So bildest du Befehle und Bitten richtig.

(Jak poprawnie tworzyć rozkazy i prośby.)

  1. Czasownik stoi na początku zdania.
  2. Negacje: „Nicht” + bezokolicznik! lub „Bitte nicht...!”
Person (Osoba)Form (Forma)Beispiel (Przykład)
Du (informell)VerbstammHol den Partner ab! (Odbierz partnera!)
Ihr (plural)Verbstamm + -tGeht heute Abend feiern! (Idźcie dziś wieczorem bawić się!)
Sie (formell)Infinitiv + „Sie“Gehen Sie bitte ins Theater! (Proszę iść do teatru!)
Allgemein / neutralInfinitiv (oft mit „nicht“)Bitte nicht ohne Einladung kommen! (Proszę nie przychodzić bez zaproszenia!)

Wyjątki!

  1. Niektóre czasowniki mają zmianę samogłoski w trybie rozkazującym (du siehst → sieh!).

Ćwiczenie 1: Tryb rozkazujący

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

anrufen, Tanz, Erzählen, Geht, Hol, Erzähl, Kommen, Kommt

1. Sie, Erzählen:
... Sie bitte mehr!
(Proszę opowiedz więcej!)
2. Allgemein, Anrufen:
Bitte nicht einfach ....
(Proszę nie dzwonić bez uzasadnienia.)
3. Ihr, Gehen:
... zusammen in die Disco!
(Idźcie razem na dyskotekę!)
4. Du, Holen:
... deinen Partner ab!
(Odbierz swojego partnera!)
5. Du, Tanzen:
... nicht allein!
(Nie tańcz samotnie!)
6. Du, Erzählen:
... mir alles!
(Opowiedz mi wszystko!)
7. Ihr, Kommen:
... bitte pünktlich zur Veranstaltung!
(Proszę przybyć punktualnie na wydarzenie!)
8. Sie, Anrufen:
... Sie bitte püntklich.
(Proszę przyjść punktualnie.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. ___ deinen Partner um 19 Uhr zu Hause ab.

___ partnera o 19:00 z domu.)

2. ___ heute Abend mit uns in den Club feiern!

___ dziś wieczorem z nami do klubu bawić się!)

3. ___ bitte um acht Uhr ins Theater.

___ proszę przyjść do teatru o ósmej.)

4. Bitte ___ ohne Einladung in den Club kommen!

Proszę ___ bez zaproszenia do klubu wchodzić!)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania w tryb rozkazujący (imperatyw). Użyj osoby podanej w nawiasie (ty, wy, Pan/Pani lub bezokolicznik). Upewnij się, że czasownik stoi na początku zdania.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (du) Du gehst heute Abend einkaufen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Geh heute Abend einkaufen!
    (Idź dziś wieczorem na zakupy!)
  2. Wskazówka Wskazówka (ihr) Ihr macht bitte die Aufgaben im Kursbuch.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Macht bitte die Aufgaben im Kursbuch!
    (Zróbcie proszę zadania w podręczniku kursowym!)
  3. Wskazówka Wskazówka (Sie) Sie fahren jetzt nach Berlin, bitte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Fahren Sie jetzt nach Berlin, bitte!
    (Proszę, jedźcie teraz do Berlina!)
  4. Wskazówka Wskazówka (du (Vokalwechsel)) Du siehst die Präsentation morgen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sieh dir die Präsentation morgen an!
    (Obejrzyj jutro prezentację!)
  5. Wskazówka Wskazówka (neutral) Man soll im Büro nicht laut telefonieren.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Bitte nicht laut im Büro telefonieren!
    (Proszę nie rozmawiać głośno przez telefon w biurze!)
  6. Wskazówka Wskazówka (du) Du sprichst im Kurs Deutsch.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sprich im Kurs Deutsch!
    (Mów po niemiecku na kursie!)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 09/01/2026 04:54