El imperativo negativo se utiliza para dar órdenes o instrucciones para que no se realice una acción.

(De negatieve gebiedende wijs wordt gebruikt om bevelen of instructies te geven zodat een handeling niet wordt uitgevoerd.)

  1. Imperativo negativo ⭢ no + presente de subjuntivo.
Verbos en -arVerbos en -erVerbos en -ir
¡No autorices! (tú) (Vertaling: Sta niet toe! (jij))¡No cojas! (tú) (Vertaling: Pak niet! (jij))¡No asistas! (tú) (Vertaling: Woon niet bij/ga niet naar! (jij))
¡No autorice! (usted) (Vertaling: Sta niet toe! (u))¡No coja! (usted) (Vertaling: Pak niet! (u))¡No asista! (usted) (Vertaling: Woon niet bij/ga niet naar! (u))
¡No autoricemos! (nosotros) (Vertaling: Laten we niet toestaan! (wij))¡No cojamos! (nosotros) (Vertaling: Laten we niet pakken! (wij))¡No asistamos! (nosotros) (Vertaling: Laten we niet aanwezig zijn/gaan! (wij))
¡No autoricéis! (vosotros) (Vertaling: Sta niet toe! (jullie))¡No cojáis! (vosotros) (Vertaling: Pak niet! (jullie))¡No asistáis! (vosotros) (Vertaling: Woon niet bij/ga niet naar! (jullie))
¡No autoricen! (ustedes) (Vertaling: Sta niet toe! (u))¡No cojan! (ustedes) (Vertaling: Pak niet! (u))¡No asistan! (ustedes) (Vertaling: Woon niet bij/ga niet naar! (u))

Uitzonderingen!

  1. In de negatieve imperatief volgen de werkwoorden de onregelmatigheden van de aanvoegende wijs, niet van de positieve gebiedende wijs (hacer ⭢ haz, no hacer ⭢ no haga)

Oefening 1: De gebiedende wijs ontkennend: de onregelmatige werkwoorden

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

autorices, renovemos, ingresen, asistáis, cojas, vaya, presente, tramite

1. Asistir, vosotros:
No ... al especialista sin autorización.
(Ga niet naar de specialist zonder toestemming.)
2. Ir, usted:
No ... al centro de salud sin cita previa.
(Ga niet naar de huisartsenpraktijk zonder afspraak.)
3. Ingresar, ustedes:
No ... al paciente sin seguro médico.
(Voer de patiënt zonder zorgverzekering niet binnen.)
4. Renovar, nosotros:
No ... la póliza sin confirmar el precio.
(Verleng de polis niet zonder de prijs te bevestigen.)
5. Presentar, usted:
No ... la solicitud fuera de plazo.
(De aanvraag werd niet op tijd ingediend.)
6. Coger, tú:
No ... cita sin la tarjeta sanitaria.
(Neem geen afspraak zonder uw zorgpas.)
7. Autorizar, tú:
No ... el ingreso sin cobertura vigente.
(Staak de toegang zonder geldige verzekering.)
8. Tramitar, usted:
No ... el reembolso sin la póliza vigente.
(Wij handelen de terugbetaling niet af zonder een geldige polis.)

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen door positieve bevelen om te zetten in negatieve bevelen met dezelfde onderwerpvorm (jij / u / jullie / u / wij) met de negatieve imperatief. Voorbeeld: Firma el contrato, por favor. → Onderteken het contract niet, alstublieft.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Autoriza el pago de la factura hoy mismo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No autorices el pago de la factura hoy mismo.
    (Autoriseer de betaling van de factuur vandaag niet.)
  2. Coja el tren de las ocho para llegar a tiempo a la reunión.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No coja el tren de las ocho para llegar a tiempo a la reunión.
    (Neem de trein van acht uur niet om op tijd bij de vergadering te zijn.)
  3. Asistamos a todas las sesiones del curso este mes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No asistamos a todas las sesiones del curso este mes.
    (Laten we deze maand niet aan alle cursusbijeenkomsten deelnemen.)
  4. Autorizad la entrada de personas sin identificación.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No autoricéis la entrada de personas sin identificación.
    (Sta de toegang van personen zonder identificatie niet toe.)
  5. Cojan sus cosas y salgan inmediatamente de la oficina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No cojan sus cosas ni salgan inmediatamente de la oficina.
    (Pak uw spullen niet en verlaat niet onmiddellijk het kantoor.)
  6. Asiste a la conferencia sin confirmar tu participación.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No asistas a la conferencia sin confirmar tu participación.
    (Woon de conferentie niet bij zonder je deelname te bevestigen.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage