Nomi e articoli - dativo (dem, der, den)

Nomen und Artikel - Dativ (dem, der, den)

Der Dativ zeigt das indirekte Objekt eines Satzes – also wem etwas gegeben wird, wem etwas passiert oder wem etwas gehört.

(Il dativo indica l’oggetto indiretto di una frase, cioè a chi viene dato qualcosa, a chi succede qualcosa o a chi appartiene qualcosa.)

Spiegazione dell'insegnante

Il Dativ: l’idea chiave (risponde a wem? = “a chi?”)

Il Dativ indica spesso il destinatario di un’azione: la persona che riceve qualcosa, un aiuto, un messaggio.

Italiano: do il libro a Marco → Tedesco: Ich gebe Marco das Buch.
Domanda guida: Wem? (A chi?)

Due “oggetti” nella frase: chi riceve? cosa?

Molto spesso trovi questa struttura:

Dativ = persona (destinatario) → wem?
Akkusativ = cosa (oggetto) → was?

Schema utile:

Ich gebe + dem Kollegen (wem?) + eine Karte (was?).
Wir schicken + der Chefin (wem?) + eine E-Mail (was?).

Articoli al Dativ: cosa devi scegliere in pratica

Quando vedi una persona dopo il verbo, chiediti: è “a chi”? Se sì, usa questi articoli:

Genere/numero	Articolo determinativo	Articolo indeterminativo	Esempio breve
Maschile	dem	einem	Ich gebe dem Mann das Buch.
Femminile	der	einer	Ich gebe der Frau den Schlüssel.
Neutro	dem	einem	Ich gebe dem Kind das Spielzeug.
Plurale	den	—	Ich gebe den Kindern Schokolade.

Il “segnale” del plurale: spesso arriva una -n

Nel Dativ plurale il sostantivo prende spesso -n:

den Kindern
den Kollegen

Eccezione importante: non aggiungere -n se il plurale finisce già in -n o -s.

die Frauen → den Frauen (già in -n)
die Autos → den Autos (già in -s)

Errori tipici (e come evitarli)

Confondere Dativ e nominativo:
~~Ich gebe der Mann das Buch.~~ → Ich gebe dem Mann das Buch.
Dimenticare la -n al plurale:
~~Ich gebe den Kinder Schokolade.~~ → Ich gebe den Kindern Schokolade.
Mettere l’articolo sbagliato con “Chefin” (è femminile):
~~Ich schicke dem Chefin eine E-Mail.~~ → Ich schicke der Chefin eine E-Mail.

Mini check rapido (autonomia): 3 domande prima di scegliere

Il verbo “dà / manda / augura / porta / spiega” qualcosa a qualcuno? → probabile Dativ per la persona.
Chiedi “Wem?” (a chi?) e trova la persona.
Scegli l’articolo Dativ (dem/der/dem/den) e controlla il plurale con -n.

Se riesci a rispondere a “wem?”, il resto diventa meccanico.

Dal nome al pronome: la scorciatoia più utile nel parlato

Quando non vuoi ripetere la persona, usi il pronome al Dativ:

Persona	Pronome Dativ	Esempio
a me / a te	mir / dir	Er schickt mir eine E-Mail.
a lui / a lei	ihm / ihr	Wir geben ihr den Schlüssel.
a noi / a voi	uns / euch	Die Chefin erklärt uns den Plan.
a loro	ihnen	Ich wünsche ihnen einen schönen Urlaub.

Nel dativo si chiede "wem" .
Al plurale, ai nomi al dativo si aggiunge una "-n", a meno che il nome al plurale non finisca già in "-n" o "-s".

Genus / Numerus (Genere / numero)	Bestimmter Artikel (Articolo determinativo )	Unbestimmter Artikel (Articolo indeterminativo )	Beispiel (Esempio )
Maskulin (Maschile)	dem	einem	Ich gebe dem (einem) Mann das Buch. (Do il (un)* libro all’uomo.*)
Feminin (Femminile)	der	einer	Ich gebe der (einer) Frau den Schlüssel (Do la (una)* chiave alla donna.*)
Neutrum (Neutro)	dem	einem	Ich gebe dem (einem) Kind das Spielzeug. (Do il (un)* giocattolo al bambino.*)
Plural (Plurale)	den	– (kein Artikel) (– (nessun articolo))	Ich gebe (den) Kindern keinen Zucker. (Non do zucchero ai bambini.)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Zu Weihnachten gebe ich ___ Kollegen eine Karte.

2. Am Anfang des Urlaubs schicke ich ___ Chefin eine E‑Mail.

3. Zu Neujahr wünsche ich ___ Kind ein frohes neues Jahr.

4. An Ostern gebe ich ___ Kindern Schokolade.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Scrivi le frasi con il pronome dativo (a chi?): Sostituisci il sostantivo evidenziato con il pronome dativo appropriato (mi/ti/gli/le/ci/vi/loro).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

Ich gebe dem Mann den Schlüssel.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Ich gebe ihm den Schlüssel.
(Gliela do.)
Wir schicken der Frau eine E‑Mail.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Wir schicken ihr eine E‑Mail.
(Le mandiamo un’e‑mail.)
Du gibst dem Kind das Spielzeug.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Du gibst ihm das Spielzeug.
(Glielo dai.)
Ich gebe den Kindern keinen Zucker.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Ich gebe ihnen keinen Zucker.
(Non ne do loro.)
Der Mann hilft der Frau.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Der Mann hilft ihr.
(L’uomo la aiuta.)
Ich danke den Kollegen.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Ich danke ihnen.
(Li ringrazio.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: In due: pianificate i giorni liberi e chi si occupa di quali compiti.

Mostra/Nascondi traduzione

Situazione

Im Büro plant ihr den Urlaub rund um Weihnachten und Neujahr.

Discutere

Welche Feiertage plant ihr im Team und warum? (Quali festività pianificate nel team e perché?)
Wem gebt ihr die Aufgaben vor den Feiertagen? (wem?) (A chi assegnate i compiti prima delle festività? (a chi?))

Parole e frasi utili

Ich gebe dem Kollegen die Aufgaben vor Weihnachten. (Assegno al collega i compiti prima di Natale.)
Wir schicken der Chefin die Urlaubsplanung. (Inviamo alla capa la pianificazione delle ferie.)
Ich bringe den Kolleginnen an Silvester kleine Snacks mit. (A Capodanno porto alle colleghe qualche snack.)

Usare in conversazione

dem/der/den + Person (Dativ) (al/alla/ai + persona (dativo))
einem/einer + Person (Dativ) (a un/a + persona (dativo))