Impara l'uso differenziato del Perfekt e del Präteritum in tedesco, con esempi come „habe eröffnet“ (ho aperto) e „lernte“ (studiavo) per esprimere azioni passate in contesti conversazionali o scritti.
- Perfetto: conversazioni sul passato prossimo (soprattutto orale)
- Perfetto: azioni con riferimento al presente
- Präteritum: lingua scritta, narrazioni, breve sequenza di eventi nel passato
| Zeitform (Forma verbale) | Beispiel (esempio) |
|---|---|
| Perfekt (Perfetto) | Diese Woche habe ich ein Konto eröffnet. (Questa settimana ho aperto un conto.) |
| Perfekt (Perfetto) | Heute hast du deine EC-Karte benutzt. (Oggi hai usato la tua carta EC.) |
| Präteritum (Präteritum) | Gestern lernte ich für den Test. (Ieri studiai per il test.) |
| Präteritum (Präteritum) | Er kam in die Klasse und erklärte sofort den Stoff. (È entrato in classe e ha spiegato subito la materia.) |
Esercizio 1: Perfekt vs. Präteritum: Uso
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
vergessen, haben, habe, war, gelernt, waren, gelesen, erklärte, gehört
1.
Lesen:
Wir ... im Unterricht heute viele Texte ....
(Wir haben im Unterricht heute viele Texte gelesen.)
2.
Hören:
Wir ... den Wetterbericht im Radio ....
(Wir haben den Wetterbericht im Radio gehört.)
3.
Lernen:
Ich ... heute etwas neues ....
(Ich habe heute etwas neues gelernt.)
4.
Vergessen:
Ich ... gestern meinen Stundenplan ...
(Ich habe gestern meinen Stundenplan vergessen)
5.
Erklären:
Meine Lehrerin in der fünften Klasse ... uns Mathe sehr geduldig.
(Meine Lehrerin in der fünften Klasse erklärte uns Mathe sehr geduldig.)
6.
Sein:
Die Gesamtschule ... für viele Schüler spannend.
(Die Gesamtschule war für viele Schüler spannend.)
7.
Sein:
Im Sommer ... die Ferien immer sehr schön.
(Im Sommer waren die Ferien immer sehr schön.)
8.
Sein:
In der Grundschule ... ich sehr neugierig.
(In der Grundschule war ich sehr neugierig.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase che è grammaticalmente corretta e usa il Perfekt e il Präteritum secondo il loro corretto impiego.
1.
Il Präteritum è corretto, ma si usa più nei resoconti scritti o nei racconti, non è tipico nel tedesco parlato per questa situazione.
Mischia tempi verbali sbagliati; dopo 'ho' deve esserci il participio passato, non il Präteritum.
2.
Il Präteritum si trova più nei resoconti scritti o nei racconti, ma nel parlato quotidiano è meno usato.
Il participio passato è formato male; 'comprate' non è una forma corretta.
3.
La forma Präteritum 'usasti' è desueta e raramente usata nel parlato quotidiano.
'Usatoet' non è una forma corretta del participio passato.
4.
Questa mescolanza di forme Perfekt per una breve sequenza di eventi suona innaturale nei racconti scritti.
La combinazione di Präteritum e Perfekt in una breve sequenza è insolita e non idiomatica.
