So bildest du Befehle und Bitten richtig.
(Voici comment former correctement des ordres et des demandes.)
- Le verbe se place au début de la phrase.
- Negationen : „Nicht + infinitif ! » ou „Bitte nicht...!“
| Person (Personne) | Form (Forme) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|---|
| Du (Singular, informell) | Verbstamm (Radical du verbe) | Hol den Partner ab! (Va chercher le/la partenaire !) |
| Ihr (Plural, informell) | Verbstamm + -t (Radical du verbe + -t) | Geht heute Abend feiern! (Allez faire la fête ce soir !) |
| Sie (formell) | Infinitiv + „Sie“ (Infinitif + « Sie ») | Gehen Sie bitte ins Theater! (Allez au théâtre, s’il vous plaît !) |
| Allgemein / neutral | Infinitiv (oft mit „nicht“) (Infinitif (souvent avec « nicht »)) | Bitte nicht ohne Einladung kommen! (S’il vous plaît, ne venez pas sans invitation !) |
Des exceptions !
- Certains verbes ont un changement de voyelle à l’impératif ( du siehst → sieh! ).
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. ___ mich bitte um 19 Uhr am Kino ab!
___ me chercher s’il te plaît à 19 h au cinéma !2. ___ heute Abend zusammen in die Disco!
___ ensemble en boîte ce soir !3. ___ bitte ins Theater!
___ au théâtre, s’il vous plaît !4. Bitte nicht ohne Einladung ___!
S’il vous plaît, ne venez pas sans invitation ___ !Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases sous forme d'impératif (tu / vous / Sie ou de manière générale avec « Veuillez ne pas … »), comme indiqué entre parenthèses. Exemple : Vous entrez dans la chambre. → Entrez dans la chambre !
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWarten Sie hier!(Attendez ici !)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMach die Tür zu!(Ferme la porte !)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleKommt bitte pünktlich!(Arrivez s’il vous plaît à l’heure !)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSieh in den Kalender!(Regarde dans le calendrier !)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNimm den Pass mit!(Prends le passeport avec toi !)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleBitte nicht hier rauchen!(Bitte nicht ici fumer !)
