Spagnolo A1.35.1 Affittare una stanza
Cuento corto: Alquilar una habitación
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
La abogada Macarena Redondo cuenta lo que hay que tener en cuenta antes de firmar un contrato de alquiler.
L'avvocata Macarena Redondo spiega cosa bisogna tenere a mente prima di firmare un contratto di affitto.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| Alquilar | noleggiare |
| La habitación | La stanza |
| El piso | l'appartamento |
| El contrato | Il contratto |
| El propietario | Il proprietario |
| Compartir | Condividere |
| Pisos compartidos | Appartamenti in condivisione |
| Firmar | Firmare |
Antes de firmar un contrato para el alquiler de una habitación, es importante revisarlo bien y asesorarse con un profesional.
| 1. | Si quieres alquilar una habitación en un piso compartido, tienes que leer bien el contrato. | (Se vuoi affittare una stanza in un appartamento condiviso, devi leggere bene il contratto.) Mostra |
| 2. | En el contrato debe estar la descripción de la habitación. | (Nel contratto deve esserci la descrizione della stanza.) Mostra |
| 3. | La duración del contrato es la que acuerdas con el propietario. | (La durata del contratto è quella che concordi con il proprietario.) Mostra |
| 4. | En pisos compartidos es común tener problemas de convivencia. | (Negli appartamenti condivisi è comune avere problemi di convivenza.) Mostra |
| 5. | Por eso, es bueno protegerse. | (Per questo, è bene proteggersi.) Mostra |
| 6. | Puedes incluir una cláusula con el propietario. | (Puoi includere una clausola con il proprietario.) Mostra |
| 7. | La cláusula permite terminar el contrato antes de la fecha acordada. | (La clausola permette di terminare il contratto prima della data concordata.) Mostra |
| 8. | Antes de firmar el contrato, revisa bien el documento. | (Prima di firmare il contratto, controlla bene il documento.) Mostra |
| 9. | Si tienes dudas, habla con un profesional. | (Se hai dubbi, parla con un professionista.) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Qué es importante en el contrato?
- ¿Con quién se pacta la duración del contrato?
- ¿En pisos compartidos nunca hay problemas? Verdadero / Falso
- ¿Con quién compartes tu vivienda?
Cosa è importante nel contratto?
Con chi si concorda la durata del contratto?
Nei coinquilini non ci sono mai problemi? Vero / Falso
Con chi condividi la tua abitazione?
Esercizio 2: Pratica nel contesto
Istruzione: Elige un piso y describe sus características: precio, tamaño, cuartos y ubicación.