Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

So bildest du Befehle und Bitten richtig.

(Tak tworzysz poprawnie polecenia i prośby.)

Imperativ: jak dawać polecenia po niemiecku (du / ihr / Sie / forma neutralna)

Imperativ to krótka forma, gdy mówisz komuś, co ma zrobić: w pracy, w domu, w mieście.

Do kogo mówisz? Jaka forma? Typowy przykład
du (1 osoba, nieformalnie) temat czasownika (często bez -st) Hol mich ab!
ihr (kilka osób, nieformalnie) temat + -t Geht jetzt!
Sie (formalnie) infinitiv + Sie Gehen Sie bitte hier entlang.
neutralnie (tablice, instrukcje) infinitiv (często z nicht) Bitte nicht rauchen.

Szyk: czasownik na początku (to najczęstszy „haczyk”)

  • Imperativ zaczyna się od czasownika: Komm bitte pünktlich.
  • bitte możesz dać po czasowniku lub na końcu: Komm bitte. / Komm pünktlich, bitte.
  • Przy Sie od razu po czasowniku stoi Sie: Kommen Sie bitte.

Autokontrola: Czy moje zdanie zaczyna się czasownikiem? Jeśli nie — popraw szyk.

Forma „du”: jak ją szybko zbudować

  1. Weź czasownik w 1. os. liczby pojedynczej: du holst, du machst, du kommst.
  2. Usuń końcówkę -st (zostaje temat): hol-, mach-, komm-.
  3. Powiedz polecenie: Hol! Mach! Komm!
  • Wiele czasowników może mieć też końcówkę -e (bardziej „miękko”): Komme! Hole! — na A1 najbezpieczniej używaj krótkiej formy: Komm! Hol!

Forma „ihr”: brzmi jak „wy” w czasie teraźniejszym

  • Najprościej: to wygląda jak forma ihr w Präsens, tylko bez „ihr”.
  • ihr gehtGeht!
  • ihr kommtKommt!
  • ihr wartetWartet!

Autokontrola: Czy mówię do grupy? Jeśli tak, końcówka to zwykle -t.

Forma „Sie”: grzecznie i zawodowo

  • Budowa jest stała: infinitiv + Sie.
  • To często najlepsza forma w pracy i w usługach: Warten Sie bitte hier.
  • W piśmie i na znakach też spotkasz tę formę (np. w hotelu): Bitte unterschreiben Sie hier.
Niepoprawnie Poprawnie
Kommen bitte Sie Kommen Sie bitte
Gehen bitte Sie Gehen Sie bitte

Zakazy i negacja: „nicht” (nie „kein”)

  • Zakaz najczęściej: Bitte nicht + infinitiv.
  • Albo krócej (neutralnie): Nicht + infinitiv!
Cel Przykład
Zakaz (neutralnie) Bitte nicht laut telefonieren.
Zakaz do osoby (du) Ruf bitte nicht so spät an.
Zakaz do grupy (ihr) Geht nicht ohne Ticket rein.
Zakaz formalny (Sie) Gehen Sie bitte nicht so schnell.

Wskazówka: kein używa się przy rzeczownikach („żaden”), a w zakazach/instrukcjach prawie zawsze wygrywa nicht.

Wyjątki, które warto zapamiętać na A1 (zmiana samogłoski)

Niektóre czasowniki w formie „du” mają inną samogłoskę. To normalne — ucz się ich jako gotowych komend.

Ty (Präsens) Imperativ (du) Przykład w zdaniu
du siehst Sieh! Sieh dir die E-Mail an!
du liest Lies! Lies bitte die Nachricht.
du sprichst Sprich! Sprich langsam, bitte.

Szybka checklista przed mówieniem (10 sekund)

  1. Do kogo mówię? du / ihr / Sie / neutralnie
  2. Czasownik na początku
  3. Jeśli zakaz: nicht we właściwym miejscu
  4. Jeśli to jedno z „wyjątkowych” czasowników: Sieh / Lies / Sprich

Efekt: Twoje polecenia brzmią krótko, naturalnie i adekwatnie (nieformalnie vs. zawodowo).

  1. Czasownik stoi na początku zdania.
  2. Negacje: „Nicht + bezokolicznik!“ lub „Bitte nicht...!“
Person (Osoba)Form (Forma)Beispiel (Przykład)
Du (Singular, informell)Verbstamm (temat czasownika)Hol den Partner ab! (Odbierz partnera!)
Ihr (Plural, informell)Verbstamm + -t (temat czasownika + -t)Geht heute Abend feiern! (Idźcie dziś wieczorem imprezować!)
Sie (formell)Infinitiv + „Sie“ (bezokolicznik + „Sie“)Gehen Sie bitte ins Theater! (Niech Pan/Pani pójdzie proszę do teatru!)
Allgemein / neutralInfinitiv (oft mit „nicht“) (bezokolicznik (często z „nicht“))Bitte nicht ohne Einladung kommen! (Proszę nie przychodzić bez zaproszenia!)

Wyjątki!

  1. Niektóre czasowniki mają wymianę samogłoski w trybie rozkazującym ( du siehst → sieh! ).

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. ___ deinen Partner um acht Uhr von der U-Bahn ab.

___ partnera o ósmej z metra.)

2. ___ heute Abend zusammen in den Club feiern!

___ dziś wieczorem razem na imprezę do klubu!)

3. Bitte ___ Sie um neun Uhr zur Show im Theater.

Proszę ___ o dziewiątej na przedstawienie w teatrze.)

4. Bitte ___ laut telefonieren während der Vorstellung!

Prosimy ___ głośno przez telefon podczas seansu!)

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Napisz zdania w trybie rozkazującym (imperatyw). Zwróć uwagę na formy: ty, wy, Pan/Pani lub formę neutralną. Przykład: Du gehst nach Hause. → Geh nach Hause!

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (du) Du machst bitte das Fenster auf.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mach bitte das Fenster auf!
    (Otwórz proszę okno!)
  2. Wskazówka Wskazówka (ihr) Ihr kommt heute pünktlich ins Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Kommt heute pünktlich ins Büro!
    (Przyjdźcie dziś punktualnie do biura!)
  3. Wskazówka Wskazówka (Sie) Sie warten hier auf den Techniker.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Warten Sie bitte hier auf den Techniker!
    (Proszę poczekać tutaj na technika!)
  4. Wskazówka Wskazówka (du) Du siehst die E-Mail von der Chefin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sieh dir die E-Mail von der Chefin an!
    (Sprawdź wiadomość od szefowej!)
  5. Wskazówka Wskazówka (nicht) Bitte rauchen hier. (Verbot als allgemeine Regel ausdrücken)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Bitte hier nicht rauchen!
    (Proszę tu nie palić!)
  6. Wskazówka Wskazówka (du) Du sprichst im Meeting klar und langsam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sprich im Meeting klar und langsam!
    (Mów podczas spotkania wyraźnie i powoli!)

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Pracujcie w parach; zaplanujcie wieczór za pomocą rozkazów (imperatywów).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
Sytuacja
Zwei Kollegen planen spontan ihren Freitagabend in der Stadt nach der Arbeit.
(Dwaj koledzy spontanicznie planują swój piątkowy wieczór w mieście po pracy.)

Omówić
  • Was macht ihr zuerst am Abend? Gebt kurze Imperativ-Anweisungen. (Co zrobicie najpierw wieczorem? Podajcie krótkie polecenia w trybie rozkazującym.)
  • Wer holt wen ab? Gebt klare Anweisungen mit „du“ oder „ihr“. (Kto kogo odbiera? Podajcie jasne instrukcje, używając „du” lub „ihr”.)

Przydatne słowa i zwroty
  • Komm, lass uns zusammen in den Club gehen. (Chodź, chodźmy razem do klubu.)
  • Hol bitte deinen Partner von der Wohnung ab. (Odbierz proszę swojego partnera z mieszkania.)
  • Geht heute Abend tanzen und feiert zusammen! (Idźcie dziś wieczorem potańczyć i świętujcie razem!)

Użyj w rozmowie
  • Imperativ du: „Komm! Hol …! Erzähle …!“ (Imperativ du: „Komm! Hol …! Erzähle …!”)
  • Imperativ ihr: „Geht! Tanzt! Wartet!“ (Imperativ ihr: „Geht! Tanzt! Wartet!”)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 06/03/2026 14:35