Organizzazione e delega

Organizacja i delegowanie

Vocabolario sulla gerarchia organizzativa
Dare ordini

Precedente Prossimo

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Organizacja pracy zespołu

Esempio 1

Dzień dobry, mam dla was nowe zadania do wykonania.

Buongiorno, ho per voi nuovi compiti da svolgere.

Jaki jest plan działania?

Qual è il piano d'azione?

Najpierw proszę panią Kasię o przygotowanie raportu, a pan Marek zajmie się analizą danych.

Per prima cosa, chiedo alla signora Kasia di preparare il rapporto, e il signor Marek si occuperà dell'analisi dei dati.

A kto będzie nadzorował projekt?

E chi supervisionerà il progetto?

Ja będę kierownikiem projektu, więc możecie do mnie zgłaszać wszelkie pytania.

Io sarò il responsabile del progetto, quindi potete rivolgervi a me per qualsiasi domanda.

Dobrze, rozumiemy.

Bene, abbiamo capito.

Esempio 2

Cześć, chcę omówić podział obowiązków na ten tydzień.

Ciao, voglio discutere la divisione dei compiti per questa settimana.

Kto będzie odpowiedzialny za kontakt z klientem?

Chi sarà responsabile del contatto con il cliente?

To zadanie otrzyma pan Tomasz, nasz specjalista ds. obsługi klienta.

Questo compito sarà affidato al signor Tomasz, il nostro specialista nel servizio clienti.

A kto będzie koordynował pracę zespołu?

E chi coordinerà il lavoro del team?

To moja rola jako lidera zespołu. Będę rozdawać zadania i monitorować postępy.

Questo è il mio ruolo come leader del team. Assegnerò i compiti e monitorerò i progressi.

Świetnie, czekamy na dalsze instrukcje.

Ottimo, aspettiamo ulteriori istruzioni.

Delegowanie zadań na spotkaniu

Esempio 1

Proszę, przygotujcie plan działań na przyszły miesiąc.

Per favore, preparate il piano d'azione per il prossimo mese.

Kto zajmie się kontaktem z dostawcami?

Chi si occuperà del contatto con i fornitori?

Pani Ania to zrobi, dobrze zna naszą firmę.

La signora Ania lo farà, conosce bene la nostra azienda.

A kto przygotuje prezentację dla zarządu?

E chi preparerà la presentazione per il consiglio di amministrazione?

Poproszę pana Piotra, on ma doświadczenie w takich prezentacjach.

Chiederò al signor Piotr, ha esperienza in questo tipo di presentazioni.

Dziękuję za współpracę, czekam na wyniki.

Grazie per la collaborazione, aspetto i risultati.

Do zobaczenia na kolejnym spotkaniu.

Ci vediamo alla prossima riunione.

Esempio 2

Musimy dziś ustalić podział pracy na nowy projekt.

Oggi dobbiamo stabilire la divisione del lavoro per il nuovo progetto.

Proszę, panie Adamie, zajmij się harmonogramem.

Per favore, signor Adam, occupati del programma.

Kto odpowiada za przygotowanie materiałów?

Chi è responsabile della preparazione dei materiali?

To będzie zadanie pani Ewy.

Questo sarà compito della signora Ewa.

Pan Jan będzie koordynował zespół i raportował postępy.

Il signor Jan coordinerà il team e riporterà i progressi.

Dziękuję, zaczynamy pracę od razu.

Grazie, iniziamo il lavoro subito.

Hierarchia w firmie i polecenia

Esempio 1

Dzień dobry, czy może mi pan wyjaśnić, do kogo mam raportować?

Buongiorno, può spiegarmi a chi devo riferire?

Raportujesz bezpośrednio do mnie, jestem twoim bezpośrednim przełożonym.

Riferisci direttamente a me, sono il tuo diretto superiore.

A kto jest dyrektorem działu?

E chi è il direttore del dipartimento?

To pani Anna, ona nadzoruje naszą sekcję.

È la signora Anna, lei supervisiona la nostra sezione.

Dobrze, rozumiem. Czy mam dziś jakieś konkretne zadania?

Bene, capisco. Ho qualche compito specifico per oggi?

Tak, proszę przygotować analizę sprzedaży z ostatniego kwartału.

Sì, ti prego di preparare un'analisi delle vendite del trimestre scorso.

Esempio 2

Kto jest moim bezpośrednim szefem w hierarchii?

Chi è il mio capo diretto nella gerarchia?

Twoim przełożonym jest pan Marek.

Il tuo superiore è il signor Marek.

A kto odpowiada za zarządzanie działem?

E chi è responsabile della gestione del dipartimento?

To pani dyrektor Joanna jest na szczycie hierarchii.

La direttrice Joanna è al vertice della gerarchia.

Czy mogę zacząć pracę nad nowym projektem?

Posso iniziare a lavorare sul nuovo progetto?

Tak, proszę zacząć i informować mnie o postępach.

Sì, puoi iniziare e tenere aggiornato me sui progressi.

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Kierownik zawsze jasno ___ cele zespołu.

2. Proszę, ___ raport do końca dnia.

3. Gdybyś miał więcej czasu, ___ pomóc nowemu pracownikowi.

4. Nie ___ na spotkaniu bez pozwolenia szefa.

Esercizio 3: Organizzazione e delega in ufficio

Istruzione:

W biurze, kiedy mój przełożony (Prosić - Czas teraźniejszy) o raport, ja (Sprawdzać - Czas teraźniejszy) dane i (Przygotowywać - Czas teraźniejszy) dokument. Następnie on (Zadawać - Czas teraźniejszy) pracownikom pytania, a ja (Pomagać - Czas teraźniejszy) im rozwiązać problemy. Czasem my (Musieć - Czas teraźniejszy) szybko zorganizować spotkanie i (Delegować - Czas teraźniejszy) zadania, żeby wszyscy wiedzieli, co mają robić. Jeśli coś jest niejasne, ja zawsze (Tłumaczyć - Czas teraźniejszy) instrukcje, żeby praca szła sprawnie.

In ufficio, quando il mio capo chiede un rapporto, io controllo i dati e preparo il documento. Poi lui pone domande ai dipendenti e io li aiuto a risolvere i problemi. A volte noi dobbiamo organizzare rapidamente una riunione e delegiamo i compiti affinché tutti sappiano cosa fare. Se qualcosa non è chiaro, io spiego sempre le istruzioni per far sì che il lavoro proceda senza intoppi.

Tabelle dei verbi

Prosić - Chiedere

Czas teraźniejszy

(ja) proszę
(ty) prosisz
(on/ona/ono) prosi
(my) prosimy
(wy) prosicie
(oni/one) proszą

Sprawdzać - Controllare

Czas teraźniejszy

(ja) sprawdzam
(ty) sprawdzasz
(on/ona/ono) sprawdza
(my) sprawdzamy
(wy) sprawdzacie
(oni/one) sprawdzają

Przygotowywać - Preparare

Czas teraźniejszy

(ja) przygotowuję
(ty) przygotowujesz
(on/ona/ono) przygotowuje
(my) przygotowujemy
(wy) przygotowujecie
(oni/one) przygotowują

Zadawać - Porre

Czas teraźniejszy

(ja) zadaję
(ty) zadasz
(on/ona/ono) zadaje
(my) zadajemy
(wy) zadajecie
(oni/one) zadają

Pomagać - Aiutare

Czas teraźniejszy

(ja) pomagam
(ty) pomagasz
(on/ona/ono) pomaga
(my) pomagamy
(wy) pomagacie
(oni/one) pomagają

Musieć - Dovere

Czas teraźniejszy

(ja) muszę
(ty) musisz
(on/ona/ono) musi
(my) musimy
(wy) musicie
(oni/one) muszą

Delegować - Delegare

Czas teraźniejszy

(ja) deleguję
(ty) delegujesz
(on/ona/ono) deleguje
(my) delegujemy
(wy) delegujecie
(oni/one) delegują

Tłumaczyć - Spiegare

Czas teraźniejszy

(ja) tłumaczę
(ty) tłumaczysz
(on/ona/ono) tłumaczy
(my) tłumaczymy
(wy) tłumaczycie
(oni/one) tłumaczą

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!

Esercizio 1: Carte di dialogo

Esercizio 2: Scelta multipla

Esercizio 3: Organizzazione e delega in ufficio

Tabelle dei verbi

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Lezioni di conversazione

Chi è coLanguage?

I nostri altri materiali didattici

Organizzazione e delega

Esercizi Foglio di lavoro per studenti Condividi Copiato!

Esercizio 1: Carte di dialogo

Esercizio 2: Scelta multipla

Esercizio 3: Organizzazione e delega in ufficio

Tabelle dei verbi

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!