Mijn tijd op school
Mój czas w szkole
- Leer over het onderwijssysteem van het land.
- Vertel over je tijd op school en jeugdherinneringen.
Leer belangrijke Poolse woorden en zinnen over het schoolsysteem en herinneringen aan de schooltijd, zoals szkoła podstawowa (basisschool), lekcja (les), przerwa (pauze) en zadania domowe (huiswerk). Verdiep je in dagelijkse schoolroutines en deel je ervaringen in het Pools.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Ćwiczenie 1: Gespreksoefening
Instrukcja:
- Beschrijf de opleidingsweg van Eva. (Beschrijf het opleidingstraject van Eva.)
- Beschrijf waar je op de middelbare school hebt gestudeerd. (Beschrijf waar je op de middelbare school hebt gestudeerd.)
- Praat over wat je op school hebt gestudeerd. (Praat over wat je op school hebt gestudeerd.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Przez pierwsze lata Eva była w szkole podstawowej. De eerste jaren zat Eva op de basisschool. |
|
Potem była w szkole średniej. Zawsze była pilną uczennicą z dobrymi ocenami. Toen zat ze op de middelbare school. Ze was altijd een hardwerkende leerling met goede cijfers. |
|
Ukończyła szkołę średnią w wieku 18 lat. Ze maakte de middelbare school af toen ze 18 jaar oud was. |
|
Poszedłem na studia i studiowałem prawo. Ik ging naar de universiteit en studeerde rechten. |
|
Ukończyłem liceum, gdy miałem 18 lat. Ik heb de middelbare school afgerond toen ik 18 jaar oud was. |
|
Teraz pracuję w szkole i uczę. Nu werk ik op een school en geef ik les. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. W dzieciństwie ________ do publicznej szkoły w Polsce.
(In mijn jeugd ________ ik naar een openbare school in Polen.)2. W naszej klasie ________ się dużo o historii Polski.
(In onze klas ________ we veel over de geschiedenis van Polen.)3. Kiedy byłem dzieckiem, ________ spędzać czas z przyjaciółmi na przerwach.
(Toen ik een kind was, ________ ik graag tijd door met vrienden tijdens de pauzes.)4. Po lekcjach często ________ o planach na przyszłość.
(Na de lessen ________ we vaak over toekomstplannen.)Oefening 4: Mijn tijd op school
Instructie:
Werkwoordschema's
Chodzić - Gaan
Czas przeszły
- ja chodziłem
- ty chodziłeś
- on/ona/ono chodził/chodziła/chodziło
- my chodziliśmy
- wy chodziliście
- oni/one chodzili
Tłumaczyć - Uitleggen
Czas przeszły
- ja tłumaczyłem
- ty tłumaczyłeś
- on/ona/ono tłumaczył/tłumaczyła/tłumaczyło
- my tłumaczyliśmy
- wy tłumaczyliście
- oni/one tłumaczyli
Spotykać - Afspraken maken
Czas przeszły
- ja spotykałem
- ty spotykałeś
- on/ona/ono spotykał/spotykała/spotykało
- my spotykaliśmy
- wy spotykaliście
- oni/one spotykali
Grać - Spelen
Czas przeszły
- ja grałem
- ty grałeś
- on/ona/ono grał/grała/grało
- my graliśmy
- wy graliście
- oni/one grali
Mówić - Zeggen
Teraźniejszy
- ja mówię
- ty mówisz
- on/ona/ono mówi
- my mówimy
- wy mówicie
- oni/one mówią
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Mijn tijd op school - Lesoverzicht
Deze les richt zich op het beschrijven van jouw ervaringen en het spreken over het schoolsysteem in Polen, evenals het delen van herinneringen uit de kindertijd en het typische schoolleven. Het niveau is A2, wat betekent dat je vertrouwd raakt met eenvoudige gesprekken en het gebruik van de verleden tijd in verschillende contexten.
Inhoud en onderwerpen
- Gesprekken over het schoolsysteem: Je leert praten over de duur van de basisschool (np. "Szkoła podstawowa trwa osiem lat."), de verschillende schooltypen (zoals liceum en szkoła zawodowa), en het begin van Engels op school.
- Herinneringen aan de schooltijd: Beschrijven van eerste lessen, pauzes, huiswerk, dagelijkse verplichtingen en schooluitstapjes, met zinnen als "Pamiętasz swoją pierwszą lekcję?" en "Czy mieliście dużo zadań domowych?"
- Typische schooldag: Het bespreken van het rooster, aantal lessen, naschoolse activiteiten en dagelijkse routines, bijvoorbeeld "O której godzinie zaczyna się szkoła?" en "Ile lekcji macie każdego dnia?"
Belangrijke woordenschat en uitdrukkingen
Deze les benadrukt belangrijke werkwoorden in de verleden tijd, zoals chodziłem (ik ging), uczyliśmy (wij leerden), lubiłem (ik hield van), en rozmawialiśmy (wij praatten). Je leert ze toepassen in context, wat helpt bij een natuurlijk gesprek over ervaringen uit het verleden.
Daarnaast is er aandacht voor vocabulaire rond school, zoals lekcja (les), przerwa (pauze), nauczycielka (lerares), en zajęcia dodatkowe (buitenschoolse activiteiten).
Grammatica focus: verleden tijd
De les bevat oefeningen en voorbeelden van verleden tijd, met nadruk op regelmatige en onregelmatige werkwoorden. Bijvoorbeeld:
- chodziłem (gaan)
- uczyliśmy (leren)
- lubiłem (houden van)
- rozmawialiśmy (praten)
Verschillen en aandachtspunten tussen het Nederlands en Pools
In het Pools is het gebruik van de verleden tijd uitgebreider en belangrijker dan in het Nederlands. Daarnaast kent het Pools geslachtsafhankelijke vormen in de verleden tijd: bijvoorbeeld byłem (mannelijk) versus byłam (vrouwelijk) — iets wat in het Nederlands niet voorkomt.
Enkele handige Poolse uitdrukkingen die je kunt vergelijken met het Nederlands zijn:
- "Przerwa" = pauze
- "Lekcja" = les
- "Szkoła podstawowa" = basisschool (let op: in Polen duurt deze acht jaar, in Nederland zes jaar)
- "Uczyć się" = leren (zichzelf iets aanleren), niet te verwarren met "uczyć" = onderwijzen
Samenvatting
Met deze les kun je eenvoudig praten over jouw schooltijd en ervaringen binnen het Pools schoolsysteem. Je oefent praktische zinnen, betekenisvolle woordenschat en ziet hoe belangrijke werkwoorden in verleden tijd vervoegd worden. Dit helpt je niet alleen om te begrijpen wat anderen over hun school vertellen, maar ook om zelf verhalen en herinneringen te delen.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
