L'imperativo

Der Imperativ

So bildest du Befehle und Bitten richtig.

(Così formi correttamente ordini e richieste.)

Spiegazione dell'insegnante

Che cos’è l’Imperativ (imperativo) in tedesco

L’imperativo serve per dare istruzioni, richieste o inviti: in modo diretto ma anche molto educato.

du = a una persona con cui dai del tu
ihr = a più persone (voi)
Sie = forma formale (Lei / Loro)
generale/neutral = regole e cartelli (senza persona)

Posizione del verbo: la regola più importante

Nell’imperativo tedesco il verbo va all’inizio.

Tipo	Schema	Esempio corretto
du	Verbo + …	Hol mich um 19 Uhr ab!
ihr	Verbo + …	Geht heute Abend in die Disco!
Sie (formale)	Verbo + Sie + …	Gehen Sie bitte ins Theater!

Come si forma: du / ihr / Sie (passo per passo)

du: prendi il verbo e usa il tema (senza -st).
- du holst → Hol!
- du machst → Mach!
- du kommst → Komm!
ihr: è come il presente con “ihr” → di solito tema + -t.
- ihr geht → Geht!
- ihr kommt → Kommt!
Sie: usa la forma del verbo come in “Sie” (uguale all’infinito) e aggiungi Sie.
- Sie gehen → Gehen Sie!
- Sie warten → Warten Sie!
- Con cortesia: bitte (spesso dopo “Sie” o dopo l’oggetto)

Negazione: “non…” nell’imperativo

In tedesco si nega con nicht (non con “kein” in questi modelli).

Generale / cartelli / regole: molto comune
- Bitte nicht ohne Einladung kommen!
- Nicht rauchen! / Bitte nicht rauchen!
du / ihr / Sie: “nicht” va di solito prima di ciò che si nega (spesso prima del verbo “secondo” o del complemento).
- Komm nicht ohne Einladung!
- Gehen Sie nicht so spät!

Nota pratica (A1): per messaggi neutri (chat, regole) è spesso più semplice usare Bitte nicht + Infinitiv.

Eccezione tipica: cambio di vocale (Vokalwechsel) nel “du”

Alcuni verbi cambiano vocale al presente e spesso anche nell’imperativo “du”.

Presente (du)	Imperativo (du)	Esempio
du siehst	Sieh!	Sieh in den Kalender!
du nimmst	Nimm!	Nimm den Pass mit!

Mini-check: sto formando l’imperativo correttamente?

Ho scelto la persona giusta: du / ihr / Sie o forma generale?
Il verbo è al posto 1?
Per du: ho tolto -st (es. holst → hol)?
Per ihr: ho messo -t (es. gehen → geht)?
Per Sie: ho scritto verbo + Sie (es. Gehen Sie) e, se serve, bitte?
Se è negativo: ho usato nicht nel posto giusto (es. Komm nicht … / Bitte nicht … kommen)?

Errori comuni (e come evitarli)

Mettere il pronome “du” nell’imperativo (di solito non si usa).

~~Hol du mich ab!~~ → Hol mich ab!
Usare una forma finita al posto dell’infinito nella frase generale con “Bitte nicht …”.

~~Bitte nicht ohne Einladung kommt!~~ → Bitte nicht ohne Einladung kommen!
Dimenticare “Sie” nella forma formale.

~~Gehen bitte ins Theater!~~ → Gehen Sie bitte ins Theater!

Il verbo sta all’inizio della frase.
Negazioni: „Nicht + infinito!“ oppure „Bitte nicht...!“

Person (Persona)	Form (Forma)	Beispiel (Esempio)
Du (Singular, informell)	Verbstamm (Radice del verbo)	Hol den Partner ab! (Vieni a prendere il/la partner!)
Ihr (Plural, informell)	Verbstamm + -t (Radice del verbo + -t)	Geht heute Abend feiern! (Andate a festeggiare stasera!)
Sie (formell)	Infinitiv + „Sie“ (Infinito + «Sie»)	Gehen Sie bitte ins Theater! (Vada per favore a teatro!)
Allgemein / neutral	Infinitiv (oft mit „nicht“) (Infinito (spesso con «nicht»))	Bitte nicht ohne Einladung kommen! (Per favore non venire senza invito!)

Eccezioni!

Alcuni verbi hanno un cambio di vocale all’imperativo ( du siehst → sieh! ).

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. ___ mich bitte um 19 Uhr am Kino ab!

2. ___ heute Abend zusammen in die Disco!

3. ___ bitte ins Theater!

4. Bitte nicht ohne Einladung ___!

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi come imperativo (tu / voi / Lei o in generale con “Per favore non …”) come indicato tra parentesi. Esempio: Lei entra nella stanza. → Entri nella stanza!

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

Hint Hint (Sie) Sie warten hier.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Warten Sie hier!
(Aspetti qui!)
Hint Hint (du) Du machst die Tür zu.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Mach die Tür zu!
(Chiudi la porta!)
Hint Hint (ihr) Ihr kommt bitte pünktlich.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Kommt bitte pünktlich!
(Arrivate per favore puntuali!)
Hint Hint (du) Du siehst in den Kalender.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Sieh in den Kalender!
(Guarda nel calendario!)
Hint Hint (du) Du nimmst den Pass mit.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Nimm den Pass mit!
(Porta con te il passaporto!)
Hint Hint (Bitte nicht) Man raucht hier nicht.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Bitte nicht hier rauchen!
(Per favore non fumare qui!)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Pianificate la serata insieme e date richieste e ordini chiari nella chat.

Mostra/Nascondi traduzione

Situazione

Du organisierst den Freitagabend für Kollegen und schickst kurze Anweisungen im Chat.

Discutere

Wohin gehen wir: Disco, Kino, Theater, Show oder Club? Warum? (Dove andiamo: discoteca, cinema, teatro, spettacolo o club? Perché?)
Wen laden wir ein und wer holt den Partner ab? Wann und wo?","Welche Regeln sind wichtig: Was sollen wir tun, was nicht?","Wie ist der Plan: Treffen, ausgehen, tanzen oder erzählen? (Chi invitiamo e chi va a prendere il partner? Quando e dove?)

Parole e frasi utili

Lade ihn ein! (Invitalo!)
Hol den Partner ab! (Vai a prendere il partner!)
Geht in den Club und feiert zusammen! Bitte nicht ohne Einladung kommen!","Erzähl den Plan: Kino oder Theater? (Andate al club e festeggiate insieme! Per favore non venite senza invito!)

Usare in conversazione

Imperativ du (Hol …, Erzähl …) (Imperativo du (Hol …, Erzähl …))
Imperativ ihr (Geht …, Feiert …) (Imperativo ihr (Geht …, Feiert …))
Imperativ Sie + Bitte (Gehen Sie …, Bitte erzählen Sie …) (Imperativo Sie + Bitte (Gehen Sie …, Bitte erzählen Sie …))