Organizzazione e delega
Organizacja i delegowanie
- Vocabolario sulla gerarchia organizzativa
- Dare ordini
In questa lezione impari a gestire l'organizzazione e la delega dei compiti in un team, con parole chiave come kierownik (responsabile), delegować (delegare) e raport (rapporto). Esercizi pratici includono dialoghi sul coordinamento, la gerarchia aziendale e la formulazione di ordini chiari.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Kierownik zawsze jasno ___ cele zespołu.
(Il responsabile definisce sempre chiaramente ___ gli obiettivi del team.)2. Proszę, ___ raport do końca dnia.
(Per favore, ___ il rapporto entro la fine della giornata.)3. Gdybyś miał więcej czasu, ___ pomóc nowemu pracownikowi.
(Se tu avessi più tempo, ___ aiutare il nuovo dipendente.)4. Nie ___ na spotkaniu bez pozwolenia szefa.
(Non ___ durante la riunione senza il permesso del capo.)Esercizio 3: Organizzazione e delega in ufficio
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Prosić - Chiedere
Czas teraźniejszy
- (ja) proszę
- (ty) prosisz
- (on/ona/ono) prosi
- (my) prosimy
- (wy) prosicie
- (oni/one) proszą
Sprawdzać - Controllare
Czas teraźniejszy
- (ja) sprawdzam
- (ty) sprawdzasz
- (on/ona/ono) sprawdza
- (my) sprawdzamy
- (wy) sprawdzacie
- (oni/one) sprawdzają
Przygotowywać - Preparare
Czas teraźniejszy
- (ja) przygotowuję
- (ty) przygotowujesz
- (on/ona/ono) przygotowuje
- (my) przygotowujemy
- (wy) przygotowujecie
- (oni/one) przygotowują
Zadawać - Porre
Czas teraźniejszy
- (ja) zadaję
- (ty) zadasz
- (on/ona/ono) zadaje
- (my) zadajemy
- (wy) zadajecie
- (oni/one) zadają
Pomagać - Aiutare
Czas teraźniejszy
- (ja) pomagam
- (ty) pomagasz
- (on/ona/ono) pomaga
- (my) pomagamy
- (wy) pomagacie
- (oni/one) pomagają
Musieć - Dovere
Czas teraźniejszy
- (ja) muszę
- (ty) musisz
- (on/ona/ono) musi
- (my) musimy
- (wy) musicie
- (oni/one) muszą
Delegować - Delegare
Czas teraźniejszy
- (ja) deleguję
- (ty) delegujesz
- (on/ona/ono) deleguje
- (my) delegujemy
- (wy) delegujecie
- (oni/one) delegują
Tłumaczyć - Spiegare
Czas teraźniejszy
- (ja) tłumaczę
- (ty) tłumaczysz
- (on/ona/ono) tłumaczy
- (my) tłumaczymy
- (wy) tłumaczycie
- (oni/one) tłumaczą
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Organizzazione e delega in polacco
Questa lezione di livello A2 introduce le basi dell'organizzazione del lavoro e della delega delle mansioni in un ambiente professionale polacco. Gli argomenti affrontati includono il dialogo quotidiano tra dirigenti e membri del team riguardo all'assegnazione dei compiti, la descrizione della gerarchia aziendale e l'uso di comandi e istruzioni formali.
Contenuti principali
- Dialoghi pratici: scenari di lavoro in cui un manager assegna compiti (np. "Przygotuj raport" - "Prepara il rapporto") e coordina le attività del gruppo.
- Vocabolario chiave: termini come kierownik (manager), zadanie (compito), koordynować (coordinare), raportować (rendicontare), lider zespołu (capo squadra).
- Struttura gerarchica: come chiedere e spiegare la catena di comando, ad esempio raportować do (riportare a), przełożony (superiore).
- Coniugazione dei verbi: esercizi su verbi di uso frequente nel contesto organizzativo, come określać, wykonaj, pomagać, con particolare attenzione alle forme imperative e indicativo presente.
- Mini racconto: un breve testo che illustra l'uso quotidiano delle espressioni di delega e organizzazione, con dettagli sulla coniugazione verbale per consolidare la comprensione.
Parole ed espressioni utili
- Kierownik - dirigente, responsabile
- Zadanie - compito, incarico
- Delegować - delegare
- Koordynować - coordinare
- Raportować - fare rapporto, riferire
- Hierarchia - gerarchia
- Przełożony - superiore diretto
- Wykonaj - esegui (imperativo)
Osservazioni linguistiche fra italiano e polacco
Nel polacco, la gerarchia e la comunicazione delle mansioni si esprimono frequentemente con verbi specifici come delegować e koordynować, che non hanno sempre un equivalente diretto con la stessa forma in italiano ma condividono la funzione. Inoltre, le forme imperative in polacco sono molto utilizzate per dare ordini o istruzioni con cortesia e precisione, ad esempio Proszę, wykonaj raport (Per favore, esegui il rapporto). In italiano si tende a usare forme più indirette o modali (es. "Potresti preparare il rapporto?").
Alcune parole polacche legate all'organizzazione del lavoro (es. przełożony per "superiore diretto") non corrispondono sempre a termini italiani usati nello stesso contesto, quindi è importante familiarizzare con la terminologia specifica.
Frasi chiave in polacco con traduzione
- Dzień dobry, mam dla was nowe zadania do wykonania.
Buongiorno, ho per voi nuovi compiti da completare. - Kto będzie odpowiedzialny za kontakt z klientem?
Chi sarà responsabile del contatto con il cliente? - Ja będę kierownikiem projektu, więc możecie do mnie zgłaszać wszelkie pytania.
Io sarò il responsabile del progetto, quindi potete rivolgervi a me per qualsiasi domanda. - Proszę, wykonaj raport do końca dnia.
Per favore, completa il rapporto entro la fine della giornata.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
