Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela

Kein kontra Nicht

Kein vs Nicht


Verneinung mit „kein“ und „nicht“ richtig anwenden

(Poprawne stosowanie przeczeń „kein” i „nicht”)

Kiedy użyć kein, a kiedy nicht?

Najprostsza zasada:

  • kein = „żaden / nie mam żadnego” + rzeczownik (zwykle tam, gdzie w zdaniu pozytywnym jest ein/eine/einen albo „0”)
  • nicht = „nie” dla czasownika, przymiotnika, całej informacji w zdaniu, oraz dla rzeczowników określonych (np. z der/die/das, mein, imionami)

Szybki test (2 pytania)

  1. Czy neguję rzeczownik?

    • Tak → przejdź do pytania 2
    • Nie (neguję czynność/cechę) → nicht
  2. Czy to rzeczownik nieokreślony (jak „jakiś”, „pewien”, „jedno”)?

    • Tak → kein
    • Nie (konkretny: der/die/das, mein, imię, ten konkretny obiekt) → nicht

„Kein” = negacja „ein” (odmiana jak rodzajnik)

Myśl: einkein, einekeine, einenkeinen.

Rodzaj Nominativ (kto? co?) Akkusativ (kogo? co?)
maskulin kein (kein Kaffee) keinen (keinen Kaffee)
feminin keine (keine Zeit) keine (keine Zeit)
neutral kein (kein Problem) kein (kein Problem)
plural keine (keine Termine) keine (keine Termine)

Uwaga praktyczna: najczęstszy błąd to maskulin w Akkusativ: keinen.

Ich habe kein Schirm.Ich habe keinen Schirm.

„Nicht” = negacja czynności, cechy albo „tego konkretnego”

  • czasownik: Ich komme nicht.
  • przymiotnik: Das Wetter ist nicht gut.
  • rzeczownik określony (np. z rodzajnikiem określonym / zaimkiem):
    • Das ist nicht die Antwort. (konkretna odpowiedź)
    • Das ist nicht mein Problem. (moje – określone)

Czas i dzień: typowa sytuacja z nicht

Gdy negujesz kiedy coś się dzieje, używasz zwykle nicht:

  • Wir treffen uns nicht am Montag. (nie w poniedziałek)
  • Heute arbeite ich nicht. (nie dzisiaj)

Myśl: neguję informację „am Montag / heute”, a nie rzeczownik.

Minimalne pary (żeby poczuć różnicę)

Co chcesz powiedzieć? Poprawnie po niemiecku
Nie mam żadnego parasola (żaden) Ich habe keinen Schirm.
Ten parasol nie jest mój (konkretny) Der Schirm ist nicht meiner.
To nie jest żaden problem Das ist kein Problem.
To nie jest ten problem, o którym mówimy Das ist nicht das Problem.

Samoocena: na co zwracać uwagę w zdaniu

  • Widzisz rzeczownik bez „der/die/das” i w pozytywie pasuje „ein/eine/einen”? → prawie na pewno kein.
  • Widzisz przymiotnik (gut, kalt, teuer…) albo czasownik (regnen, kommen, arbeiten)? → nicht.
  • Widzisz dzień/godzinę/okres (heute, am Montag, um 8 Uhr, zurzeit)? → zwykle nicht.
  • Sprawdź końcówkę przy maskulin w Akkusativ: keinen.
  1. „Kein” stosuje się do przeczenia rzeczowników nieokreślonych.
  2. „Nicht” stosuje się do przeczenia czasowników, przymiotników lub rzeczowników określonych oraz do przeczenia całego zdania.
Wort (Słowo)Beispiel und Deklination (Przykład i deklinacja)
Kein

Ich habe kein Geld. (Nie mam żadnych pieniędzy.)

Das ist kein Problem. (To nie jest problem.)

"Kein" im Nominativ und Akkusativ („Kein” w mianowniku i bierniku)
 Nominativ (Mianownik)Akkusativ (Biernik)
Maskulin (Rodzaj męski)keinkeinen
Feminin (Rodzaj żeński)keinekeine
Neutral (Rodzaj nijaki)keinkein
Plural (Liczba mnoga)keinekeine
Nicht

Es schneit heute nicht. (Dziś nie pada śnieg.)

Das Wetter war nicht gut. (Pogoda nie była dobra.)

Das ist nicht die Antwort.  (To nie jest odpowiedź. )

Wyjątki!

  1. „Nicht” może być też używane przy określeniach czasu, jeśli mają być zanegowane. Przykład: Wir treffen uns nicht am Montag.

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Heute ist es kalt, aber es regnet ____.

Dziś jest zimno, ale deszcz ____.

2. Ich habe heute ____ Schirm dabei.

Dziś nie mam ze sobą ____ parasola.

3. Das ist ____ gutes Wetter für einen Spaziergang.

To ____ dobra pogoda na spacer.

4. Wir treffen uns ____ am Montag, sondern am Dienstag.

____ spotykamy się w poniedziałek, tylko we wtorek.

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, używając właściwej negacji: stosuj „kein/keine/keinen” przy rzeczownikach nieokreślonych (ein/eine/einen) oraz „nicht” przy czasownikach, przymiotnikach, rzeczownikach określonych lub określeniach czasu. Przykład: „Ich habe ein Auto.” → „Ich habe kein Auto.”

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (kein) Ich habe ein Ticket für den Zug.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ich habe kein Ticket für den Zug.
    (Nie mam biletu na pociąg.)
  2. Wskazówka Wskazówka (keinen) Wir haben einen Termin am Montag.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Wir haben keinen Termin am Montag.
    (Nie mamy terminu w poniedziałek.)
  3. Wskazówka Wskazówka (keine) Sie hat eine E-Mail von der Chefin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Sie hat keine E-Mail von der Chefin.
    (Nie ma e-maila od szefowej.)
  4. Wskazówka Wskazówka (nicht) Das Wetter ist heute gut.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Das Wetter ist heute nicht gut.
    (Pogoda dziś nie jest dobra.)
  5. Wskazówka Wskazówka (nicht) Wir treffen uns am Montag.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Wir treffen uns nicht am Montag.
    (Nie spotykamy się w poniedziałek.)
  6. Wskazówka Wskazówka (nicht) Das ist die richtige Antwort.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Das ist nicht die richtige Antwort.
    (To nie jest poprawna odpowiedź.)

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Omówcie, czy spotkanie ma się dziś odbyć w środku, czy na zewnątrz.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
Sytuacja
Im Büro besprichst du mit einer Kollegin das Wetter für ein Tagesmeeting.
(W biurze omawiasz z koleżanką pogodę na całodniowe spotkanie.)

Omówić
  • Wie ist das Wetter heute bei euch, und bleibt es so zurzeit? (Jaka jest dziś u was pogoda i czy obecnie tak się utrzymuje?)
  • Gibt es Regen oder Schnee, oder gibt es keinen Niederschlag?
Warum?























 (Czy pada deszcz lub śnieg, czy nie ma żadnych opadów? Dlaczego? )

Przydatne słowa i zwroty
  • Heute gibt es keinen Regen. (Dziś nie ma deszczu.)
  • Zurzeit ist es nicht warm. (Obecnie nie jest ciepło.)
  • Die Sonne scheint nicht. (Słońce nie świeci.)

Użyj w rozmowie
  • kein/keine/keinen + Nomen (kein/keine/keinen + rzeczownik)
  • nicht + Verb/Adjektiv (nicht + czasownik/przymiotnik)
  • nicht + Zeitangabe (heute/zurzeit) (nicht + określenie czasu (heute/zurzeit))

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 17/04/2026 14:04