Scopri come usare correttamente "kein" per negare sostantivi indefiniti e "nicht" per negare verbi, aggettivi o frasi intere, con esempi pratici come "kein Geld" e "nicht gut".
  1. „Kein“ si usa per negare nomi indefiniti.
  2. „Nicht“ si usa per negare verbi, aggettivi o certi sostantivi, e per negare l'intera frase.
Wort (Parola)Beispiel und Deklination (Esempio e declinazione)
Kein (Nessun)

Ich habe kein Geld.

Das ist kein Problem.

"Kein" im Nomintaiv und Akkusativ ("Kein" al nominativo e accusativo)
 Nominativ (Nominativo)Akkusativ (Accusativo)
Maskulin (Maschile)kein (nessun)keinen (nessun)
Feminin (Femminile)keine (nessuna)keine (nessuna)
Neutral (Neutro)kein (nessun)kein (nessun)
Plural (Plurale)keine (nessuna)keine (nessuna)
Nicht (Non)

Es schneit heute nicht.

Das Wetter war nicht gut.

Das ist nicht die Antwort. 

Eccezioni!

  1. „Nicht“ può essere usato anche con le indicazioni di tempo quando queste devono essere negate. Esempio: Wir treffen uns nicht am Montag.

Esercizio 1: Kein vs Nicht

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

keinen, keine, nicht, kein

1.
Ich fahre ... nach Italien in diesem Jahr.
(Non vado in Italia quest'anno.)
2.
Ich habe ... Zeit, heute Abend ins Kino zu gehen.
(Non ho tempo di andare al cinema stasera.)
3.
Am Freitag arbeite ich ....
(Il venerdì non lavoro.)
4.
Ich habe ... Auto.
(Non ho una macchina.)
5.
Am Morgen esse ich ... viel.
(La mattina non mangio molto.)
6.
Ich habe ... Job in Deutschland.
(Non ho un lavoro in Germania.)
7.
Ich habe ... Schwester.
(Non ho una sorella.)
8.
Ich verstehe dich ....
(Non ti capisco.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. ___ trinke ich gerne einen Kaffee, bevor ich zur Arbeit fahre.

(___ mi piace bere un caffè prima di andare al lavoro.)

2. ___ wird es in Deutschland oft kühler als am Tag.

(___ in Germania fa spesso più fresco che durante il giorno.)

3. Ich habe heute ___ Auto, deshalb komme ich mit dem Bus.

(Oggi non ho ___ macchina, quindi vengo con l'autobus.)

4. ___ scheint meistens die Sonne, und das genieße ich sehr.

(___ di solito splende il sole, e questo lo godo molto.)

5. Unser Treffen findet ___ morgens, sondern nachmittags statt.

(Il nostro incontro non è ___ al mattino, ma nel pomeriggio.)

6. ___ ist es meistens ruhig und dunkel in der Stadt.

(___ di solito è silenzioso e buio in città.)

Comprendere la Negazione in Tedesco: "Kein" vs "Nicht"

Questa lezione introduce due parole fondamentali per esprimere la negazione in tedesco: "kein" e "nicht". Entrambi servono a negare, ma si usano in contesti diversi a seconda della parte del discorso o della struttura della frase.

Uso di "Kein"

"Kein" si usa per negare sostantivi indefiniti, sostituendo l'articolo indefinito o per indicare l'assenza totale di qualcosa.

  • Esprime negazione di sostantivi senza articolo definito.
  • Concorda in genere, numero e caso con il sostantivo che nega.

Esempi pratici:

  • Ich habe kein Geld.
  • Das ist kein Problem.

Declinazione di "Kein" al nominativo e accusativo

NominativoAccusativo
Maschilekeinkeinen
Femminilekeinekeine
Neutrokeinkein
Pluralekeinekeine

Uso di "Nicht"

"Nicht" si utilizza per negare verbi, aggettivi, sostantivi definiti e l'intera frase. Inoltre, è fondamentale per negare specifiche informazioni temporali.

  • Negazione di verbi e aggettivi.
  • Negazione di sostantivi definiti o frasi intere.
  • Negazione di espressioni temporali (ad esempio: "Wir treffen uns nicht am Montag.").

Esempi:

  • Es schneit heute nicht.
  • Das Wetter war nicht gut.
  • Das ist nicht die Antwort.

Differenze tra l'italiano e il tedesco nella negazione

In italiano, la negazione si esprime principalmente con "non" prima del verbo senza una distinzione così marcata come in tedesco tra "kein" e "nicht". In tedesco, invece, scegliere tra "kein" e "nicht" dipende dal tipo di parola o frase che si nega, rendendo la struttura più specifica.

Ad esempio, per negare un sostantivo indefinito si usa "kein", mentre la negazione del verbo si fa con "nicht". In italiano, si usa solo "non" seguito dal verbo, con eventuali articoli o sostantivi negati con altre costruzioni.

Parole ed espressioni utili

  • Verben negieren: negare i verbi → usare "nicht"
  • Substantive ohne Artikel negieren: negare sostantivi senza articolo → usare "kein"
  • Zeitangaben negieren: negare indicazioni di tempo → usare "nicht" (es. "nicht am Montag")
  • Espressioni di uso quotidiano: kein Problem, nicht gut, nicht die Antwort.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 13:02