Essere "Estar" + participio

"Estar" + participio

Los participios se combinan con el verbo "estar" para describir estados o condiciones temporales.

(I participi si combinano con il verbo "estar" per descrivere stati o condizioni temporanee.)

Spiegazione dell'insegnante

Che cosa esprime estar + participio

Questa struttura descrive un risultato / stato in un momento specifico.

Situazione momentanea: adesso, oggi, in questo momento.
Condizione visibile: aperto/chiuso, pronto, finito, firmato…
Idea chiave: “così com’è ora” (non una caratteristica permanente).

Formula rapida (da usare subito)

Formula	Uso tipico	Esempio
estar (coniugato) + participio	stato risultante	La tienda está abierta.
estar (coniugato) + participio	stato risultante (plurale)	Las oficinas están cerradas.

Come scegliere: estar o ser?

estar + participio = stato/condizione (spesso temporanea):
El banco está cerrado (ora / oggi).
ser + participio = azione passiva (chi lo fa è importante o implicito):
El banco es cerrado (por el personal a las 14:00).

Autocheck: vuoi dire “è chiuso (adesso)”? → estar. Vuoi dire “viene chiuso (da qualcuno)”? → ser.

Il participio: forma e accordo (punto critico)

Con estar, il participio funziona come un aggettivo: deve concordare con il nome.

Nome	Participio corretto	Esempio
la tienda (fem. sing.)	abierta	La tienda está abierta.
el banco (masc. sing.)	cerrado	El banco está cerrado.
las escuelas (fem. plur.)	cerradas	Las escuelas están cerradas.
los documentos (masc. plur.)	firmados	Los documentos están firmados.

Errori tipici (e come evitarli)

Accordo:
~~La farmacia está abierto~~ → La farmacia está abierta.
Singolare/Plurale di estar:
~~Las oficinas está cerradas~~ → Las oficinas están cerradas.
Confusione ser/estar (stato vs azione):
~~El banco es cerrado ahora~~ → El banco está cerrado ahora.

Mini-guida operativa (3 passi)

Scegli il soggetto: la tienda / las tiendas.
Coniuga estar: está (sing.) / están (plur.).
Aggiungi il participio e fai l’accordo: cerrado/cerrada/cerrados/cerradas.

Risultato: “Las mesas están preparadas para la cena.”

Cosa stai imparando (per parlare subito)

Dire se un servizio è disponibile: está abierto / está cerrado.
Dire se qualcosa è pronto/finito: está preparado / está terminado.
Chiedere conferma in modo naturale:
¿Está abierta la biblioteca? / ¿Están cerradas las oficinas?

Possono descrivere emozioni, stati fisici o situazioni momentanee.
Devono concordare in genere e numero con il sostantivo a cui si riferiscono.

Formula (Formula)	Verbo (Verbo)	Ejemplos (Esempi)
Estar + verbo	Cerrar (Chiudere)	La oficina de correos está cerrada. (L’ufficio postale è chiuso.)
Estar + verbo	Vender (Vendere)	Las casas están vendidas. (Le case sono vendute.)
Estar + verbo	Abrir (Aprire)	La tienda está abierta. (Il negozio è aperto.)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. El gimnasio ______ los domingos por la tarde.

2. La oficina de correos está abierta, pero el banco ______ ahora.

3. La farmacia está abierta y las escuelas ______ hoy.

4. La biblioteca está abierta, pero las aulas ______ por la noche.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando estar + participio per descrivere lo stato (esempio: El banco cierra a las dos. → El banco está cerrado).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

El supermercado cierra a las diez de la noche.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
El supermercado está cerrado por la noche.
(El supermercado está cerrado a las diez de la noche.)
La agencia de viajes abre a las nueve de la mañana.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
La agencia de viajes está abierta a las nueve.
(La agencia de viajes está abierta a las nueve de la mañana.)
Hoy todas las tiendas cierran por la tarde.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Hoy todas las tiendas están cerradas por la tarde.
(Hoy todas las tiendas están cerradas por la tarde.)
El técnico termina el ordenador.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
El ordenador está terminado.
(El ordenador está terminado.)
Los camareros preparan las mesas para la cena.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Las mesas están preparadas para la cena.
(Las mesas están preparadas para la cena.)
Los pisos del centro se venden muy rápido.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Los pisos del centro están vendidos.
(Los pisos del centro están vendidos.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Parlate e dite quali luoghi visitate oggi e quali sono disponibili.

Mostra/Nascondi traduzione

Situazione

Tú y un compañero necesitáis encontrar servicios abiertos en un barrio nuevo.

Discutere

¿Qué lugares están abiertos y cuáles están cerrados ahora? (Quali luoghi sono aperti e quali sono chiusi adesso?)
¿Qué servicio es más importante para ti hoy: banco, farmacia, hospital o biblioteca? ¿Por qué? (Quale servizio è più importante per te oggi: banca, farmacia, ospedale o biblioteca? Perché?)

Parole e frasi utili

La farmacia está cerrada. (La farmacia è chiusa.)
La oficina de correos está abierta. (L'ufficio postale è aperto.)
La comida está preparada en la panadería. (Il cibo è pronto in panetteria.)

Usare in conversazione

estar + participio para lugares y servicios (estar + participio para lugares y servicios)
estar + participio para objetos preparados (estar + participio para objetos preparados)