A1.38: Servizi quotidiani

Servicios cotidianos

In questa lezione sullo spagnolo per principianti, impari a chiedere e indicare la posizione di servizi quotidiani come la farmacia, la biblioteca e la panadereda, usando espressioni con "estar" e participi passati, ad esempio "La oficina de correos este1 cerrada" o "Df3nde este1 la biblioteca?".

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (19)

 El hospital: L'ospedale (Spagnolo)

El hospital

Mostra

L'ospedale Mostra

 La farmacia: La farmacia (Spagnolo)

La farmacia

Mostra

La farmacia Mostra

 La escuela: La scuola (Spagnolo)

La escuela

Mostra

La scuola Mostra

 La oficina de correos: l'ufficio postale (Spagnolo)

La oficina de correos

Mostra

L'ufficio postale Mostra

 La gasolinera: La stazione di servizio (Spagnolo)

La gasolinera

Mostra

La stazione di servizio Mostra

 La comisaría: La stazione di polizia (Spagnolo)

La comisaría

Mostra

La stazione di polizia Mostra

 La peluquería: Il parrucchiere (Spagnolo)

La peluquería

Mostra

Il parrucchiere Mostra

 La biblioteca: La biblioteca (Spagnolo)

La biblioteca

Mostra

La biblioteca Mostra

 La oficina: L'ufficio (Spagnolo)

La oficina

Mostra

L'ufficio Mostra

 La universidad: l'università (Spagnolo)

La universidad

Mostra

L'università Mostra

 La panadería: la panetteria (Spagnolo)

La panadería

Mostra

La panetteria Mostra

 La cafetería: La caffetteria (Spagnolo)

La cafetería

Mostra

La caffetteria Mostra

 El gimnasio: La palestra (Spagnolo)

El gimnasio

Mostra

La palestra Mostra

 Pasar (passare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Pasar

Mostra

Passare Mostra

 El banco: La banca (Spagnolo)

El banco

Mostra

La banca Mostra

 Pronto: Pronto (Spagnolo)

Pronto

Mostra

Pronto Mostra

 Tarde: tardi (Spagnolo)

Tarde

Mostra

Tardi Mostra

 El ordenador: Il computer (Spagnolo)

El ordenador

Mostra

Il computer Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
mapa? | la biblioteca | en el | ¿Dónde está
¿Dónde está la biblioteca en el mapa?
(Dove si trova la biblioteca sulla mappa?)
2.
ahora, ¿cuándo | abre? | está cerrada | La oficina | de correos
La oficina de correos está cerrada ahora, ¿cuándo abre?
(L'ufficio postale è chiuso adesso, quando apre?)
3.
está cerca | universidad. | El hospital | de la
El hospital está cerca de la universidad.
(L'ospedale è vicino all'università.)
4.
la tarde. | hasta las | está abierta | ocho de | La panadería
La panadería está abierta hasta las ocho de la tarde.
(La panetteria è aperta fino alle otto di sera.)
5.
ordenador en | usa el | la biblioteca? | ¿Cómo se
¿Cómo se usa el ordenador en la biblioteca?
(Come si usa il computer in biblioteca?)
6.
abierta ahora. | y está | está delante | La gasolinera | del gimnasio
La gasolinera está delante del gimnasio y está abierta ahora.
(La stazione di servizio è davanti alla palestra ed è aperta adesso.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

La panadería está abierta hasta las ocho de la tarde. (La panetteria è aperta fino alle otto di sera.)
¿Dónde está el hospital? Está cerca de la comisaría. (Dove si trova l'ospedale? È vicino alla stazione di polizia.)
Las bibliotecas usan libros y ordenadores para estudiar. (Le biblioteche usano libri e computer per studiare.)
La oficina de correos está cerrada pero abrirá pronto. (L'ufficio postale è chiuso ma aprirà presto.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica le parole in due gruppi: servizi pubblici e servizi commerciali, per comprendere meglio la loro funzione e ubicazione.

Servicios públicos

Servicios comerciales

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

La oficina


L'ufficio

2

La peluquería


Il parrucchiere

3

El ordenador


Il computer

4

Pronto


Pronto

5

La farmacia


La farmacia

Ejercicio 5: Esercizio di conversazione

Instrucción:

  1. Cosa ha fatto Eva oggi? Dove è passata? (Cosa ha fatto Eva oggi? Dove è passata?)
  2. Dove sei stato oggi? (Dove sei stato oggi?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Eva ha ido al gimnasio esta mañana.

Eva è andata in palestra stamattina.

Después ella ha pasado por la panadería para comprar algo de comida.

Dopo è passata dalla panetteria per comprare del cibo.

Ha pasado por el banco por la tarde.

È passata davanti alla banca di sera.

Hoy he ido al hospital porque trabajo allí como médico.

Oggi sono andato in ospedale perché ci lavoro come medico.

He estado en el colegio esta mañana por mis hijos.

Sono stata a scuola stamattina a causa dei miei figli.

He ido a la universidad y a la biblioteca hoy.

Oggi sono andato all'università e alla biblioteca.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. La biblioteca está ____ ahora y puedes usar el ordenador.

(La biblioteca è ____ ora e puoi usare il computer.)

2. El banco ____ sus puertas a las nueve esta mañana.

(La banca ____ le sue porte alle nove questa mattina.)

3. ¿Puedes decirme dónde ____ la farmacia? Siempre paso por allí cuando voy al trabajo.

(Puoi dirmi dove ____ la farmacia? Ci passo sempre quando vado al lavoro.)

4. Los gimnasios ____ cerrados los domingos, pero la cafetería abre temprano.

(Le palestre ____ chiuse la domenica, ma la caffetteria apre presto.)

Esercizio 8: Servizi quotidiani in città

Istruzione:

Esta mañana, yo (Usar - Presente) (Comprar - Pretérito perfecto) comprado (Comprar - Pretérito perfecto) un libro en la biblioteca cercana. Luego, mi amiga Marta (Usar - Presente) (Abrir - Pretérito perfecto) abierto (Abrir - Pretérito perfecto) la cafetería para preparar el café. Nosotros (Usar - Presente) el ordenador en la oficina para trabajar. Mientras tanto, los clientes (Pasar - Presente) por la panadería que está justo al lado. Finalmente, tú me (No hint) (Comprar - Pretérito perfecto) comprado (Comprar - Pretérito perfecto) un boleto para el gimnasio.


Questa mattina, io ho comprato un libro nella biblioteca vicina. Poi, la mia amica Marta ha aperto la caffetteria per preparare il caffè. Noi usiamo il computer in ufficio per lavorare. Nel frattempo, i clienti passano davanti alla panetteria che è proprio accanto. Infine, tu mi hai comprato un biglietto per la palestra.

Tabelle dei verbi

Comprar - Comprare

Pretérito perfecto

  • yo he comprado
  • tú has comprado
  • él/ella/Ud. ha comprado
  • nosotros hemos comprado
  • vosotros habéis comprado
  • ellos/ellas/Uds. han comprado

Abrir - Aprire

Pretérito perfecto

  • yo he abierto
  • tú has abierto
  • él/ella/Ud. ha abierto
  • nosotros hemos abierto
  • vosotros habéis abierto
  • ellos/ellas/Uds. han abierto

Usar - Usare

Presente

  • yo uso
  • tú usas
  • él/ella/Ud. usa
  • nosotros usamos
  • vosotros usáis
  • ellos/ellas/Uds. usan

Pasar - Passare

Presente

  • yo paso
  • tú pasas
  • él/ella/Ud. pasa
  • nosotros pasamos
  • vosotros pasáis
  • ellos/ellas/Uds. pasan

Esercizio 9: "Estar" + participio

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: "Estar" + participio

Mostra la traduzione Mostra le risposte

cerrada, preparadas, cerradas, organizada, abierta, abiertos, alquilada, preparado

1. Cerrar:
Las escuelas están ....
(Le scuole sono chiuse.)
2. Abrir:
Los hospitales están ... todos los días.
(Gli ospedali sono aperti tutti i giorni.)
3. Abrir:
La farmacia está ... hoy.
(La farmacia è aperta oggi.)
4. Preparar:
Las bibliotecas están ... para el nuevo semestre.
(Le biblioteche sono pronte per il nuovo semestre.)
5. Cerrar:
La gasolinera está ... por la noche.
(Il distributore è chiuso di notte.)
6. Preparar:
El hospital está ... para emergencias.
(L'ospedale è preparato per le emergenze.)
7. Organizar:
La oficina de correos está ....
(L'ufficio postale è organizzato.)
8. Alquilar:
La oficina está ....
(L'ufficio è affittato.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Abrir aprire

Pretérito perfecto

Spagnolo Italiano
(yo) he abierto io ho aperto
(tú) has abierto tu hai aperto
(él/ella) ha abierto lui/lei ha aperto
(nosotros/nosotras) hemos abierto noi abbiamo aperto
(vosotros/vosotras) habéis abierto voi avete aperto
(ellos/ellas) han abierto loro hanno aperto

Esercizi ed esempio

Comprar comprare

Pretérito perfecto

Spagnolo Italiano
(yo) he comprado io ho comprato
(tú) has comprado tu hai comprato
(él/ella) ha comprado lui/lei ha comprato
(nosotros/nosotras) hemos comprado noi abbiamo comprato
(vosotros/vosotras) habéis comprado voi avete comprato
(ellos/ellas) han comprado loro hanno comprato

Esercizi ed esempio

Usar usare

Presente

Spagnolo Italiano
(yo) uso io uso
(tú) usas tu usi
(él/ella) usa lui/lei usa
(nosotros/nosotras) usamos noi usiamo
(vosotros/vosotras) usáis voi usate
(ellos/ellas) usan loro usano

Esercizi ed esempio

Pasar passare

Presente

Spagnolo Italiano
(yo) paso io passo
(tú) pasas tu passi
(él/ella) pasa lui/lei passa
(nosotros/nosotras) pasamos noi passiamo
(vosotros/vosotras) pasáis voi passate
(ellos/ellas) pasan loro passano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Servizi Quotidiani in Città: Guida allo Studio

In questa lezione di spagnolo livello A1, imparerai a riconoscere e a parlare dei servizi quotidiani che trovi in una città. Capirai come chiedere informazioni sulla posizione e gli orari di apertura usando frasi semplici con il verbo estar seguito dal participio. Questa struttura è molto comune per descrivere lo stato dei luoghi o dei servizi.

Argomenti Principali

  • Vocabolario utile: nomi dei servizi pubblici e commerciali come el banco (la banca), la biblioteca (la biblioteca), el hospital (l'ospedale), la panadería (la panetteria), la farmacia (la farmacia), la cafetería (la caffetteria).
  • Uso del verbo estar + participio: per indicare la posizione e lo stato di apertura o chiusura, es. «La panadería está abierta hasta las ocho de la tarde.»
  • Espressioni per chiedere informazioni: domande come «¿Dónde está la farmacia?» o «¿Está abierta ahora?» sono fondamentali per orientarsi in città.

Strutture e Frasi Chiave

Impara ad usare il verbo estar in relazione a luoghi e servizi per descrivere:

  • Posizione geografica: ¿Dónde está el hospital? » «Está cerca de la universidad.»
  • Orari di apertura: La oficina de correos está cerrada ahora, ¿cuándo abre?

Gruppi di Vocabolario da Conoscere

È utile distinguere tra servizi pubblici e servizi commerciali per ampliare la comprensione:

  • Servicios públicos: el banco, la biblioteca, el hospital, la comisaría, la oficina de correos.
  • Servicios comerciales: la peluquería, la cafetería, la panadería.

Dialoghi Pratici

La lezione include dialoghi per fare richieste comuni, come:

  • En la farmacia: chiedere dove si trovi e se è aperta.
  • Consultando en la oficina de correos: simulare conversazioni sugli orari di apertura e posizione.
  • Buscando el banco: esercitarsi con frasi e domande sul banco usando estar + participio.

Confronto con l'Italiano

In spagnolo, per descrivere la posizione o lo stato di un luogo, si usa frequentemente estar + participio, ad esempio La panadería está abierta, mentre in italiano si preferisce usare il verbo essere seguito da un aggettivo: «La panetteria è aperta». Notare che il participio in spagnolo diventa aggettivo concordando in genere e numero (abierta, cerrada), mentre in italiano l'aggettivo non cambia genere e numero in modo diverso. Alcune parole utili e corrispondenti sono:

  • La biblioteca – la biblioteca
  • El hospital – l'ospedale
  • La oficina de correos – l'ufficio postale
  • La farmacia – la farmacia
  • La panadería – la panetteria

Per formulare domande sulla posizione, si usa ¿Dónde está? che corrisponde a «Dove si trova?»; è una frase fondamentale per la comunicazione quotidiana.

Conclusione

Questa lezione ti aiuterà a sentirti più sicuro nel chiedere informazioni sui servizi in città e a comprendere come descrivere luoghi e orari. Studia le parole chiave, pratica le frasi e approfitta dei dialoghi per migliorare la tua comunicazione pratica in spagnolo.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏