El imperativo negativo se utiliza para dar órdenes o instrucciones para que no se realice una acción.
(L'impératif négatif est utilisé pour donner des ordres ou des instructions afin qu'une action ne soit pas réalisée.)
- Impératif négatif ⭢ no + présent du subjonctif.
| Verbos en -ar | Verbos en -er | Verbos en -ir |
| ¡No autorices! (tú) (Ne autorise pas ! (tu)) | ¡No cojas! (tú) (Ne prends pas ! (tu)) | ¡No asistas! (tú) (Ne sois pas présent(e) ! (tu)) |
| ¡No autorice! (usted) (N'autorisez pas ! (vous)) | ¡No coja! (usted) (Ne prenez pas ! (vous)) | ¡No asista! (usted) (Ne soyez pas présent(e) ! (vous)) |
| ¡No autoricemos! (nosotros) (N'autorisons pas ! (nous)) | ¡No cojamos! (nosotros) (Ne prenons pas ! (nous)) | ¡No asistamos! (nosotros) (Ne soyons pas présent(e)s ! (nous)) |
| ¡No autoricéis! (vosotros) (N'autorisez pas ! (vous)) | ¡No cojáis! (vosotros) (Ne prenez pas ! (vous)) | ¡No asistáis! (vosotros) (Ne soyez pas présent(e)s ! (vous)) |
| ¡No autoricen! (ustedes) (N'autorisent pas ! (vous)) | ¡No cojan! (ustedes) (Ne prennent pas ! (vous)) | ¡No asistan! (ustedes) (Ne soient pas présent(e)s ! (vous)) |
Des exceptions !
- À l'impératif négatif, les verbes suivent les irrégularités du subjonctif, et non de l'impératif positif (hacer ⭢ haz, no hacer ⭢ no haga)
Exercice 1: L'impératif négatif : les verbes irréguliers
Instruction: Remplissez le mot correct.
autorices, renovemos, ingresen, asistáis, cojas, vaya, presente, tramite
1.
Asistir, vosotros:
No ... al especialista sin autorización.
(Ne consultez pas le spécialiste sans autorisation.)
2.
Ir, usted:
No ... al centro de salud sin cita previa.
(Ne vous rendez pas au centre de santé sans rendez-vous.)
3.
Ingresar, ustedes:
No ... al paciente sin seguro médico.
(N’entrez pas le patient sans assurance maladie.)
4.
Renovar, nosotros:
No ... la póliza sin confirmar el precio.
(Ne renouvelons pas la police sans confirmer le prix.)
5.
Presentar, usted:
No ... la solicitud fuera de plazo.
(La demande a été présentée hors délai.)
6.
Coger, tú:
No ... cita sin la tarjeta sanitaria.
(Ne prenez pas de rendez-vous sans la carte vitale.)
7.
Autorizar, tú:
No ... el ingreso sin cobertura vigente.
(N’autorisez pas l’entrée sans couverture en vigueur.)
8.
Tramitar, usted:
No ... el reembolso sin la póliza vigente.
(Ne procédez pas au remboursement sans la police en vigueur.)
Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en transformant les ordres affirmatifs en ordres négatifs en utilisant l'impératif négatif avec le même sujet (tu / usted / vosotros / ustedes / nosotros). Exemple : Firma el contrato, por favor. → Ne signe pas le contrat, s'il te plaît.
-
Autoriza el pago de la factura hoy mismo.⇒ _______________________________________________ ExampleNo autorices el pago de la factura hoy mismo.(No autorices el pago de la factura hoy même.)
-
Coja el tren de las ocho para llegar a tiempo a la reunión.⇒ _______________________________________________ ExampleNo coja el tren de las ocho para llegar a tiempo a la reunión.(No coja el tren de las ocho para llegar a tiempo a la reunión.)
-
Asistamos a todas las sesiones del curso este mes.⇒ _______________________________________________ ExampleNo asistamos a todas las sesiones del curso este mes.(No asistamos a todas las sesiones del curso este mes.)
-
Autorizad la entrada de personas sin identificación.⇒ _______________________________________________ ExampleNo autoricéis la entrada de personas sin identificación.(No autoricéis la entrada de personas sin identificación.)
-
Cojan sus cosas y salgan inmediatamente de la oficina.⇒ _______________________________________________ ExampleNo cojan sus cosas ni salgan inmediatamente de la oficina.(No cojan sus cosas ni salgan inmediatamente de la oficina.)
-
Asiste a la conferencia sin confirmar tu participación.⇒ _______________________________________________ ExampleNo asistas a la conferencia sin confirmar tu participación.(No asistas a la conferencia sin confirmar tu participación.)