Sustantivos y artículos - dativo (dem, der, den)

Nomen und Artikel - Dativ (dem, der, den)


Der Dativ zeigt das indirekte Objekt eines Satzes – also wem etwas gegeben wird, wem etwas passiert oder wem etwas gehört.

(El dativo muestra el objeto indirecto de una oración; es decir, a quién se le da algo, a quién le pasa algo o a quién le pertenece algo.)

Qué significa “Dativ” (respuesta a wem?)

El Dativ se usa muy a menudo para la persona que recibe algo o para quien algo es relevante.

  • Pregunta clave en alemán: wem? = ¿a quién?
  • Idea práctica: dar / enviar / decir / desear / ayudar / agradecer → suelen llevar Dativ.

La “foto” de la frase: Dativ + Akkusativ

En frases con dos objetos, normalmente:

  • Dativ = la persona (¿a quién?)
  • Akkusativ = la cosa (¿qué?)
Estructura Ejemplo
Ich gebe dem Mann das Buch. Le doy el libro al hombre.
Wir schicken der Chefin eine E-Mail. Le enviamos un correo a la jefa.

Atajo mental: primero piensa en la persona (wem?) y luego en la cosa.

Artículos en Dativ: el cambio que debes ver rápido

En A1 lo más importante es reconocer estas formas en la frase:

Genus / Numerus Definido Indefinido Mini-ejemplo
Maskulin dem einem mit dem Kollegen
Feminin der einer bei der Chefin
Neutrum dem einem zu dem Kind
Plural den mit den Kollegen
  • Muy típico: dem sirve para masculino y neutro.
  • Plural: casi siempre verás den.

El “-n” en plural: la señal visual del Dativ

En plural, el sustantivo en Dativ normalmente añade -n:

  • Ich gebe den Kindern Schokolade.
  • Wir danken den Kollegen.

No se añade -n si el plural ya termina en -n o -s:

  • mit den Frauen (ya termina en -n)
  • bei den Autos (ya termina en -s)

Errores típicos y cómo evitarlos (autocorrección rápida)

  • Confundir Dativ con Nominativ:
    • Ich gebe der Mann das Buch.
    • Ich gebe dem Mann das Buch.
  • Olvidar el -n del plural:
    • Ich gebe den Kinder Schokolade.
    • Ich gebe den Kindern Schokolade.
  • Confundir plural “den” con acusativo “den”:

    Pista: si puedes preguntar wem?, es Dativ. Si es wen/was?, es Akkusativ.

Paso a paso: cómo decidir el artículo en 10 segundos

  1. Encuentra el verbo (geben, schicken, helfen, danken, wünschen…).
  2. Pregunta: wem? → esa palabra es el Dativ.
  3. Elige el artículo (dem / der / dem / den).
  4. Si es plural, revisa: ¿necesita -n en el sustantivo?

Mini-check final: ¿lo tienes?

  • Veo dem / der / den y pienso: ¿a quién?
  • En plural, miro el final: ¿falta -n?
  • En “dar/enviar…”, la persona suele ir en Dativ.
  1. En dativo se pregunta "wem" .
  2. En plural, a los sustantivos en dativo se les añade una "-n", a menos que el sustantivo en plural ya termine en "-n" o "-s".
Genus / Numerus (Género / Número)Bestimmter Artikel  (Artículo determinado )Unbestimmter Artikel  (Artículo indeterminado )Beispiel  (Ejemplo )
Maskulin (Masculino)demeinemIch gebe dem (einem) Mann das Buch. (Le doy el libro al (a un) hombre.)
Feminin (Femenino)dereinerIch gebe der (einer) Frau den Schlüssel (Le doy la llave a la (a una) mujer)
Neutrum (Neutro)demeinemIch gebe dem (einem) Kind das Spielzeug. (Le doy el juguete al (a un) niño.)
Plural (Plural)den– (kein Artikel) (– (sin artículo))Ich gebe (den) Kindern keinen Zucker. (No les doy azúcar a los niños.)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Zu Weihnachten gebe ich ___ Kollegen eine Karte.

En Navidad le doy una tarjeta ___ colega.

2. Am Anfang des Urlaubs schicke ich ___ Chefin eine E‑Mail.

Al principio de las vacaciones le envío un correo electrónico ___ jefa.

3. Zu Neujahr wünsche ich ___ Kind ein frohes neues Jahr.

En Año Nuevo le deseo ___ niño un feliz Año Nuevo.

4. An Ostern gebe ich ___ Kindern Schokolade.

En Pascua les doy chocolate ___ niños.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Escriba las frases con el pronombre dativo (¿a quién?): Sustituya el sustantivo subrayado por el pronombre dativo correspondiente (me/te/le/nos/os/les).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Ich gebe dem Mann den Schlüssel.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ich gebe ihm den Schlüssel.
    (Yo le doy la llave a él.)
  2. Wir schicken der Frau eine E‑Mail.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Wir schicken ihr eine E‑Mail.
    (Le enviamos un correo electrónico a ella.)
  3. Du gibst dem Kind das Spielzeug.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Du gibst ihm das Spielzeug.
    (Tú le das el juguete a él.)
  4. Ich gebe den Kindern keinen Zucker.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ich gebe ihnen keinen Zucker.
    (No les doy azúcar a ellos.)
  5. Der Mann hilft der Frau.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Der Mann hilft ihr.
    (El hombre la ayuda a ella.)
  6. Ich danke den Kollegen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ich danke ihnen.
    (Les doy las gracias a ellos.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: En pareja: planificad días libres y quién asume qué tareas.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Im Büro plant ihr den Urlaub rund um Weihnachten und Neujahr.
(En la oficina, planificáis las vacaciones en torno a Navidad y Año Nuevo.)

Discutir
  • Welche Feiertage plant ihr im Team und warum? (¿Qué días festivos planificáis en el equipo y por qué?)
  • Wem gebt ihr die Aufgaben vor den Feiertagen? (wem?) (¿A quién le dais las tareas antes de las fiestas? (¿a quién?))

Palabras y frases útiles
  • Ich gebe dem Kollegen die Aufgaben vor Weihnachten. (Le doy al colega las tareas antes de Navidad.)
  • Wir schicken der Chefin die Urlaubsplanung. (Le enviamos a la jefa la planificación de las vacaciones.)
  • Ich bringe den Kolleginnen an Silvester kleine Snacks mit. (Les traigo a las compañeras en Nochevieja unos pequeños aperitivos.)

Usar en conversación
  • dem/der/den + Person (Dativ) (al/a la/a los + persona (dativo))
  • einem/einer + Person (Dativ) (a un/a una + persona (dativo))

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 22/04/2026 15:24