Leer de Imperativ in het Duits: geef duidelijke opdrachten en verzoeken met vormen als "Hol den Partner ab!" en "Geht heute Abend feiern!", inclusief negaties zoals "Bitte nicht ohne Einladung kommen!".
  1. Het werkwoord staat aan het begin van de zin.
  2. Negaties: „Nicht“ + Infinitief! of „Bitte nicht...!“
Person (Persoon)Form (Vorm)Beispiel (Voorbeeld)
Du (informell)VerbstammHol den Partner ab! (Haal de partner op!)
Ihr (plural)Verbstamm + -tGeht heute Abend feiern! (Gaat vanavond uit!)
Sie (formell)Infinitiv + „Sie“Gehen Sie bitte ins Theater! (Gaat u alstublieft naar het theater!)
Allgemein / neutralInfinitiv (oft mit „nicht“)Bitte nicht ohne Einladung kommen! (Niet zonder uitnodiging komen!)

Uitzonderingen!

  1. Sommige werkwoorden hebben een klinkerwisseling in de imperatief (du siehst → zieh!).

Oefening 1: De imperatief

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

anrufen, Tanz, Erzählen, Geht, Hol, Erzähl, Kommen, Kommt

1. Sie, Erzählen:
... Sie bitte mehr!
(Erzählen Sie bitte mehr!)
2. Allgemein, Anrufen:
Bitte nicht einfach ....
(Bitte nicht einfach anrufen.)
3. Ihr, Gehen:
... zusammen in die Disco!
(Geht zusammen in die Disco!)
4. Du, Holen:
... deinen Partner ab!
(Hol deinen Partner ab!)
5. Du, Tanzen:
... nicht allein!
(Tanz nicht allein!)
6. Du, Erzählen:
... mir alles!
(Erzähl mir alles!)
7. Ihr, Kommen:
... bitte pünktlich zur Veranstaltung!
(Kommt bitte pünktlich zur Veranstaltung!)
8. Sie, Anrufen:
... Sie bitte püntklich.
(Kommen Sie bitte püntklich.)

Oefening 2: Dialoog voltooiing

Instructie: Voltooi de dialoog met de juiste oplossing

1. ___ den Partner um 19 Uhr ab!

( ___ de partner om 19 uur op!)

2. ___ heute Abend feiern!

( ___ vanavond uit!)

3. ___ Sie bitte ins Theater!

( ___ u alstublieft naar het theater!)

4. Bitte nicht ___ Einladung kommen!

( Kom alsjeblieft niet ___ uitnodiging!)

5. ___ mal, das ist der Plan für Freitag!

( ___ eens, dat is het plan voor vrijdag!)

6. Bitte nicht ___ spät kommen!

( Kom alsjeblieft niet ___ laat!)

De gebiedende wijs (Der Imperativ) in het Duits

In deze les leer je hoe je bevelen en verzoeken juist uitdrukt in het Duits met behulp van de gebiedende wijs, ook wel de Imperativ genoemd. Dit is een essentiële grammaticale vorm om iemand direct iets te vragen of op te dragen.

Vormen van de gebiedende wijs

De Imperativ kent verschillende vormen, afhankelijk van de persoon die je aanspreekt:

  • Du (informeel): gebruik je de stam van het werkwoord, bijvoorbeeld: Hol den Partner ab!
  • Ihr (meervoud informeel): voeg je aan de stam de uitgang -t toe, bijvoorbeeld: Geht heute Abend feiern!
  • Sie (formeel): gebruik je de infinitief gevolgd door Sie, bijvoorbeeld: Gehen Sie bitte ins Theater!
  • Algemene of neutrale vorm: de infinitief zonder persoonsvorm, vaak gebruikt met negaties, bijvoorbeeld: Bitte nicht ohne Einladung kommen!

Regels voor de gebiedende wijs

  • Het werkwoord staat altijd aan het begin van de zin.
  • Voor negaties gebruik je nicht gevolgd door de infinitief, of Bitte nicht....
  • Sommige werkwoorden veranderen de klinker in de gebiedende wijs, zoals du siehst wordt sieh!.

Belangrijke voorbeelden

  • Hol den Partner ab! – Haal de partner op!
  • Geht heute Abend feiern! – Ga vanavond uit!
  • Gehen Sie bitte ins Theater! – Gaat u alstublieft naar het theater!
  • Bitte nicht ohne Einladung kommen! – Kom alsjeblieft niet zonder uitnodiging!
  • Sieh mal, das ist der Plan für Freitag! – Kijk eens, dat is het plan voor vrijdag!
  • Bitte nicht zu spät kommen! – Kom alsjeblieft niet te laat!

Verschillen tussen het Duits en Nederlands

In het Nederlands gebruiken we ook een gebiedende wijs, vaak gewoon door de stam te gebruiken zonder persoonlijk voornaamwoord, bijvoorbeeld "Ga!" of "Kom!". In het Duits hangt de vorm sterk af van de aanspreekvorm en beleefdheidsniveau, wat duidelijker is dan in het Nederlands. Zo voeg je in het Duits bij het formele Sie altijd het persoonlijk voornaamwoord toe, wat in het Nederlands niet voorkomt.

Handige Nederlandse uitdrukkingen die je kunt vergelijken:

  • Hol den Partner ab! = Haal de partner op!
  • Geht heute Abend feiern! = Ga vanavond uit!
  • Gehen Sie bitte ins Theater! = Gaat u alstublieft naar het theater!
  • Bitte nicht ohne Einladung kommen! = Kom alsjeblieft niet zonder uitnodiging!

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Internationaal administratief management

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 13/11/2025 07:39