10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
La abogada Macarena Redondo cuenta lo que hay que tener en cuenta antes de firmar un contrato de alquiler.
L'avocate Macarena Redondo explique ce qu'il faut prendre en compte avant de signer un contrat de location.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
alquilar louer
la habitación la chambre
el piso l'appartement
el contrato le contrat
el propietario le propriétaire
compartir partager
piso compartido appartement partagé
firmar signer

Exercice 2: Texte

Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.

Antes de firmar un contrato para el alquiler de una habitación, es importante revisarlo bien y asesorarse con un profesional.

Avant de signer un contrat pour la location d'une chambre, il est important de bien le vérifier et de demander conseil à un professionnel.
Si quieres alquilar una habitación en un piso compartido, tienes que leer bien el contrato. (Si quieres alquilar una habitación en un piso compartido, tienes que leer bien el contrato.)
En el contrato debe estar la descripción de la habitación. (En el contrato debe estar la descripción de la habitación.)
La duración del contrato es la que acuerdas con el propietario. (La duración del contrato es la que acuerdas con el propietario.)
En pisos compartidos es común tener problemas de convivencia. (En pisos compartidos es común tener problemas de convivencia.)
Por eso, es bueno protegerse. (Por eso, es bueno protegerse.)
Puedes incluir una cláusula con el propietario. (Puedes incluir una cláusula con el propietario.)
La cláusula permite terminar el contrato antes de la fecha acordada. (La cláusula permite terminar el contrato antes de la fecha acordada.)
Antes de firmar el contrato, revisa bien el documento. (Antes de firmar el contrato, revisa bien el documento.)
Si tienes dudas, habla con un profesional. (Si tienes dudas, habla con un profesional.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Qué debe incluir el contrato para alquilar una habitación?

(Qu'est-ce que le contrat doit inclure pour louer une chambre ?)

2. ¿Con quién acuerdas la duración del contrato?

(Avec qui convenez-vous de la durée du contrat ?)

3. ¿Es verdad que en pisos compartidos nunca hay problemas?

(Est-il vrai qu'il n'y a jamais de problèmes dans les colocations ?)

4. ¿Qué puedes hacer si tienes dudas antes de firmar el contrato?

(Que pouvez-vous faire si vous avez des doutes avant de signer le contrat ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. ¿Qué información debe incluir el contrato para alquilar una habitación?
    2. Quelle information doit inclure le contrat pour louer une chambre ?
  2. ¿Por qué es importante leer bien el contrato antes de firmarlo?
    3. Pourquoi est-il important de bien lire le contrat avant de le signer ?
  3. ¿Qué puedes hacer si tienes problemas con las personas que viven en tu piso compartido?
    4. Que peux-tu faire si tu as des problèmes avec les personnes qui vivent dans ton appartement en colocation ?
  4. ¿Con quién puedes hablar si tienes dudas sobre el contrato de alquiler?
    5. Avec qui peux-tu parler si tu as des doutes sur le contrat de location ?

Exercice 5: Pratique en contexte

Instruction: Elige un piso y describe sus características: precio, tamaño, cuartos y ubicación.

  1. https://www.pisos.com/alquiler/pisos-zaragoza/