Spagnolo per infermieristica elenco di parole

Curriculum ufficiale Corsi strutturati da A1 a C1
3 mesi per completare Durata flessibile, adattabile al tuo orario
Suited for Exam preparation
Portale di apprendimento App + PDF
Garanzia di qualità

Elenco di parole (530)

Spagnolo Italiano
A cargo de A carico di
Aceptar (la pérdida) Accettare (la perdita)
Acompañar Accompagnare
Acompañar (a alguien) Accompagnare (qualcuno)
Acompañar (a alguien) Accompagnare (qualcuno)
Aconsejar (sugerir) el plan Consigliare (suggerire) il piano
Actuar con diligencia Agire con diligenza
Adaptar el menú Adattare il menù
Adherencia al tratamiento Aderenza al trattamento
Administrar (una inyección) Somministrare (un'iniezione)
Administrar la dosis Somministrare la dose
Administrar líquidos por sonda Somministrare liquidi tramite sondino
Adoptar una postura correcta Adottare una postura corretta
Afiliarse Iscriversi al sistema sanitario
Agresivo/a (comportamiento) Aggressivo/a (comportamento)
Aislar / aislamiento Isolare / isolamento
Ajustar el equipo Regolare l'apparecchiatura
Ajustar la medicación Aggiustare la terapia farmacologica
Analizar (interpretar) los indicadores Analizzare (interpretare) gli indicatori
Anotar (registrar) Annotare (registrare)
Apoyar (al paciente) Supportare (il paziente)
Asignar (tareas) Assegnare (compiti)
Asignar tareas Assegnare compiti
Atender (a un paciente) Assistere (un paziente)
Atender (a un paciente) Prendersi cura (di un paziente)
Atender a (clientes/residentes) Assistere (clienti/residenti)
Ayudar a incorporarse/poner en posición sentada Aiutare a sedersi/posizionare in posizione seduta
Cambiar de estado Cambiare stato
Cambiar de posición Cambiare posizione
Cambiar el apósito Cambiare la medicazione
Capacidades adaptativas Abilità adattative
Celebrarse (verbo pronominal, p. ej. "La fiesta se celebra el sábado") Svolgersi (verbo pronominale, es. "La festa si svolge sabato")
Colocar/acomodar (el orinal, la cuña, la protección) Posizionare/sistemare (il vaso da notte, la cuneo, la protezione)
Comunicacin terape9utica Comunicazione terapeutica
Comunicar Comunicare
Comunicar cambios Comunicare cambiamenti
Comunicarse eficazmente Comunicare efficacemente
Confirmar la hora de administración Confermare l'orario di somministrazione
Confuso/a (estado mental) Confuso/a (stato mentale)
Contener (a alguien) Contenere (qualcuno)
Control de infecciones Controllo delle infezioni
Controlar la alimentacin Controllare l'alimentazione
Controlar la ingesta Controllare l'assunzione
Controlar la porción Controllare la porzione
Controlar los síntomas Controllare i sintomi
Controlar signos vitales Controllare i segni vitali
Coordinar Coordinare
Coordinar Coordinare
Creencias culturales Credenze culturali
Cubrir (un turno) Coprire (un turno)
Cumplir la normativa legal Rispettare la normativa legale
Curar / Hacer cura Medicazione / Curare la ferita
Dar de alta Dimettere
Declarar (informar) la situación Dichiarare (informare) la situazione
Denunciar una mala praxis Segnalare una cattiva prassi
Derivar (a otro departamento) Smistare (a un altro reparto)
Derivar (a un especialista) Derivare (a uno specialista)
Derivar a (a un especialista) Inviare a (a uno specialista)
Descompensarse Scompensarsi
Describir (calificar) la localización Descrivere (qualificare) la localizzazione
Desescalar (una situación) De-escalare (una situazione)
Desinfectar / desinfección Disinfettare / disinfezione
Detectar Rilevare
Detectar (signos de malnutrición) Rilevare (segni di malnutrizione)
Disponibilidad Disponibilità
El Bienestar y la Resiliencia Il benessere e la resilienza
El Indicador No Verbal L'indicatore non verbale
El Modelo de Salud Positiva (Machteld Huber) Il modello di salute positiva (Machteld Huber)
El Nivel de Contenido Il livello di contenuto
El Nivel de Interacción Il livello di interazione
El Nivel de Procedimiento Il livello di procedura
El Nivel de Subsistencia Il livello di sussistenza
El Patrón de Actividad y Ejercicio Il modello di attività e esercizio
El Patrón de Nutrición y Metabolismo Il modello di nutrizione e metabolismo
El Patrón de Sueño y Descanso Il modello di sonno e riposo
El Resultado Esperado Il risultato atteso
El adaptador para sorber L'adattatore per succhiare
El alivio del dolor Il sollievo dal dolore
El andador Il deambulatore
El andador antideslizante Il deambulatore antiscivolo
El anfitrión / La anfitriona L'ospite / L'ospite (maschile/femminile)
El antecedente relevante L'anamnesi rilevante
El análisis de sangre L'analisi del sangue
El aporte calórico L'apporto calorico
El apoyo Il sostegno
El apoyo emocional Il supporto emotivo
El apoyo visual Il supporto visivo
El apósito La medicazione
El asegurado L'assicurato
El asegurador L'assicuratore
El aseo La cura personale
El aspecto del líquido/La coloración (clara, amarilla, oscura, tóxica) L'aspetto del liquido/La colorazione (chiara, gialla, scura, torbida)
El balance hídrico Il bilancio idrico
El bastón Il bastone
El baño asistido Il bagno assistito
El betabloqueante Il beta-bloccante
El cambio de cama/sábanas Il cambio del letto/lenzuola
El campo estéril Il campo sterile
El centro de salud Il centro sanitario
El cinturón de transferencia La cintura di trasferimento
El cirujano Il chirurgo
El color Il colore
El consentimiento informado Il consenso informato
El consentimiento informado Il consenso informato
El consentimiento tácito Il consenso tacito
El contenedor para reciclaje Il contenitore per il riciclaggio
El control del dolor (la analgesia) Il controllo del dolore (l'analgesia)
El coordinador de equipo Il coordinatore di squadra
El cotilleo Il pettegolezzo
El cubierto adaptado Posata adattata
El cuidado informal La cura informale
El cuidado paliativo Le cure palliative
El cuidado personal La cura personale (igiene)
El cuidador Il caregiver
El deber de cuidado Il dovere di cura
El decúbito Il decubito
El deltoides Il deltoide
El dentista Il dentista
El departamento de emergencias Il pronto soccorso
El departamento de recursos humanos Il dipartimento delle risorse umane
El descanso La pausa
El desfibrilador (DEA/AED) Il defibrillatore (DEA/AED)
El desinfectante Il disinfettante
El desinfectante de superficies Il disinfettante per superfici
El desinfectante/antiséptico Il disinfettante/antisettico
El dispositivo de asistencia Il dispositivo di assistenza
El duelo Il lutto
El déficit de memoria Il deficit di memoria
El déficit sensorial Il deficit sensoriale
El efecto secundario L'effetto secondario
El efecto secundario L'effetto collaterale
El encuentro familiar L'incontro familiare
El enfermo Il malato
El envase de seguridad Il contenitore di sicurezza
El equipo de protección personal L'equipaggiamento di protezione individuale
El equipo de protección personal (EPP) L'equipaggiamento di protezione individuale (DPI)
El escape urinario/La incontinencia urinaria La perdita urinaria/l'incontinenza urinaria
El estado actual Lo stato attuale
El estetoscopio Lo stetoscopio
El expediente clínico La cartella clinica
El familiar Il familiare
El festejo La festa
El fisioterapeuta Il fisioterapista
El fisioterapeuta Il fisioterapista
El gel desinfectante Il gel disinfettante
El guante desechable Il guanto monouso
El guante desechable Il guanto monouso
El guante desechable Il guanto monouso
El horario L'orario
El hospicio L'hospice
El ictus L'ictus
El incidente L'incidente
El informe Il rapporto
El informe Il rapporto
El informe de enfermería Il rapporto infermieristico
El intérprete L'interprete
El jabón neutro Il sapone neutro
El jefe de servicio Il capo del reparto
El lavado perineal Il lavaggio perineale
El malentendido Il malinteso
El matiz cultural La sfumatura culturale
El medicamento de prescripcif3n Il medicinale soggetto a prescrizione
El medicamento de venta libre Il medicinale da banco
El menú semanal Il menù settimanale
El monitor de signos vitales Il monitor dei segni vitali
El médico de cabecera Il medico di base
El médico especialista Il medico specialista
El médico especialista Il medico specialista
El nivel de conciencia Il livello di coscienza
El oculista L'oculista
El orinal Il vaso da notte
El paciente Il paziente
El parte diario Il rapporto giornaliero
El pañal para adultos Il pannolone per adulti
El plan de recuperación Il piano di recupero
El principio activo Il principio attivo
El principio de beneficencia Il principio di beneficenza
El principio de no maleficencia Il principio di non maleficenza
El prospecto Il foglio illustrativo
El protocolo Il protocollo
El protocolo de seguridad Il protocollo di sicurezza
El psicólogo clínico Lo psicologo clinico
El pulso Il polso
El punto de presión Il punto di pressione
El punto de recogida de residuos farmace9uticos Il punto di raccolta dei rifiuti farmaceutici
El párkinson Il Parkinson
El recipiente para heces (el cubo de cama) Il contenitore per feci (il secchio da letto)
El recordatorio Il promemoria
El recuento de carbohidratos Il conteggio dei carboidrati
El registro de líquidos (I/O) La registrazione dei liquidi (I/O)
El relevo Il cambio turno
El residente Il residente
El riesgo de hemorragia Il rischio di emorragia
El riesgo de infección Il rischio di infezione
El secreto profesional Il segreto professionale
El seguro médico L'assicurazione sanitaria
El shock Lo shock
El sitio intramuscular Il sito intramuscolare
El sueño Il sonno
El síndrome de Rett La sindrome di Rett
El terapeuta ocupacional Il terapista occupazionale
El testamento vital Il testamento biologico
El trabajador social L'assistente sociale
El traslado al quirófano Il trasferimento in sala operatoria
El tratamiento de mantenimiento Il trattamento di mantenimento
El turno Il turno
El título universitario La laurea
El vaso medidor Il bicchiere dosatore
El vasto lateral Il vasto laterale
El ventroglúteo Il ventrogluteo
El voluntario Il volontario
El índice glucémico L'indice glicemico
Empeorar Peggiorare
Enrojecimiento Arrossamento
Entrenamiento de transferencias Addestramento alle trasferte
Ergonomía laboral Ergonomia del lavoro
Estabilizar (al paciente) Stabilizzare (il paziente)
Estar consciente Essere cosciente
Estar cubierto Essere coperto
Estar de guardia Essere di guardia
Estar estable Essere stabile
Estar somnoliento Essere assonnato
Evacuar (el lugar) Evacuare (il luogo)
Evaluar Valutare
Evaluar (el riesgo) Valutare (il rischio)
Evaluar (valorar) Valutare (stimare)
Evaluar (valorar) el dolor Valutare (stimare) il dolore
Evitar atragantarse Evitare di soffocare
Evitar la trombosis Evitare la trombosi
Evitar los azúcares añadidos Evitare gli zuccheri aggiunti
Expresar condolencias Esprimere condoglianze
Facilitar Facilitare
Facilitar (la comunicación) Facilitare (la comunicazione)
Hablar con claridad Parlare con chiarezza
Hablar despacio Parlare lentamente
Hacer ejercicios suaves Fare esercizi leggeri
Hacer una videollamada (perífrasis verbal) Fare una videochiamata (perifrasi verbale)
Hacerse una revisión Sottoporsi a una visita di controllo
Informar a la familia Informare la famiglia
Informar al equipo/enfermería sobre cambios/signos anormales Informare il team/infermieristica su cambiamenti/segni anomali
Informar al paciente Informare il paziente
Ingresar en un hospital Ricoverarsi in ospedale
Inmovilizar (con cuidado) Immobilizzare (con cura)
Intervención de crisis Intervento di crisi
Ir de copas (locución verbal) Andare a bere (locuzione verbale)
La Clasificación de la OMS La classificazione dell'OMS
La Comunicacin Estructurada SBARR La comunicazione strutturata SBARR
La Escala Numérica de Dolor (NRS) La scala numerica del dolore (NRS)
La Evaluación del Dolor La valutazione del dolore
La Expresión Facial L'espressione facciale
La Historia Funcional de Gordon La storia funzionale di Gordon
La Movilidad Reducida La mobilità ridotta
La actividad extraescolar L'attività extrascolastica
La adaptabilidad L'adattabilità
La adherencia dietética L'aderenza dietetica
La agenda cultural L'agenda culturale
La agresión L'aggressione
La alergia alimentaria L'allergia alimentare
La alimentación por sonda L'alimentazione tramite sondino
La almohadilla antiescaras Il cuscinetto antidecubito
La anestesia general L'anestesia generale
La asepsia L'asepsi
La asistencia domiciliaria L'assistenza domiciliare
La aspiración L'aspirazione
La autonomía L'autonomia
La barrera lingüística La barriera linguistica
La bata Il camice
La bata protectora La camice protettiva
La caducidad La scadenza
La calidad de la atención La qualità dell'assistenza
La cama Il letto
La camilla La barella
La cantidad La quantità
La cantidad (escasa, moderada, abundante) La quantità (scarsa, moderata, abbondante)
La clínica La clinica
La cobertura La copertura
La comida triturada Il cibo frullato
La comunicación no verbal La comunicazione non verbale
La condolencia La condoglianza
La confidencia sensible La confidenza sensibile
La confidencialidad La riservatezza
La confidencialidad La riservatezza
La consistencia La consistenza
La consistencia (líquida, pastosa, sólida) La consistenza (liquida, pastosa, solida)
La consistencia espesa La consistenza densa
La consulta externa L'ambulatorio esterno
La consulta médica La visita medica
La contaminación cruzada La contaminazione incrociata
La contraindicacif3n La controindicazione
La contraindicación La controindicazione
La convivencia La convivenza
La convulsión La convulsione
La costra La crosta
La cuidadora La caregiver (femminile)
La cura de la herida (cambio de apósito) La medicazione della ferita (cambio della medicazione)
La cuña para elevar la pelvis La cuneo per sollevare il bacino
La cuña/almohadilla para la espalda La cuneo/cuscino per la schiena
La deficiencia nutricional La carenza nutrizionale
La deglución La deglutizione
La demencia La demenza
La demencia La demenza
La denuncia La denuncia
La derivación L'inoltro
La deshidratación La disidratazione
La diabetes Il diabete
La dieta diabética La dieta per diabetici
La dieta equilibrada La dieta equilibrata
La dieta hiposódica La dieta iposodica
La dignidad La dignità
La directiva anticipada La disposizione anticipata
La discapacidad intelectual La disabilità intellettiva
La disfagia La disfagia
La diuresis La diuresi
La diversidad cultural La diversità culturale
La documentación La documentazione
La dosis La dose
La dosis La dose
La eliminación L'eliminazione
La eliminación de residuos (retirar y desechar) La rimozione dei rifiuti (rimuovere e smaltire)
La enfermedad crónica La malattia cronica
La enfermedad reumática La malattia reumatica
La enfermera jefe L'infermiera capo
La esquizofrenia La schizofrenia
La estabilidad (de la enfermedad) La stabilità (della malattia)
La etiqueta social L'etichetta sociale
La evaluación de riesgos La valutazione dei rischi
La evaluación funcional La valutazione funzionale
La evolución del paciente L'evoluzione del paziente
La exacerbación L'esacerbazione
La faja de apoyo La fascia di supporto
La familia extensa La famiglia allargata
La felicitación Le felicitazioni
La firma del consentimiento informado La firma del consenso informato
La fisioterapia La fisioterapia
La formación académica La formazione accademica
La glucometría preoperatoria La glicemia capillare preoperatoria
La guardia Il turno di reperibilità
La habitación del paciente La stanza del paziente
La hemiparesia L'emiparesi
La herida La ferita
La herida quirúrgica La ferita chirurgica
La hidratación L'idratazione
La hidratación L'idratazione
La higiene L'igiene
La higiene de manos L'igiene delle mani
La higiene de manos L'igiene delle mani
La higiene íntima L'igiene intima
La hiperglucemia L'iperglicemia
La hipoglucemia L'ipoglicemia
La hoja de seguimiento Il foglio di monitoraggio
La hoja preoperatoria (la lista de comprobación preoperatoria) Il foglio preoperatorio (la checklist preoperatoria)
La incidencia (el incidente) L'incidente (l'evento avverso)
La incontinencia L'incontinenza
La incontinencia fecal/El escape fecal L'incontinenza fecale/la perdita fecale
La infección L'infezione
La ingesta L'assunzione
La ingesta de carbohidratos L'assunzione di carboidrati
La insuficiencia cardiaca derecha L'insufficienza cardiaca destra
La insuficiencia cardiaca izquierda L'insufficienza cardiaca sinistra
La interaccif3n (medicamento-medicamento) L'interazione (farmaco-farmaco)
La intolerancia alimentaria L'intolleranza alimentare
La invitación formal L'invito formale
La jornada La giornata lavorativa
La limpieza (de la herida) La pulizia (della ferita)
La limpieza rutinaria La pulizia di routine
La marcha La deambulazione
La masa muscular La massa muscolare
La mascarilla La mascherina
La mascarilla quirúrgica La mascherina chirurgica
La masticación La masticazione
La medicación prescrita La terapia prescritta
La monitorización postoperatoria Il monitoraggio postoperatorio
La movilidad La mobilità
La necrosis La necrosi
La negligencia profesional La negligenza professionale
La normativa ética La normativa etica
La observación L'osservazione
La pauta alimentaria La routine alimentare
La pauta de tratamiento Lo schema terapeutico
La piel irritada La pelle irritata
La planificación La pianificazione
La plantilla Il personale
La posologeda La posologia
La precaución La precauzione
La presentacif3n (tabletas, jarabe, ampolla) La forma farmaceutica (compresse, sciroppo, fiala)
La presión arterial La pressione arteriosa
La presión arterial La pressione arteriosa
La privacidad La privacy
La profilaxis La profilassi
La profilaxis antibiótica La profilassi antibiotica
La protección impermeable de la cama La protezione impermeabile del letto
La protección personal La protezione personale
La psicosis La psicosi
La pérdida auditiva La perdita uditiva
La pérdida de peso involuntaria La perdita di peso involontaria
La póliza La polizza
La ración controlada La porzione controllata
La reacción alérgica La reazione allergica
La rehabilitación La riabilitazione
La resolución del problema La risoluzione del problema
La respiración La respirazione
La responsabilidad La responsabilità
La responsabilidad profesional La responsabilità professionale
La reunión de equipo La riunione di team
La reunión de seguimiento La riunione di follow-up
La rutina diaria La routine quotidiana
La sala de espera La sala d'attesa
La sala de reanimación (la unidad de recuperación postanestésica) La sala di rianimazione (unità di recupero post-anestesia)
La secreción La secrezione
La sedación La sedazione
La sedación La sedazione
La sedación paliativa La sedazione palliativa
La seguridad La sicurezza
La silla de ruedas La sedia a rotelle
La sobredosis Il sovradosaggio
La solución hidroalcohólica La soluzione idroalcolica
La sonda (si procede) La sonda (se necessario)
La sujeción segura La contenzione sicura
La supervisión La supervisione
La tarjeta sanitaria La tessera sanitaria
La temperatura corporal La temperatura corporea
La textura blanda La consistenza morbida
La textura modificada La consistenza modificata
La toalla húmeda/desinfectante L'asciugamano umido/disinfettante
La tolerancia La tolleranza
La tolerancia al tratamiento La tolleranza al trattamento
La transferencia (subir/bajar de la cama) Il trasferimento (salire/scendere dal letto)
La transferencia de turno Il passaggio di consegne
La técnica aséptica La tecnica asettica
La veda de administracif3n La via di somministrazione
La voluntad anticipada La volontà anticipata
La voluntaria La volontaria
La úlcera por presión L'ulcera da pressione
Las alucinaciones Le allucinazioni
Las ideas delirantes Le idee deliranti
Las pruebas Gli esami
Las señales de crisis I segnali di crisi
Lavarse las manos Lavarsi le mani
Levantar(se) con ayuda Alzarsi con aiuto
Limpiar y secar Pulire e asciugare
Llegar a un consenso Raggiungere un consenso
Los guantes I guanti
Los zapatos antideslizantes Le scarpe antiscivolo
Manejar el conflicto Gestire il conflitto
Medir (cuantificar) la intensidad Misurare (quantificare) l'intensità
Mostrar empatía Mostrare empatia
Movilizar al paciente Mobilizzare il paziente
Negarse a realizar (una actuación) Rifiutarsi di eseguire (un'azione)
Negociar horarios Negoziare orari
Notar Notare
Observar y anotar/Registrar (la hora, color, consistencia, cantidad) Osservare e annotare/Registrare (l'ora, colore, consistenza, quantità)
Ofrecer pequeños sorbos Offrire piccoli sorsi
Operar (realizar una operación) Operare (eseguire un'operazione)
Organizar (p. ej. "organizar una salida con los residentes") Organizzare (es. "organizzare un'uscita con i residenti")
Organizar visitas Organizzare visite
Pedir aclaraciones Chiedere chiarimenti
Pedir ayuda Chiedere aiuto
Pedir cita Prenotare un appuntamento
Pedir confirmación Chiedere conferma
Pedir confirmación / confirmar asistencia (perífrasis verbal) Chiedere conferma / confermare la partecipazione (perifrasi verbale)
Pedir hora Prendere appuntamento
Pedir permiso Chiedere permesso
Perder contacto con la realidad Perdere il contatto con la realtà
Plan de apoyo familiar Piano di supporto familiare
Ponderar los pros y los contras Ponderare i pro e i contro
Poner una vía intravenosa (colocar una vía) Posizionare una via endovenosa (inserire una via)
Prescribir Prescrivere
Preservar la intimidad Preservare l'intimità
Prevenir caídas Prevenire le cadute
Prevenir caídas Prevenire le cadute
Priorizar Dare priorità
Programar (p. ej. "programar un taller") Programmare (es. "programmare un laboratorio")
Proponer (p. ej. "proponer una actividad") Proporre (es. "proporre un'attività")
Proponer un plan de tratamiento Proporre un piano di trattamento
Puréar alimentos Ridurre gli alimenti in purea
Reagruparse en la cama Raggrupparsi nel letto
Reanimar al paciente / la reanimación Rianimare il paziente / la rianimazione
Recaída Ricaduta
Reemplazar temporalmente Sostituire temporaneamente
Referencia al médico responsable Riferire al medico responsabile
Referir a supervisión Riferire alla supervisione
Reformular Riformulare
Registrar Registrare
Registrar (anotar) Registrare (annotare)
Registrar (anotar) la observación Registrare (annotare) l'osservazione
Registrar (los hechos) Registrare (i fatti)
Registrar la diuresis Registrare la diuresi
Renovar Rinnovare
Repetir / Reiterar Ripetere / Riaffermare
Reportar (comunicar) los antecedentes Segnalare (comunicare) gli antecedenti
Reportar signos vitales Segnalare i parametri vitali
Reposar en cama / guardar reposo Riposo a letto / osservare il riposo
Reservar plaza / mesa (perífrasis verbal) Prenotare posto / tavolo (perifrasi verbale)
Respetar (la decisión) Rispettare (la decisione)
Respetar la voluntad del paciente Rispettare la volontà del paziente
Retener líquidos Trattenere liquidi
Revisar el historial clínico Revisionare la cartella clinica
Ritos religiosos Riti religiosi
Rotar (turnos) Ruotare (turni)
Saludar cordialmente (locución) Salutare cordialmente (locuzione)
Sangrar Sanguinare
Seguir el plan de cuidados Seguire il piano di cure
Separar residuos / separación de residuos Separare i rifiuti / separazione dei rifiuti
Señar (con gestos) Indicare (con gesti)
Simplificar el mensaje Semplificare il messaggio
Sintomatología negativa Sintomatologia negativa
Sintomatología positiva Sintomatologia positiva
Solicitar (una prueba o equipo) Richiedere (un esame o attrezzatura)
Solicitar aclaraciones Richiedere chiarimenti
Solicitar atención de urgencia Richiedere assistenza d'urgenza
Solicitar ayuda Richiedere aiuto
Solicitar una consulta Richiedere una consulenza
Supervisar Supervisionare
Suspender (el tratamiento) Sospendere (il trattamento)
Sustituir por alternativas bajas en calorías Sostituire con alternative a basso contenuto calorico
Tener falta de aliento Avere mancanza di respiro
Tener un detalle (expresión para regalos o gestos) Avere un pensiero (espressione per regali o gesti)
Tomar (tomarse) Assumere (prendersi)
Tomar la decisión final Prendere la decisione finale
Tomar la medicación Assumere la medicazione
Tomar signos vitales Rilevare i segni vitali
Transferir con asistencia Trasferire con assistenza
Trasladar al paciente Trasferire il paziente
Triturar la comida Frullare il cibo
Turnarse (en el turno de trabajo) Fare a turno (nel turno di lavoro)
Urgente Urgente
Usar correctamente Usare correttamente
Verificar signos de deshidratación Verificare i segni di disidratazione
Vigente In vigore
Vigilar (controlar) Sorvegliare (controllare)