polen Engels vanaf het begin?

Tak, zwykle zaczynają już w pierwszej klasie.

Ja, meestal beginnen ze al in groep 1.

To bardzo dobrze. U nas angielski zaczyna się później.

Dat is heel goed. Bij ons begint Engels later.

Jak oceniasz swój system edukacji?

Hoe beoordeel je je onderwijssysteem?

Jest dobry, ale czasem lekcje bywają zbyt trudne.

Het is goed, maar soms zijn de lessen te moeilijk.

Dobrze, że masz swoje zdanie na ten temat.

Fijn dat je hierover je eigen mening hebt.

Wspomnienia z dzieciństwa w szkole

Voorbeeld 1

Pamiętasz swoją pierwszą lekcję?

Herinner je je je eerste les nog?

Tak, trochę się bałem, ale nauczycielka była miła.

Ja, ik was een beetje bang, maar de lerares was aardig.

Jaka była twoja ulubiona przerwa?

Wat was je favoriete pauze?

Lubiłem przerwy na boisku z kolegami.

Ik hield van de pauzes op het schoolplein met vrienden.

Czy mieliście dużo zadań domowych?

Hadden jullie veel huiswerk?

Czasem, ale to mi nie przeszkadzało.

Soms, maar dat stoorde me niet.

Voorbeeld 2

Jak wyglądały twoje codzienne obowiązki w szkole?

Hoe zagen je dagelijkse verplichtingen op school eruit?

Musiało się codziennie odrabiać lekcje i uczestniczyć w zajęciach dodatkowych.

Je moest elke dag huiswerk maken en deelnemen aan buitenschoolse activiteiten.

Ja miałem dużo zajęć sportowych po lekcjach.

Ik had veel sportactiviteiten na school.

Brałeś udział w szkolnych wycieczkach?

Heb je meegedaan aan schoolreisjes?

Tak, pamiętam wyjazd do muzeum, był bardzo ciekawy.

Ja, ik herinner me een trip naar het museum, dat was erg interessant.

Szkolne lata to naprawdę ważny czas w życiu.

Schooltijd is echt een belangrijke periode in het leven.

Opowieść o czasie spędzonym w szkole

Voorbeeld 1

O której godzinie zaczyna się szkoła?

Hoe laat begint school?

Zazwyczaj o ósmej rano.

Meestal om acht uur 's ochtends.

Ile lekcji macie każdego dnia?

Hoeveel lessen hebben jullie elke dag?

Pięć albo sześć lekcji, w zależności od dnia.

Vijf of zes lessen, afhankelijk van de dag.

Co robicie po lekcjach?

Wat doen jullie na de lessen?

Czasem chodzę na zajęcia dodatkowe albo do domu.

Soms ga ik naar buitenschoolse activiteiten of naar huis.

Voorbeeld 2

Jak wyglądał twój dzień w szkole podstawowej?

Hoe zag jouw dag op de basisschool eruit?

Rano miałem matematykę i język polski, potem przerwę.

's Ochtends had ik wiskunde en Pools, daarna pauze.

A co dalej?

En daarna?

Mieliśmy zajęcia z historii i muzyki.

We hadden geschiedenis en muziek.

Po lekcjach czasem grałem w piłkę ze znajomymi.

Na de lessen speelde ik soms voetbal met vrienden.

Szkoła była częścią mojego codziennego życia.

School was een onderdeel van mijn dagelijkse leven.

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. W dzieciństwie ________ do publicznej szkoły w Polsce.

2. W naszej klasie ________ się dużo o historii Polski.

3. Kiedy byłem dzieckiem, ________ spędzać czas z przyjaciółmi na przerwach.

4. Po lekcjach często ________ o planach na przyszłość.

Oefening 4: Mijn tijd op school

Instructie:

Kiedy byłem dzieckiem, (Chodzić - Czas przeszły) do szkoły podstawowej w moim mieście. Moja nauczycielka zawsze (Tłumaczyć - Czas przeszły) nam ważne tematy bardzo cierpliwie. Pamiętam, że czasami po lekcjach (Spotykać - Czas przeszły) się z przyjaciółmi na boisku, gdzie (Grać - Czas przeszły) w piłkę nożną. Teraz, gdy rozmawiam z moimi dziećmi o ich szkole, często (Mówić - Teraźniejszy) im, jak ważna jest nauka i korzystanie z każdej lekcji.

Toen ik een kind was, ging ik naar de basisschool in mijn stad. Mijn lerares legde ons altijd heel geduldig belangrijke onderwerpen uit. Ik herinner me dat ik soms na de les met vrienden op het schoolplein afsprak, waar we voetbalden. Nu, wanneer ik met mijn kinderen over hun school praat, zeg ik ze vaak hoe belangrijk leren is en dat ze van elke les moeten profiteren.

Werkwoordschema's

Chodzić - Gaan

Czas przeszły

ja chodziłem
ty chodziłeś
on/ona/ono chodził/chodziła/chodziło
my chodziliśmy
wy chodziliście
oni/one chodzili

Tłumaczyć - Uitleggen

Czas przeszły

ja tłumaczyłem
ty tłumaczyłeś
on/ona/ono tłumaczył/tłumaczyła/tłumaczyło
my tłumaczyliśmy
wy tłumaczyliście
oni/one tłumaczyli

Spotykać - Afspraken maken

Czas przeszły

ja spotykałem
ty spotykałeś
on/ona/ono spotykał/spotykała/spotykało
my spotykaliśmy
wy spotykaliście
oni/one spotykali

Grać - Spelen

Czas przeszły

ja grałem
ty grałeś
on/ona/ono grał/grała/grało
my graliśmy
wy graliście
oni/one grali

Mówić - Zeggen

Teraźniejszy

ja mówię
ty mówisz
on/ona/ono mówi
my mówimy
wy mówicie
oni/one mówią

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Ćwiczenie 1: Gespreksoefening

Oefening 2: Gesprekskaarten

Oefening 3: Meerkeuze

Oefening 4: Mijn tijd op school

Werkwoordschema's

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Gesprekslessen

Wie is coLanguage?

Onze andere leermaterialen

Mijn tijd op school

Oefeningen Werkblad voor studenten Delen Gekopieerd!

Ćwiczenie 1: Gespreksoefening

Oefening 2: Gesprekskaarten

Oefening 3: Meerkeuze

Oefening 4: Mijn tijd op school

Werkwoordschema's

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!