A1.38 - Alltägliche Dienstleistungen

Das Verb estar + participio

"Estar" + participio

Los participios se combinan con el verbo "estar" para describir estados o condiciones temporales.

(Die Partizipien werden mit dem Verb "estar" kombiniert, um vorübergehende Zustände oder Bedingungen zu beschreiben.)

Was bedeutet „estar + participio“?

estar + Partizip beschreibt einen Zustand, der gerade gilt oder als momentan / vorübergehend gedacht ist.

  • La tienda está abierta. = Der Laden ist (jetzt) geöffnet.
  • El banco está cerrado. = Die Bank ist (im Moment) geschlossen.

Du sagst damit nicht „was etwas ist“, sondern in welchem Zustand es sich befindet.

So baust du den Satz (Schritt für Schritt)

  1. Subjekt (Ort / Sache): la biblioteca, las oficinas, el correo…
  2. estar passend zum Subjekt: está (Singular) / están (Plural)
  3. Partizip als „Zustandswort“: abierto/a/os/as, cerrado/a/os/as, vendido/a/os/as …
Subjekt estar Beispiel
Singular está La farmacia está abierta.
Plural están Las escuelas están cerradas.

Wichtig: Das Partizip passt sich an (Genus & Numerus)

Das Partizip funktioniert hier wie ein Adjektiv und muss übereinstimmen:

Subjekt Partizip Beispiel
la oficina (f.) cerrada La oficina está cerrada.
el banco (m.) cerrado El banco está cerrado.
las tiendas (f. Pl.) abiertas Las tiendas están abiertas.
los documentos (m. Pl.) firmados Los documentos están firmados.

Typische Bedeutung: „Zustand als Ergebnis“

Oft heißt estar + participio: Etwas ist fertig / vorbereitet / erledigt (Ergebnis einer Handlung).

  • Las mesas están preparadas. = Die Tische sind vorbereitet.
  • El informe está terminado. = Der Bericht ist fertig.
  • Los correos están enviados. = Die E-Mails sind verschickt.

„estar“ oder „ser“? Ein schneller Entscheidungs-Test

  • Frage 1: Ist es ein Zustand (jetzt / heute / diese Woche)?
    • → estar: La biblioteca está abierta.
  • Frage 2: Beschreibst du eher eine Eigenschaft / Definition oder etwas „grundsätzliches“?
    • → oft ser (anderes Thema): Madrid es la capital.

Bei „offen/geschlossen“ für Orte ist im Alltag fast immer estar gemeint.

Häufige Fehler (und wie du sie vermeidest)

  • estar nach Anzahl wählen:
    • Las oficinas de correos está cerradas.
    • Las oficinas de correos están cerradas.
  • Partizip anpassen:
    • La tienda está abierto.
    • La tienda está abierta.
  • Nicht den Infinitiv verwenden:
    • El banco está cerrar.
    • El banco está cerrado.

Mini-Checkliste für dich

  • Ich spreche über einen Zustand (jetzt/heute)? → estar
  • Singular oder Plural? → está / están
  • Ist das Partizip richtig angepasst? → -o / -a / -os / -as
  1. Sie können Emotionen, körperliche Zustände oder momentane Situationen beschreiben.
  2. Sie müssen in Genus und Numerus mit dem Nomen übereinstimmen, das sie beschreiben.
Formula (Formel)Verbo (Verb)Ejemplos (Beispiele)
Estar + verboCerrar (schließen)La oficina de correos está cerrada. (Die Postfiliale ist geschlossen.)
Estar + verboVender (verkaufen)Las casas están vendidas. (Die Häuser sind verkauft.)
Estar + verboAbrir (öffnen)La tienda está abierta. (Das Geschäft ist geöffnet.)

 

 

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. El gimnasio ______ los domingos por la tarde.

Das Fitnessstudio ______ sonntagabends.

2. La oficina de correos está abierta, pero el banco ______ ahora.

Die Postfiliale ist geöffnet, aber die Bank ______ jetzt.

3. La farmacia está abierta y las escuelas ______ hoy.

Die Apotheke ist geöffnet und die Schulen ______ heute.

4. La biblioteca está abierta, pero las aulas ______ por la noche.

Die Bibliothek ist geöffnet, aber die Hörsäle ______ abends.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du estar + Partizip verwendest, um den Zustand zu beschreiben (Beispiel: El banco cierra a las dos. → El banco está cerrado).

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. El supermercado cierra a las diez de la noche.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    El supermercado está cerrado por la noche.
    (El supermercado está cerrado a las diez de la noche.)
  2. La agencia de viajes abre a las nueve de la mañana.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    La agencia de viajes está abierta a las nueve.
    (La agencia de viajes está abierta a las nueve.)
  3. Hoy todas las tiendas cierran por la tarde.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Hoy todas las tiendas están cerradas por la tarde.
    (Hoy todas las tiendas están cerradas por la tarde.)
  4. El técnico termina el ordenador.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    El ordenador está terminado.
    (El ordenador está terminado.)
  5. Los camareros preparan las mesas para la cena.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Las mesas están preparadas para la cena.
    (Las mesas están preparadas para la cena.)
  6. Los pisos del centro se venden muy rápido.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Los pisos del centro están vendidos.
    (Los pisos del centro están vendidos.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage