Scopri come usare gli adverbios interrogativos e relativos en español para preguntar y conectar ideas con "dónde", "cuándo" y "cómo"; per esempio, "¿Dónde puedo encontrar...?" o "El lugar donde...".
  1. Avverbi interrogativi Si utilizzano per fare domande dirette o indirette su luogo (dónde), tempo (cuándo) o modo (cómo).
  2. Avverbi relativi Si utilizzano per collegare frasi e fornire informazioni aggiuntive su un sostantivo o verbo (donde, cuando, como).
Adverbio (Interrogativo/Relativo)Ejemplo
Dónde/donde

¿Dónde puedo encontrar información sobre la matrícula? (Dove posso trovare informazioni sulla iscrizione?)

El lugar donde se realiza la matrícula es la oficina central.  (Il luogo dove si effettua l'iscrizione è l'ufficio centrale.)

Cuándo/cuando

¿Cuándo comienza la formación? (¿Quando inizia la formazione?)

El día cuando ofrecieron la posibilidad de promoción fue muy especial.  (Il giorno quando hanno offerto la possibilità di promozione è stato molto speciale.)

Cómo

¿Cómo puedo organizar las horas extra?  (¿Come posso organizzare le ore extra?)

Explicó cómo ascender en el empleo. (Ha spiegato come salire di grado nel lavoro.)

Eccezioni!

  1. "Como" senza accento si usa per confrontare o mostrare equivalenze tra due elementi. ⇒ Mi vida en la nueva ciudad es como un sueño. (La mia vita nella nuova città è come un sogno.)

Esercizio 1: Adverbios relativos e interrogativos: dónde, cuándo y cómo

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

donde, Dónde, como, Cuándo, Cómo, cuando, cómo

1. Comparación:
Los compañeros de trabajo son ... amigos cercanos.
(I colleghi di lavoro sono come amici stretti.)
2. Manera:
¿... te preparas para mudarte a una ciudad nueva?
(Come ti prepari a trasferirti in una nuova città?)
3. Tiempo:
El día ... firmaron el contrato fue muy emocionante.
(Il giorno in cui hanno firmato il contratto è stato molto emozionante.)
4. Lugar:
¿... vives ahora y cómo es tu vecindario?
(Dove vivi adesso e com'è il tuo quartiere?)
5. Manera:
Explicó ... organizar las horas extra para aprovechar el tiempo.
(Ha spiegato come organizzare le ore straordinarie per sfruttare il tempo.)
6. Lugar:
El lugar ... encontramos casa está cerca del transporte público.
(Il luogo dove troviamo casa è vicino ai mezzi pubblici.)
7. Tiempo:
¿... piensas completar la matrícula en la universidad?
(Quando pensi di completare l'iscrizione all'università?)
8. Lugar:
El lugar ... vive mi compañero de trabajo es muy tranquilo.
(Il luogo dove vive il mio collega di lavoro è molto tranquillo.)

Adverbios relativos e interrogativos en español: dónde, cuándo y cómo

In questa lezione di livello B1 analizziamo l'uso degli adverbios relativos e interrogativos más comunes en español: dónde, cuándo y cómo. Estos adverbios son esenciales tanto para formular preguntas como para conectar ideas y proporcionar información adicional sobre lugar, tiempo y modo.

Adverbios interrogativos

Los adverbios interrogativos se emplean para hacer preguntas directas o indirectas:

  • ¿Dónde? – Para preguntar por un lugar.
    Ejemplo: ¿Dónde puedo encontrar información sobre la matrícula?
  • ¿Cuándo? – Para preguntar por un momento o tiempo.
    Ejemplo: ¿Cuándo comienza la formación?
  • ¿Cómo? – Para preguntar por la manera o el modo en que se realiza algo.
    Ejemplo: ¿Cómo puedo organizar las horas extra?

Adverbios relativos

Los adverbios relativos conectan oraciones y añaden información sobre un sustantivo o verbo:

  • donde (sin tilde): indica el lugar donde sucede algo.
    Ejemplo: El lugar donde se realiza la matrícula es la oficina central.
  • cuando (sin tilde): señala el tiempo en que ocurre una acción.
    Ejemplo: El día cuando ofrecieron la posibilidad de promoción fue muy especial.
  • cómo (con tilde): puede también funcionar como adverbio relativo para indicar la manera.
    Ejemplo: Explicó cómo ascender en el empleo.

Importante distinción con "como" sin tilde

En español como sin acento se usa para hacer comparaciones o para mostrar equivalencias entre dos elementos, distinto del adverbio interrogativo o relativo cómo. Por ejemplo:
Mi vida en la nueva ciudad es como un sueño.

Diferencias relevantes para hablantes de italiano

En italiano, las palabras dove (dónde), quando (cuándo) y come (cómo) funcionan de forma similar a las españolas, pero es importante notar que en español la tilde distingue entre interrogativo/relativo y conjuntivo/comparativo, lo que en italiano se indica principalmente por contexto y entonación.

Algunas frases útiles para practicar:

  • ¿Dónde está la estación? – Dove si trova la stazione?
  • ¿Cuándo es la reunión? – Quando è la riunione?
  • ¿Cómo se hace este plato? – Come si prepara questo piatto?

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Lea Pessara

Comunicazione multilingue, con focus su business e diritto

Cologne University of Applied Sciences

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 18/07/2025 10:20