La abogada Macarena Redondo cuenta lo que hay que tener en cuenta antes de firmar un contrato de alquiler.
L'avocate Macarena Redondo explique ce qu'il faut prendre en compte avant de signer un contrat de location.
Mot | Traduction |
---|---|
Alquilar | Louer |
La habitación | La chambre |
El piso | l'appartement |
El contrato | Le contrat |
El propietario | Le propriétaire |
Compartir | Partager |
Pisos compartidos | Colocations |
Firmar | Signer |
Antes de firmar un contrato para el alquiler de una habitación, es importante revisarlo bien y asesorarse con un profesional.
1. | Si quieres alquilar una habitación en un piso compartido, tienes que leer bien el contrato. | (Si quieres alquilar una habitación en un piso compartido, tienes que leer bien el contrato.) Montrer |
2. | En el contrato debe estar la descripción de la habitación. | (En el contrato debe estar la descripción de la habitación.) Montrer |
3. | La duración del contrato es la que acuerdas con el propietario. | (La duración del contrato es la que acuerdas con el propietario.) Montrer |
4. | En pisos compartidos es común tener problemas de convivencia. | (En pisos compartidos es común tener problemas de convivencia.) Montrer |
5. | Por eso, es bueno protegerse. | (Por eso, es bueno protegerse.) Montrer |
6. | Puedes incluir una cláusula con el propietario. | (Puedes incluir una cláusula con el propietario.) Montrer |
7. | La cláusula permite terminar el contrato antes de la fecha acordada. | (La cláusula permite terminar el contrato antes de la fecha acordada.) Montrer |
8. | Antes de firmar el contrato, revisa bien el documento. | (Antes de firmar el contrato, revisa bien el documento.) Montrer |
9. | Si tienes dudas, habla con un profesional. | (Si tienes dudas, habla con un profesional.) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Qué es importante en el contrato?
- ¿Con quién se pacta la duración del contrato?
- ¿En pisos compartidos nunca hay problemas? Verdadero / Falso
- ¿Con quién compartes tu vivienda?
Qu'est-ce qui est important dans le contrat ?
Avec qui se négocie la durée du contrat ?
Dans les appartements partagés, il n'y a jamais de problèmes ? Vrai / Faux
Avec qui partages-tu ton logement ?
Exercice 2: Pratique en contexte
Instruction: Elige un piso y describe sus características: precio, tamaño, cuartos y ubicación.