El imperativo negativo se utiliza para dar órdenes o instrucciones para que no se realice una acción.
(L’imperativo negativo si usa per dare ordini o istruzioni affinché un’azione non venga realizzata.)
- Imperativo negativo ⭢ no + presente del congiuntivo.
| Verbi in -ar | Verbi in -er | Verbi in -ir |
| ¡No autorices! (tú) | ¡No cojas! (tú) | ¡No asistas! (tú) |
| ¡No autorice! (usted) | ¡No coja! (usted) | ¡No asista! (usted) |
| ¡No autoricemos! (nosotros) | ¡No cojamos! (nosotros) | ¡No asistamos! (nosotros) |
| ¡No autoricéis! (vosotros) | ¡No cojáis! (vosotros) | ¡No asistáis! (vosotros) |
| ¡No autoricen! (ustedes) | ¡No cojan! (ustedes) | ¡No asistan! (ustedes) |
Eccezioni!
- Nell’imperativo negativo, i verbi seguono le irregolarità del congiuntivo, non dell’imperativo affermativo (hacer ⭢ haz, no hacer ⭢ no haga).
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Por favor, ___ cita con dos especialistas el mismo día si no estás seguro de poder venir.
Per favore, ___ appuntamento con due specialisti lo stesso giorno se non sei sicuro di poter venire.)2. Señor Gómez, ___ todavía la póliza; primero lea bien la letra pequeña.
Signor Gómez, ___ ancora la polizza; prima legga bene la scrittura in piccolo.)3. Por ahora, ___ este medicamento sin consultar antes con el especialista.
Per ora, ___ questo medicinale senza consultare prima lo specialista.)4. Por favor, ___ el formulario aún; primero confirmemos que la tarjeta sanitaria está vigente.
Per favore, ___ ancora il modulo; prima confermiamo che la tessera sanitaria sia valida.)Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi trasformando gli ordini affermativi in ordini negativi con l'imperativo negativo (non + presente congiuntivo).
-
Autoriza el pago hoy mismo.⇒ _______________________________________________ ExampleNo autorices el pago hoy mismo.(Non autorizzare il pagamento oggi stesso.)
-
Coja usted el tren de las ocho, por favor.⇒ _______________________________________________ ExampleNo coja usted el tren de las ocho, por favor.(Non prenda il treno delle otto, per favore.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo asistamos a todas las reuniones del proyecto.(Non partecipiamo a tutte le riunioni del progetto.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo reviséis el contrato antes de firmarlo.(Non revisionate il contratto prima di firmarlo.)
Esercizio 3: La grammatica in azione
Istruzione: Gioco di ruolo: uno è un paziente confuso e l’altro un impiegato; dà consigli negativi.
- ¿Qué cosas importantes no debe hacer un paciente antes de contratar una póliza? (Quali cose importanti non dovrebbe fare un paziente prima di stipulare una polizza?)
- ¿Qué recomendaciones negativas darías a un amigo para renovar su seguro médico? (tú) ? ¿Qué instrucciones negativas darías formalmente a un paciente nuevo en la clínica? (usted/ustedes) (Quali raccomandazioni negative daresti a un amico per rinnovare la sua assicurazione sanitaria? (tu))
- No renueves la póliza sin comprobar la cobertura. (No renoves la póliza sin comprobar la cobertura.)
- No des la tarjeta sanitaria por teléfono a desconocidos. (No des la tarjeta sanitaria por teléfono a desconocidos.)
- No pidas cita con un especialista sin consultar al médico de cabecera. (No pidas cita con un especialista sin consultar al médico de cabecera.)
- no + presente de subjuntivo (tú): No cojas esa póliza sin leer la cobertura. (no + presente de subjuntivo (tú): No cojas esa póliza sin leer la cobertura.)
- no + presente de subjuntivo (usted): No firme la renovación si la póliza no está clara. (no + presente de subjuntivo (usted): No firme la renovación si la póliza no está clara.)
- no + presente de subjuntivo (nosotros): No elijamos seguro solo por el precio. (no + presente de subjuntivo (nosotros): No elijamos seguro solo por el precio.)