1. Immersione linguistica
A1.38.1 Attività
I servizi nel paese
3. Grammatica
A1.38.2 Grammatica
"Estar" + participio
verbo chiave
Abrir (aprire)
verbo chiave
Comprar (comprare)
verbo chiave
Usar (usare)
verbo chiave
Pasar (passare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Correo electrónico: Ricevi un'email da un'amica che vuole studiare nella biblioteca del tuo quartiere e ti chiede informazioni sulla posizione e sugli orari; rispondi con le informazioni e fai una piccola domanda in più.
Hola,
soy Laura, tu vecina del quinto.
Empiezo un curso en la universidad y quiero estudiar en la biblioteca de tu barrio. ¿Me ayudas?
¿Dónde está exactamente la biblioteca? ¿Está cerca de tu casa o de la escuela?
También necesito saber los horarios: ¿a qué hora abre por la mañana? ¿Y a qué hora cierra por la tarde o por la noche?
Quiero ir mañana y no quiero llegar cuando la biblioteca está cerrada.
Gracias y saludos,
Laura
Ciao,
sono Laura, la tua vicina del quinto piano.
Inizio un corso all'università e vorrei studiare nella biblioteca del tuo quartiere. Mi aiuti?
Dove si trova esattamente la biblioteca? È vicina a casa tua o alla scuola?
Ho anche bisogno di sapere gli orari: a che ora apre la mattina? E a che ora chiude di pomeriggio o di sera?
Voglio andare domani e non voglio arrivare quando la biblioteca è chiusa.
Grazie e saluti,
Laura
Understand the text:
-
¿Qué información necesita Laura sobre la biblioteca?
(Quali informazioni chiede Laura sulla biblioteca?)
-
¿Por qué Laura no quiere llegar cuando la biblioteca está cerrada?
(Perché Laura non vuole arrivare quando la biblioteca è chiusa?)
Frasi utili:
-
La biblioteca está…
(La biblioteca è…)
-
Abre a las… y cierra a las…
(Apre alle… e chiude alle…)
-
También quiero saber si…
(Voglio anche sapere se…)
La biblioteca está cerca de mi casa, al lado de la escuela del barrio. Caminas 5 minutos desde mi portal y la ves a la derecha.
La biblioteca abre a las 9:00 por la mañana y cierra a las 20:00 por la tarde. Los domingos está cerrada.
Mañana puedo ir contigo si quieres. ¿Te viene bien a las 10:00?
Un saludo,
[Tu nombre]
Ciao Laura,
La biblioteca è vicino a casa mia, accanto alla scuola del quartiere. A piedi ci vogliono 5 minuti dal mio portone e la vedi sulla destra.
La biblioteca apre alle 9:00 al mattino e chiude alle 20:00 la sera. La domenica è chiusa.
Domani posso venire con te se vuoi. Ti va bene alle 10:00?
Un saluto,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. La farmacia ___ cerrada porque hoy es festivo.
(La farmacia ___ chiusa perché oggi è festa.)2. Esta mañana ___ ___ el banco muy pronto.
(Questa mattina ___ ___ la banca molto presto.)3. Hoy ___ el ordenador de la biblioteca para buscar la dirección del hospital.
(Oggi ___ il computer della biblioteca per cercare l'indirizzo dell'ospedale.)4. Esta tarde ___ por la oficina de correos porque han abierto hasta más tarde.
(Questo pomeriggio ___ dall'ufficio postale perché hanno aperto fino a più tardi.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en la calle con un compañero de trabajo. Tu compañero está enfermo. Pregunta dónde está **el hospital** más cercano. (Usa: el hospital, aquí cerca, por favor)
(Sei per strada con un collega. Il tuo collega è malato. Chiedi dove si trova **l'ospedale** più vicino. (Usa: el hospital, aquí cerca, por favor))Perdón, ¿el hospital
(Scusi, dov'è ...)Esempio:
Perdón, ¿el hospital está aquí cerca, por favor?
(Scusi, dov'è l'ospedale qui vicino, per favore?)2. Estás en la universidad y tienes dolor de cabeza. Pregunta en recepción dónde está **la farmacia**. (Usa: la farmacia, cerca de, aquí)
(Sei all'università e hai mal di testa. Chiedi alla reception dove si trova **la farmacia**. (Usa: la farmacia, cerca de, aquí))Perdón, ¿dónde está
(Scusi, dov'è ...)Esempio:
Perdón, ¿dónde está la farmacia cerca de aquí?
(Scusi, dov'è la farmacia vicino a qui?)3. Es sábado y necesitas dinero. Llamas para preguntar a **el banco** a qué hora abre por la mañana. (Usa: el banco, abrir, por la mañana)
(È sabato e hai bisogno di soldi. Chiami per chiedere a **la banca** a che ora apre al mattino. (Usa: el banco, abrir, por la mañana))¿A qué hora
(A che ora ...)Esempio:
¿A qué hora abre el banco por la mañana?
(A che ora apre la banca la mattina?)4. Estás en tu barrio con tu pareja. Queréis tomar un café y mirar el correo en **la cafetería**. Pregunta a qué hora cierra por la noche. (Usa: la cafetería, cerrar, por la noche)
(Sei nel tuo quartiere con il tuo partner. Volete prendere un caffè e controllare la posta nella **caffetteria**. Chiedi a che ora chiude la sera. (Usa: la cafetería, cerrar, por la noche))¿A qué hora
(A che ora ...)Esempio:
¿A qué hora cierra la cafetería por la noche?
(A che ora chiude la caffetteria la sera?)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sui servizi (negozi, ufficio, farmacia, ecc.) che ci sono vicino a casa tua o al tuo lavoro e spiega dove si trovano e a che ora aprono o chiudono.
Espressioni utili:
Cerca de mi casa hay… / Está a la derecha de… / a la izquierda de… / Abre a las… y cierra a las… / Está abierta de… a… / Está cerrada los…
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- ¿Qué hizo Eva hoy? ¿Por dónde pasó? (Cosa ha fatto Eva oggi? Dove è passata?)
- ¿Dónde has estado hoy? (Dove sei stato oggi?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Eva ha ido al gimnasio esta mañana. Eva è andata in palestra stamattina. |
|
Después ella ha pasado por la panadería para comprar algo de comida. Dopo è passata dalla panetteria per comprare del cibo. |
|
Ha pasado por el banco por la tarde. È passata davanti alla banca di sera. |
|
Hoy he ido al hospital porque trabajo allí como médico. Oggi sono andato in ospedale perché ci lavoro come medico. |
|
He estado en el colegio esta mañana por mis hijos. Sono stata a scuola stamattina a causa dei miei figli. |
|
He ido a la universidad y a la biblioteca hoy. Oggi sono andato all'università e alla biblioteca. |
| ... |