Movilidad laboral: formación, vivienda y apoyo. Aprende vocabulario clave sobre empleo y promoción.
| 1. | Una empresa internacional ofrece a sus empleados la posibilidad de trabajar en el extranjero. | (Un'azienda internazionale offre ai suoi dipendenti la possibilità di lavorare all'estero.) Mostra |
| 2. | Cuando un empleado acepta esta oportunidad, la empresa le proporciona formación para ayudarle a adaptarse al nuevo país. | (Quando un dipendente accetta questa opportunità, l'azienda gli fornisce formazione per aiutarlo ad adattarsi al nuovo paese.) Mostra |
| 3. | Además, la empresa ayuda con la inscripción en cursos de idiomas y con la búsqueda de vivienda. | (Inoltre, l'azienda aiuta con l'iscrizione a corsi di lingua e con la ricerca di un alloggio.) Mostra |
| 4. | Los empleados que se trasladan pueden optar a puestos con más responsabilidades. | (I dipendenti che si trasferiscono possono candidarsi per posizioni con maggiori responsabilità.) Mostra |
| 5. | También reciben ayuda para gestionar los documentos y trámites necesarios. | (Ricevono anche aiuto per gestire i documenti e le pratiche necessarie.) Mostra |
| 6. | En algunos casos, asignan un compañero en la nueva oficina para facilitar la adaptación. | (In alcuni casi, assegnano un collega nel nuovo ufficio per facilitare l'adattamento.) Mostra |
| 7. | Cuando es necesario, la empresa cubre los gastos iniciales y ofrece información sobre la cultura local. | (Quando necessario, l'azienda copre le spese iniziali e offre informazioni sulla cultura locale.) Mostra |
| 8. | Una vez terminado el período de adaptación, los empleados pueden solicitar un aumento de salario. | (Una volta terminato il periodo di adattamento, i dipendenti possono richiedere un aumento di stipendio.) Mostra |
| 9. | Esta política fomenta la movilidad dentro de la empresa y el crecimiento profesional. | (Questa politica favorisce la mobilità all'interno dell'azienda e la crescita professionale.) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Cómo ayuda la empresa a los empleados que se mudan por trabajo?
- ¿Qué habilidades crees que son necesarias para adaptarse a un empleo en otro país?
Come aiuta l'azienda i dipendenti che si trasferiscono per lavoro?
Quali competenze ritieni necessarie per adattarsi a un impiego in un altro paese?