10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Tekst i tłumaczenie

1. Una empresa internacional ofrece a sus empleados la posibilidad de trabajar en el extranjero. Międzynarodowa firma oferuje swoim pracownikom możliwość pracy za granicą.
2. Cuando un empleado acepta esta oportunidad, la empresa le proporciona formación para ayudarle a adaptarse al nuevo país. Gdy pracownik akceptuje tę możliwość, firma zapewnia mu szkolenie, które pomaga przystosować się do nowego kraju.
3. Además, la empresa ayuda con la inscripción en cursos de idiomas y con la búsqueda de vivienda. Ponadto firma pomaga w zapisaniu się na kursy językowe oraz w znalezieniu mieszkania.
4. Los empleados que se trasladan pueden optar a puestos con más responsabilidades. Pracownicy, którzy się przenoszą, mogą ubiegać się o stanowiska z większymi obowiązkami.
5. También reciben ayuda para gestionar los documentos y trámites necesarios. Otrzymują również pomoc w załatwianiu dokumentów i niezbędnych formalności.
6. En algunos casos, asignan un compañero en la nueva oficina para facilitar la adaptación. W niektórych przypadkach przydziela się współpracownika w nowym biurze, aby ułatwić adaptację.
7. Cuando es necesario, la empresa cubre los gastos iniciales y ofrece información sobre la cultura local. Gdy jest to konieczne, firma pokrywa początkowe koszty i udziela informacji o lokalnej kulturze.
8. Una vez terminado el período de adaptación, los empleados pueden solicitar un aumento de salario. Po zakończeniu okresu adaptacji pracownicy mogą ubiegać się o podwyżkę.
9. Esta política fomenta la movilidad dentro de la empresa y el crecimiento profesional. Ta polityka sprzyja mobilności w firmie i rozwojowi zawodowemu.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Cómo ayuda la empresa a los empleados que se mudan por trabajo?
    2. Jak firma pomaga pracownikom, którzy przeprowadzają się z powodu pracy?
  2. ¿Qué habilidades crees que son necesarias para adaptarse a un empleo en otro país?
    3. Jakie umiejętności Twoim zdaniem są potrzebne, aby dostosować się do pracy w innym kraju?