1. Immersione linguistica
A1.35.1 Attività
Affitto di stanza
3. Grammatica
A1.35.2 Grammatica
Connettori: "Entonces, porque, también, tampoco"
verbo chiave
Vivir (vivere)
verbo chiave
Alquilar (affittare)
verbo chiave
Reservar (prenotare)
verbo chiave
Firmar (firmare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Anuncio de habitación en piso compartido
Parole da usare: habitaciones, contrato, propietario, alquila, firmar, urbanización, porque, casero
(Annuncio di stanza in appartamento condiviso)
Se habitación en piso compartido en una tranquila, cerca del centro. El piso tiene tres , un baño y un salón grande. La habitación es luminosa y está amueblada. El vive en otra ciudad.
El precio es de 420 euros al mes. En el precio están incluidos el agua y la luz, pero no el internet. El es de seis meses y después puedes renovarlo. Antes de , lee bien el contrato, es importante. Si tienes dudas, puedes hablar con el o con un profesional.Si affitta una stanza in un appartamento condiviso situato in una zona residenziale tranquilla, vicino al centro. L'appartamento ha tre camere, un bagno e un ampio salotto. La stanza è luminosa ed è arredata. Il proprietario vive in un'altra città.
Il prezzo è di 420 euro al mese. Nel prezzo sono incluse acqua e luce, ma non Internet. Il contratto ha una durata di sei mesi e poi può essere rinnovato. Prima di firmare, leggi bene il contratto, perché è importante. Se hai dubbi, puoi parlare con il proprietario o con un professionista.
-
¿Dónde está la habitación y cómo es la zona?
(Dove si trova la stanza e com'è la zona?)
-
¿Qué incluye el precio mensual y qué no incluye?
(Cosa è incluso nel prezzo mensile e cosa non è incluso?)
-
¿Qué tienes que hacer antes de firmar el contrato si tienes dudas?
(Cosa devi fare prima di firmare il contratto se hai dei dubbi?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. _____ en un hotel dos semanas, entonces ahora busco un apartamento en una urbanización tranquila.
(_____ in un hotel per due settimane, quindi ora cerco un appartamento in una zona residenziale tranquilla.)2. Quiero _____ esta casa porque el casero es muy amable y también vive cerca.
(Vorrei _____ questa casa perché il proprietario è molto gentile e inoltre abita vicino.)3. _____ un apartamento pequeño porque el hotel es muy caro y tampoco tiene cocina.
(_____ un appartamento piccolo perché l'hotel è molto caro e inoltre non ha nemmeno cucina.)4. Nosotros _____ el contrato hoy, entonces mañana ya viviremos en el nuevo dúplex.
(Noi _____ il contratto oggi, quindi domani già vivremo nel nuovo duplex.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Llamas por teléfono a una agencia para preguntar por un apartamento en alquiler. Di qué tipo de vivienda buscas y cómo es tu necesidad. (Usa: el apartamento, alquilar, por mes)
(Chiami per telefono un'agenzia per chiedere informazioni su un appartamento in affitto. Di che tipo di abitazione cerchi e qual è la tua esigenza. (Usa: el apartamento, alquilar, por mes))Busco un apartamento
(Cerco un apartamento ...)Esempio:
Busco un apartamento para alquilar por mes, para una persona y cerca del trabajo.
(Cerco un apartamento da alquilar por mes, per una persona e vicino al lavoro.)2. Escribes un mensaje al casero para reservar una habitación en un piso compartido. Di qué quieres y desde cuándo. (Usa: la habitación, compartir, reservar)
(Scrivi un messaggio al proprietario per prenotare una stanza in un appartamento in condivisione. Di' cosa vuoi e da quando. (Usa: la habitación, compartir, reservar))Quiero reservar una
(Voglio reservar una ...)Esempio:
Quiero reservar una habitación para compartir piso desde el mes que viene.
(Voglio reservar una habitación per compartir piso desde el mes que viene.)3. Estás en un hotel en Madrid por trabajo. En recepción te preguntan qué tipo de alojamiento necesitas. Responde de forma breve. (Usa: el hotel, la habitación, una noche)
(Sei in un hotel a Madrid per lavoro. Alla reception ti chiedono che tipo di alloggio ti serve. Rispondi brevemente. (Usa: el hotel, la habitación, una noche))Quiero una habitación
(Voglio una habitación ...)Esempio:
Quiero una habitación en el hotel solo para una noche, por favor.
(Voglio una habitación en el hotel solo per una noche, per favore.)4. Llamas a un casero porque ves un anuncio de una casa en una urbanización. Pregunta si puedes ver la casa este fin de semana. (Usa: la casa, el casero, visitar)
(Chiami un proprietario perché hai visto un annuncio di una casa in una urbanizzazione. Chiedi se puoi vedere la casa questo fine settimana. (Usa: la casa, el casero, visitar))Quiero visitar la casa
(Voglio visitare la casa ...)Esempio:
Quiero visitar la casa con el casero este fin de semana; ¿es posible?
(Voglio visitare la casa con el casero questo fine settimana; è possibile?)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi per descrivere la stanza o l'appartamento in cui vivi adesso o in cui ti piacerebbe vivere, indicando il prezzo, la durata del contratto e com'è la zona.
Espressioni utili:
Me gustaría vivir en… / El precio es de… euros al mes. / El contrato es de… meses. / La zona es… (tranquila, céntrica, moderna, etc.)
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Habla con el agente inmobiliario. ¿Qué tipo de alojamiento quieres alquilar? (Parla con l'agente immobiliare. Che tipo di alloggio vuoi affittare?)
- Nombra y describe los tipos de alojamientos en las imágenes. Piensa en los precios. (Nomina e descrivi i tipi di alloggio nelle immagini. Pensa ai prezzi.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
¿Puedo alquilar la villa para el fin de semana? Es muy grande y tiene una piscina bonita. Posso affittare la villa per il fine settimana? È molto grande con una bella piscina. |
|
Quiero alquilar una habitación en este hotel por dos meses. Voglio affittare una stanza in questo hotel per due mesi. |
|
Creo que el alquiler es demasiado caro. Penso che l'affitto sia troppo caro. |
|
Prefiero alquilar una habitación compartida porque es más barata. Preferisco affittare un posto letto in una stanza condivisa perché è più economico. |
|
Me gusta vivir con más gente. Así que quiero compartir un piso, pero quiero una habitación individual. Mi piace vivere con più persone. Quindi voglio condividere un appartamento ma desidero una stanza singola. |
|
Estoy buscando una casa para alquilar junto a mi pareja. Sto cercando una casa da affittare insieme al mio partner. |
| ... |