Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Text und Übersetzung
| 1. | Una empresa internacional ofrece a sus empleados la posibilidad de trabajar en el extranjero. | Ein internationales Unternehmen bietet seinen Mitarbeitern die Möglichkeit, im Ausland zu arbeiten. |
| 2. | Cuando un empleado acepta esta oportunidad, la empresa le proporciona formación para ayudarle a adaptarse al nuevo país. | Wenn ein Mitarbeiter diese Gelegenheit annimmt, stellt das Unternehmen eine Ausbildung bereit, um ihm zu helfen, sich an das neue Land anzupassen. |
| 3. | Además, la empresa ayuda con la inscripción en cursos de idiomas y con la búsqueda de vivienda. | Außerdem unterstützt das Unternehmen bei der Anmeldung zu Sprachkursen und bei der Wohnungssuche. |
| 4. | Los empleados que se trasladan pueden optar a puestos con más responsabilidades. | Mitarbeiter, die umziehen, können Positionen mit mehr Verantwortung übernehmen. |
| 5. | También reciben ayuda para gestionar los documentos y trámites necesarios. | Sie erhalten auch Hilfe bei der Verwaltung der notwendigen Dokumente und Formalitäten. |
| 6. | En algunos casos, asignan un compañero en la nueva oficina para facilitar la adaptación. | In einigen Fällen wird ein Kollege im neuen Büro zugewiesen, um die Eingewöhnung zu erleichtern. |
| 7. | Cuando es necesario, la empresa cubre los gastos iniciales y ofrece información sobre la cultura local. | Wenn nötig, übernimmt das Unternehmen die Anfangskosten und bietet Informationen über die lokale Kultur. |
| 8. | Una vez terminado el período de adaptación, los empleados pueden solicitar un aumento de salario. | Nach Ablauf der Eingewöhnungszeit können die Mitarbeiter eine Gehaltserhöhung beantragen. |
| 9. | Esta política fomenta la movilidad dentro de la empresa y el crecimiento profesional. | Diese Politik fördert die Mobilität innerhalb des Unternehmens und das berufliche Wachstum. |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Cómo ayuda la empresa a los empleados que se mudan por trabajo?
- ¿Qué habilidades crees que son necesarias para adaptarse a un empleo en otro país?
Wie unterstützt das Unternehmen die Mitarbeiter, die aus beruflichen Gründen umziehen?
Welche Fähigkeiten halten Sie für notwendig, um sich an einen Arbeitsplatz in einem anderen Land anzupassen?