So bildest du Befehle und Bitten richtig.

(Así formas correctamente órdenes y peticiones.)

Qué estás aprendiendo: el Imperativ (dar instrucciones)

En alemán, el Imperativ se usa para:

  • pedir algo: Komm bitte!
  • dar una instrucción: Warten Sie hier.
  • prohibir algo (carteles/reglas): Bitte nicht rauchen!

Paso 1: el truco más importante (posición del verbo)

En Imperativ, el verbo va al inicio de la frase.

  • Du: Hol den Partner ab!
  • Ihr: Geht heute Abend feiern!
  • Sie (formal): Gehen Sie bitte ins Theater!

Paso 2: elegir la persona correcta (du / ihr / Sie)

Primero decide a quién hablas. Eso define la forma.

Situación Pronombre Cómo suena en español
1 persona, trato cercano du
varias personas, trato cercano ihr vosotros / ustedes (informal)
trato profesional / formal Sie usted / ustedes (formal)
reglas generales (carteles) infinitivo “No + infinitivo”

Paso 3: formar el Imperativ con “du” (rápido y práctico)

Regla base: usa el verbstamm (raíz) y sin “-st”.

Infinitiv du (presente) Imperativ (du)
holen du holst Hol!
machen du machst Mach!
sprechen du sprichst Sprich!

Consejo: si quieres sonar más amable, añade bitte.

  • Hol bitte deinen Partner ab.
  • Sprich bitte langsam.

Paso 4: formar el Imperativ con “ihr” (plural informal)

Regla: es como el presente con ihr, normalmente con -t.

  • gehen → ihr geht → Geht!
  • kommen → ihr kommt → Kommt!
  • warten → ihr wartet → Wartet!

Ejemplo natural:

  • Kommt heute pünktlich ins Büro!

Paso 5: formar el Imperativ con “Sie” (formal)

Regla: Infinitiv + Sie. Muy estable y fácil.

  • Gehen Sie bitte ins Theater!
  • Kommen Sie bitte um neun Uhr.
  • Warten Sie bitte hier.

Orden típico en frases formales:

  • Bitte kommen Sie … (bitte al inicio)
  • Kommen Sie bitte … (bitte en medio)

Negación y prohibiciones: “nicht” (no “kein”)

Para negar una acción en Imperativ, usa nicht.

  • Regla general (cartel): Bitte nicht + Infinitiv
  • Con “du/ihr/Sie”: Imperativ + nicht
Correcto No uses
Bitte nicht laut telefonieren! Bitte kein laut telefonieren!
Ruf mich nicht so spät an! Ruf mich kein so spät an!

Excepción frecuente: cambio de vocal (Vokalwechsel)

Algunos verbos cambian la vocal en du. En Imperativ (du) suele aparecer esa forma “especial”.

  • sehen: du siehst → Sieh!
  • lesen: du liest → Lies!

Ejemplo con contexto profesional:

  • Sieh dir bitte die E-Mail von der Chefin an.

Checklist rápida (autocontrol en 10 segundos)

  1. ¿A quién hablo? du / ihr / Sie / regla general
  2. ¿El verbo está al inicio?
  3. Forma correcta:
    • du: raíz (sin -st)
    • ihr: forma de “ihr” (normalmente -t)
    • Sie: infinitivo + Sie
    • prohibición general: Bitte nicht + infinitivo
  4. ¿Hay negación? usa nicht
  5. ¿Verbo con cambio de vocal? (sieh, lies…)

Mini-modelos listos para usar (trabajo y vida diaria)

  • du: Mach bitte das Fenster auf.
  • ihr: Geht nach der Arbeit noch etwas trinken!
  • Sie: Warten Sie bitte einen Moment.
  • prohibición: Bitte nicht ohne Einladung kommen!
  1. El verbo va al comienzo de la oración.
  2. Negaciones: „Nicht + infinitivo!“ o „Bitte nicht...!“
Person (Persona)Form (Forma)Beispiel (Ejemplo)
Du (Singular, informell)Verbstamm (raíz del verbo)Hol den Partner ab! (Recoge a la pareja.)
Ihr (Plural, informell)Verbstamm + -t (raíz del verbo + -t)Geht heute Abend feiern! (¡Id a salir de fiesta esta noche!)
Sie (formell)Infinitiv + „Sie“ (infinitivo + «Sie»)Gehen Sie bitte ins Theater! (Vaya usted, por favor, al teatro.)
Allgemein / neutralInfinitiv (oft mit „nicht“) (infinitivo (a menudo con «nicht»))Bitte nicht ohne Einladung kommen! (Por favor, no vengan sin invitación.)

¡Excepciones!

  1. Algunos verbos tienen cambio de vocal en el imperativo ( du siehst → sieh! ).

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. ___ deinen Partner um acht Uhr von der U-Bahn ab.

___ a tu pareja a las ocho en la estación de metro.)

2. ___ heute Abend zusammen in den Club feiern!

___ esta noche al club a bailar juntos!)

3. Bitte ___ Sie um neun Uhr zur Show im Theater.

Por favor ___ a las nueve al espectáculo en el teatro.)

4. Bitte ___ laut telefonieren während der Vorstellung!

Por favor ___ hablar en voz alta por teléfono durante la función!)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Escribe las oraciones como mandatos (imperativo). Fíjate en tú, vosotros, usted o una forma neutra. Ejemplo: Tú vas a casa. → ¡Ve a casa!

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (du) Du machst bitte das Fenster auf.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mach bitte das Fenster auf!
    (¡Abre la ventana, por favor!)
  2. Pista Pista (ihr) Ihr kommt heute pünktlich ins Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Kommt heute pünktlich ins Büro!
    (¡Venid puntuales a la oficina hoy!)
  3. Pista Pista (Sie) Sie warten hier auf den Techniker.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Warten Sie bitte hier auf den Techniker!
    (¡Espere aquí al técnico, por favor!)
  4. Pista Pista (du) Du siehst die E-Mail von der Chefin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sieh dir die E-Mail von der Chefin an!
    (¡Mira el correo electrónico de la jefa!)
  5. Pista Pista (nicht) Bitte rauchen hier. (Verbot als allgemeine Regel ausdrücken)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Bitte hier nicht rauchen!
    (¡Por favor, no fumar aquí!)
  6. Pista Pista (du) Du sprichst im Meeting klar und langsam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sprich im Meeting klar und langsam!
    (¡Habla en la reunión de forma clara y despacio!)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Trabajad en parejas; planificad la tarde con instrucciones en imperativo.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Zwei Kollegen planen spontan ihren Freitagabend in der Stadt nach der Arbeit.
(Dos compañeros planean de forma espontánea su viernes por la noche en la ciudad después del trabajo.)

Discutir
  • Was macht ihr zuerst am Abend? Gebt kurze Imperativ-Anweisungen. (¿Qué hacéis primero por la noche? Dad instrucciones breves en imperativo.)
  • Wer holt wen ab? Gebt klare Anweisungen mit „du“ oder „ihr“. (¿Quién recoge a quién? Dad instrucciones claras usando "du" o "ihr".)

Palabras y frases útiles
  • Komm, lass uns zusammen in den Club gehen. (¡Ven, vayamos juntos al club!)
  • Hol bitte deinen Partner von der Wohnung ab. (Por favor, recoge a tu pareja del piso.)
  • Geht heute Abend tanzen und feiert zusammen! (¡Id a bailar esta noche y celebrad juntos!)

Usar en conversación
  • Imperativ du: „Komm! Hol …! Erzähle …!“ (Imperativ du: "¡Ven! ¡Recoge a ...! ¡Cuenta ...!")
  • Imperativ ihr: „Geht! Tanzt! Wartet!“ (Imperativ ihr: "¡Id! ¡Bailad! ¡Esperad!")

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 06/03/2026 01:59