10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
La abogada Macarena Redondo cuenta lo que hay que tener en cuenta antes de firmar un contrato de alquiler.
Adwokat Macarena Redondo opowiada, na co należy zwrócić uwagę przed podpisaniem umowy najmu.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
alquilar wynająć
la habitación pokój
el piso mieszkanie
el contrato umowa
el propietario właściciel
compartir dzielić
piso compartido współdzielone mieszkanie
firmar podpisać

Ćwiczenie 2: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Antes de firmar un contrato para el alquiler de una habitación, es importante revisarlo bien y asesorarse con un profesional.

Przed podpisaniem umowy najmu pokoju ważne jest, aby dokładnie ją sprawdzić i skonsultować się z profesjonalistą.
Si quieres alquilar una habitación en un piso compartido, tienes que leer bien el contrato. (Jeśli chcesz wynająć pokój w mieszkaniu współdzielonym, musisz dokładnie przeczytać umowę.)
En el contrato debe estar la descripción de la habitación. (W umowie powinna znaleźć się opis pokoju.)
La duración del contrato es la que acuerdas con el propietario. (Czas trwania umowy jest taki, jaki uzgodnisz z właścicielem.)
En pisos compartidos es común tener problemas de convivencia. (W mieszkaniach współdzielonych często występują problemy z współżyciem.)
Por eso, es bueno protegerse. (Dlatego warto się zabezpieczyć.)
Puedes incluir una cláusula con el propietario. (Możesz dodać klauzulę z właścicielem.)
La cláusula permite terminar el contrato antes de la fecha acordada. (Klauzula pozwala zakończyć umowę przed ustalonym terminem.)
Antes de firmar el contrato, revisa bien el documento. (Przed podpisaniem umowy dokładnie sprawdź dokument.)
Si tienes dudas, habla con un profesional. (Jeśli masz wątpliwości, skonsultuj się z profesjonalistą.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. ¿Qué debe incluir el contrato para alquilar una habitación?

(Co powinien zawierać umowa na wynajem pokoju?)

2. ¿Con quién acuerdas la duración del contrato?

(Z kim ustalasz czas trwania umowy?)

3. ¿Es verdad que en pisos compartidos nunca hay problemas?

(Czy to prawda, że w mieszkaniach współdzielonych nigdy nie ma problemów?)

4. ¿Qué puedes hacer si tienes dudas antes de firmar el contrato?

(Co możesz zrobić, jeśli masz wątpliwości przed podpisaniem umowy?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. ¿Qué información debe incluir el contrato para alquilar una habitación?
    2. Jakie informacje powinien zawierać umowa na wynajem pokoju?
  2. ¿Por qué es importante leer bien el contrato antes de firmarlo?
    3. Dlaczego ważne jest dokładne przeczytanie umowy przed podpisaniem?
  3. ¿Qué puedes hacer si tienes problemas con las personas que viven en tu piso compartido?
    4. Co możesz zrobić, jeśli masz problemy z osobami mieszkającymi w Twoim wspólnym mieszkaniu?
  4. ¿Con quién puedes hablar si tienes dudas sobre el contrato de alquiler?
    5. Z kim możesz porozmawiać, jeśli masz wątpliwości co do umowy najmu?

Ćwiczenie 5: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Elige un piso y describe sus características: precio, tamaño, cuartos y ubicación.

  1. https://www.pisos.com/alquiler/pisos-zaragoza/