Lekcje

Tryb rozkazujący

Tak poprawnie tworzysz rozkazy i prośby.

Co to jest imperativ i kiedy go używasz?

Imperativ to forma, której używasz, gdy chcesz:

  • dać polecenie (krótko i jasno),
  • poprosić o konkretną czynność,
  • podać instrukcję (np. w pracy, na czacie).

W niemieckim imperativ brzmi zwykle „bardziej bezpośrednio” niż po polsku, dlatego często dodaje się bitte, żeby złagodzić ton.

Szybki wybór formy: du / ihr / Sie / ogólnie

Do kogo mówisz? Jaka forma? Przykład
1 osoba, na „ty” du Hol mich ab!
kilka osób, na „wy” (nieformalnie) ihr Geht in die Disco!
formalnie (Pan/Pani/Państwo) Sie Gehen Sie bitte ins Theater!
ogólnie / neutralnie (np. zasady) bez osoby Bitte nicht ohne Einladung kommen!

Szyk zdania: na co uważać

  • W imperativie czasownik stoi na początku zdania.
  • Zaimek (du/ihr/Sie) zwykle pomijasz przy du/ihr, ale zostaje przy Sie.
Poprawnie Typowy błąd
Mach die Tür zu! Du mach die Tür zu!
Kommt bitte pünktlich! Ihr kommt bitte pünktlich!
Gehen Sie bitte rein! Gehen bitte rein!

Jak utworzyć imperativ: du

Najczęściej robisz to tak:

  1. Weź formę „du” z teraźniejszego: du machst, du holst, du kommst.
  2. Usuń końcówkę -st.
  3. Nie dodawaj „du”.
Du-Forma Imperativ (du) Przykład w zdaniu
du holst Hol! Hol mich um 19 Uhr ab!
du machst Mach! Mach die Tür zu!
du nimmst Nimm! Nimm den Pass mit!

Jak utworzyć imperativ: ihr

Forma jest bardzo „regularna”:

  • Weź formę czasownika dla ihr (np. ihr geht).
  • Usuń „ihr” i zostaw czasownik z końcówką -t.
Ihr-Forma Imperativ (ihr) Przykład
ihr geht Geht! Geht heute Abend zusammen aus!
ihr kommt Kommt! Kommt bitte pünktlich!

Jak utworzyć imperativ: Sie (forma grzecznościowa)

Tu jest najprościej i najbezpieczniej:

  • Użyj bezokolicznika + Sie.
  • Sie zawsze jest w zdaniu (nie pomijamy).
  • Dla uprzejmości często dodaj: bitte.
Bezokolicznik Imperativ (Sie)
gehen Gehen Sie bitte ins Theater!
warten Warten Sie bitte hier!

Zakazy i negacja: „nicht” w imperativie

Masz dwa bardzo częste wzory:

  • Nicht + forma imperativu: Komm nicht zu spät!
  • Bitte nicht + bezokolicznik (styl „tabliczki / regulaminu”): Bitte nicht rauchen.
Cel Przykład
bezpośrednio do osoby Komm nicht ohne Einladung!
ogólna zasada Bitte nicht ohne Einladung kommen!

Ważny wyjątek: zmiana samogłoski (du)

Niektóre czasowniki zmieniają samogłoskę w formie „du”. W imperativie (du) też to widać:

  • du siehstSieh!
  • du gibstGib!

Wskazówka praktyczna: jeśli w „du” jest nieregularnie (np. siehst, gibst), w imperativie (du) też będzie „specjalnie”.

Autokontrola: 5 szybkich pytań przed wysłaniem wiadomości

  1. Do kogo mówię: du / ihr / Sie / ogólnie?
  2. Czy czasownik jest na początku?
  3. Czy przy Sie zostawiłem „Sie”?
  4. Jeśli to zakaz: czy mam nicht we właściwym miejscu (albo Bitte nicht + infinitiv)?
  5. Czy ton jest ok: dodać bitte (zwłaszcza w pracy)?
  1. Czasownik stoi na początku zdania.
  2. Negacje: „Nicht + bezokolicznik!“ lub „Bitte nicht...!“
Person (Osoba)Form (Forma)Beispiel (Przykład)
Du (Singular, informell)Verbstamm (temat czasownika)Hol den Partner ab! (Odbierz partnera!)
Ihr (Plural, informell)Verbstamm + -t (temat czasownika + -t)Geht heute Abend feiern! (Idźcie dziś wieczorem świętować!)
Sie (formell)Infinitiv + „Sie“ (bezokolicznik + „Sie“)Gehen Sie bitte ins Theater! (Proszę iść do teatru!)
Allgemein / neutralInfinitiv (oft mit „nicht“) (bezokolicznik (często z „nicht“))Bitte nicht ohne Einladung kommen! (Proszę nie przychodzić bez zaproszenia!)

Wyjątki!

  1. Niektóre czasowniki mają wymianę samogłoski w trybie rozkazującym ( du siehst → sieh! ).

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy DE

Przygotowywanie audio…

DE + PL

Przygotowywanie audio…

1. ___ mich bitte um 19 Uhr am Kino ab! Hol mich bitte um 19 Uhr am Kino ab!

___ mnie proszę o 19:00 spod kina!

2. ___ heute Abend zusammen in die Disco! Geht heute Abend zusammen in die Disco!

___ dziś wieczorem razem do dyskoteki!

3. ___ bitte ins Theater! Gehen Sie bitte ins Theater!

___ proszę do teatru!

4. Bitte nicht ohne Einladung ___! Bitte nicht ohne Einladung kommen!

Proszę nie przychodzić bez zaproszenia ___!

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania na formę rozkazującą w trybie imperatywu (ty / wy / Pan/Pani lub ogólnie „Proszę nie …”), zgodnie z pod wskazówkami w nawiasach. Przykład: Sie gehen ins Zimmer. → Proszę wejść do pokoju!

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
  1. (Sie) Sie warten hier.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Warten Sie hier!
    (Proszę tutaj poczekać!)
  2. (du) Du machst die Tür zu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Mach die Tür zu!
    (Zamknij drzwi!)
  3. (ihr) Ihr kommt bitte pünktlich.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Kommt bitte pünktlich!
    (Przyjdźcie proszę punktualnie!)
  4. (du) Du siehst in den Kalender.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Sieh in den Kalender!
    (Spójrz do kalendarza!)
  5. (du) Du nimmst den Pass mit.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Nimm den Pass mit!
    (Weź paszport ze sobą!)
  6. (Bitte nicht) Man raucht hier nicht.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Bitte nicht hier rauchen!
    (Proszę tutaj nie palić!)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O firmie coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

poniedziałek, 07/09/2026 16:41