El imperativo negativo se utiliza para dar órdenes o instrucciones para que no se realice una acción.
(L’impératif négatif s’utilise pour donner des ordres ou des consignes afin qu’une action ne soit pas réalisée.)
- Imperativo negativo ⭢ no + présent du subjonctif.
| Verbes en -ar | Verbes en -er | Verbes en -ir |
| ¡No autorices! (tú) | ¡No cojas! (tú) | ¡No asistas! (tú) |
| ¡No autorice! (usted) | ¡No coja! (usted) | ¡No asista! (usted) |
| ¡No autoricemos! (nosotros) | ¡No cojamos! (nosotros) | ¡No asistamos! (nosotros) |
| ¡No autoricéis! (vosotros) | ¡No cojáis! (vosotros) | ¡No asistáis! (vosotros) |
| ¡No autoricen! (ustedes) | ¡No cojan! (ustedes) | ¡No asistan! (ustedes) |
Des exceptions !
- À l’impératif négatif, les verbes suivent les irrégularités du subjonctif, et non celles de l’impératif affirmatif (hacer ⭢ haz, no hacer ⭢ no haga).
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Por favor, ___ cita con dos especialistas el mismo día si no estás seguro de poder venir.
S'il vous plaît, ___ rendez‑vous avec deux spécialistes le même jour si vous n'êtes pas sûr de pouvoir venir.)2. Señor Gómez, ___ todavía la póliza; primero lea bien la letra pequeña.
Monsieur Gómez, ___ encore la police ; lisez d'abord attentivement les petites lignes.)3. Por ahora, ___ este medicamento sin consultar antes con el especialista.
Pour l'instant, ___ ce médicament sans consulter d'abord le spécialiste.)4. Por favor, ___ el formulario aún; primero confirmemos que la tarjeta sanitaria está vigente.
S'il vous plaît, ___ encore le formulaire ; confirmons d'abord que la carte de santé est en cours de validité.)Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en transformant les ordres affirmatifs en ordres négatifs avec l'impératif négatif (ne + présent du subjonctif).
-
Autoriza el pago hoy mismo.⇒ _______________________________________________ ExampleNo autorices el pago hoy mismo.(Ne autorises pas le paiement aujourd'hui.)
-
Coja usted el tren de las ocho, por favor.⇒ _______________________________________________ ExampleNo coja usted el tren de las ocho, por favor.(Ne prenez pas le train de huit heures, s'il vous plaît.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo asistamos a todas las reuniones del proyecto.(Ne participons pas à toutes les réunions du projet.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo reviséis el contrato antes de firmarlo.(Ne révisez pas le contrat avant de le signer.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Jeu de rôle : l’un est un patient confus et l’autre, un employé ; il donne de mauvais conseils.
- ¿Qué cosas importantes no debe hacer un paciente antes de contratar una póliza? (Quelles choses importantes un patient ne doit-il pas faire avant de souscrire une police ?)
- ¿Qué recomendaciones negativas darías a un amigo para renovar su seguro médico? (tú) ? ¿Qué instrucciones negativas darías formalmente a un paciente nuevo en la clínica? (usted/ustedes) (Quelles recommandations négatives donnerais-tu à un ami pour renouveler son assurance maladie ? (tú))
- No renueves la póliza sin comprobar la cobertura. (Ne renouvelez pas la police sans vérifier la couverture.)
- No des la tarjeta sanitaria por teléfono a desconocidos. (Ne communiquez pas votre carte de santé par téléphone à des inconnus.)
- No pidas cita con un especialista sin consultar al médico de cabecera. (Ne prenez pas rendez‑vous avec un spécialiste sans consulter d’abord votre médecin traitant.)
- no + presente de subjuntivo (tú): No cojas esa póliza sin leer la cobertura. (no + presente de subjuntivo (tú) : No cojas esa póliza sin leer la cobertura.)
- no + presente de subjuntivo (usted): No firme la renovación si la póliza no está clara. (no + presente de subjuntivo (usted) : No firme la renovación si la póliza no está clara.)
- no + presente de subjuntivo (nosotros): No elijamos seguro solo por el precio. (no + presente de subjuntivo (nosotros) : No elijamos seguro solo por el precio.)