L'imperativo | Imparare il tedesco

So bildest du Befehle und Bitten richtig.

(Così formi correttamente ordini e richieste.)

Spiegazione dell'insegnante

Che cos’è l’Imperativ e quando si usa

L’Imperativ serve per:

dare istruzioni: Komm!
fare richieste (spesso con bitte): Kommen Sie bitte.
dare regole/divieti (neutro): Bitte nicht rauchen!

Idea chiave: in tedesco, nell’imperativo il verbo va quasi sempre al 1° posto.

Scelta veloce: du, ihr, Sie o forma neutra?

Quando parlo a…	Uso	Esempio corretto
1 persona, informale	du	Hol deinen Partner ab!
più persone, informale	ihr	Geht heute Abend feiern!
forma di cortesia	Sie	Gehen Sie bitte ins Theater!
regola generale / cartello	infinito (spesso con nicht)	Bitte nicht ohne Einladung kommen!

Come si forma: 3 schemi pratici

Imperativo du: radice del verbo (di solito senza -st)

machen → Mach bitte das Fenster auf!
Imperativo ihr: radice + -t (come “ihr” al presente)

kommen → Kommt heute pünktlich!
Imperativo Sie: verbo all’infinito + Sie

warten → Warten Sie bitte hier!

Posizione di “bitte” e parole tipiche

bitte è flessibile: spesso dopo il verbo o alla fine.

Suona naturale	Note
Hol bitte deinen Partner ab!	molto comune (amichevole)
Kommen Sie bitte um neun Uhr.	cortese e standard
Warten Sie hier, bitte.	più formale/composto

Negazione e divieti: “nicht” (non “kein”)

Per un divieto o una regola generale, di solito si usa nicht:

Nicht + Infinitiv! → Nicht rauchen!
Bitte nicht … → Bitte nicht laut telefonieren!

Errore tipico:

~~Bitte kein laut telefonieren!~~ → Bitte nicht laut telefonieren!

Attenzione: alcuni verbi cambiano vocale (du)

Con certi verbi, l’imperativo du cambia forma (vocale diversa). È normale: va imparato come “forma fissa”.

Presente (du)	Imperativo (du)	Esempio
du siehst	Sieh!	Sieh dir die E-Mail an!
du gibst	Gib!	Gib mir bitte die Adresse!
du nimmst	Nimm!	Nimm den Schlüssel mit!

Mini-check: autocorrezione in 20 secondi

A chi parlo? du / ihr / Sie / regola generale
Verbo in posizione 1 (all’inizio della frase)
Forma giusta: radice / radice+-t / infinito+Sie
Divieto? usa nicht (spesso: Bitte nicht…)
Verbo “speciale”? controlla se cambia vocale (es. sieh)

Cosa devi saper fare dopo questa regola

Trasformare frasi in istruzioni brevi con du, ihr e Sie.
Usare bitte per rendere la richiesta più gentile.
Formulare divieti naturali con Bitte nicht… o Nicht + Infinitiv.

Il verbo sta all’inizio della frase.
Negazioni: „Nicht + infinito!“ o „Bitte nicht...!“

Person (Persona)	Form (Forma)	Beispiel (Esempio)
Du (Singular, informell)	Verbstamm (radice del verbo)	Hol den Partner ab! (Vieni a prendere il/la partner!)
Ihr (Plural, informell)	Verbstamm + -t (radice del verbo + -t)	Geht heute Abend feiern! (Andate a festeggiare stasera!)
Sie (formell)	Infinitiv + „Sie“ (infinito + «Sie»)	Gehen Sie bitte ins Theater! (Vada per favore a teatro!)
Allgemein / neutral	Infinitiv (oft mit „nicht“) (infinito (spesso con «nicht»))	Bitte nicht ohne Einladung kommen! (Per favore non venire senza invito!)

Eccezioni!

Alcuni verbi hanno un cambio di vocale all’imperativo ( du siehst → sieh! ).

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. ___ deinen Partner um acht Uhr von der U-Bahn ab.

2. ___ heute Abend zusammen in den Club feiern!

3. Bitte ___ Sie um neun Uhr zur Show im Theater.

4. Bitte ___ laut telefonieren während der Vorstellung!

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Scrivi le frasi come comando (imperativo). Prestare attenzione a du, ihr, Sie o una forma neutra. Esempio: Du gehst nach Hause. → Vai a casa!

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

Hint Hint (du) Du machst bitte das Fenster auf.

⇒ _______________________________________________ Example
Mach bitte das Fenster auf!
(Apri la finestra, per favore!)
Hint Hint (ihr) Ihr kommt heute pünktlich ins Büro.

⇒ _______________________________________________ Example
Kommt heute pünktlich ins Büro!
(Venite in ufficio puntuali oggi!)
Hint Hint (Sie) Sie warten hier auf den Techniker.

⇒ _______________________________________________ Example
Warten Sie bitte hier auf den Techniker!
(Attenda qui, per favore, il tecnico!)
Hint Hint (du) Du siehst die E-Mail von der Chefin.

⇒ _______________________________________________ Example
Sieh dir die E-Mail von der Chefin an!
(Guarda l’e-mail della capo!)
Hint Hint (nicht) Bitte rauchen hier. (Verbot als allgemeine Regel ausdrücken)

⇒ _______________________________________________ Example
Bitte hier nicht rauchen!
(Per favore, non fumare qui!)
Hint Hint (du) Du sprichst im Meeting klar und langsam.

⇒ _______________________________________________ Example
Sprich im Meeting klar und langsam!
(Parla in riunione in modo chiaro e lento!)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Lavorate in coppia; pianificate la serata con comandi all'imperativo.

Mostra/Nascondi traduzione

Situazione

Zwei Kollegen planen spontan ihren Freitagabend in der Stadt nach der Arbeit.

Discutere

Was macht ihr zuerst am Abend? Gebt kurze Imperativ-Anweisungen. (Cosa fate per prima cosa la sera? Date brevi indicazioni all'imperativo.)
Wer holt wen ab? Gebt klare Anweisungen mit „du“ oder „ihr“. (Chi viene a prendere chi? Date istruzioni chiare usando «du» o «ihr».)

Parole e frasi utili

Komm, lass uns zusammen in den Club gehen. (Vieni, andiamo insieme in discoteca.)
Hol bitte deinen Partner von der Wohnung ab. (Per favore vai a prendere il tuo partner a casa.)
Geht heute Abend tanzen und feiert zusammen! (Andate a ballare stasera e festeggiate insieme!)

Usare in conversazione

Imperativ du: „Komm! Hol …! Erzähle …!“ (Imperativ du: «Komm! Hol …! Erzähle …!»)
Imperativ ihr: „Geht! Tanzt! Wartet!“ (Imperativ ihr: «Geht! Tanzt! Wartet!»)