En esta lección aprenderás a distinguir el uso del Perfekt y Präteritum en alemán, enfocándote en expresiones como "habe eröffnet" y "lernte" para hablar del pasado en contextos tanto orales como escritos.
- El perfecto y el pretérito son dos formas diferentes de expresar el pasado en alemán.
| Zeitform (Tiempo verbal) | Regel (Regla) | Beispiel (Ejemplo) |
|---|---|---|
| Perfekt (Perfecto) | Gespräche über die nahe Vergangenheit, vor allem mündlich (Conversaciones sobre el pasado reciente, sobre todo de forma oral) | Diese Woche habe ich ein Konto eröffnet. |
| Perfekt (Perfecto) | Handlungen mit Bezug zur Gegenwart (Acciones con relación al presente) | Heute hast du deine EC-Karte benutzt. |
| Präteritum (pretérito) | Schriftsprache, Berichte und Erzählungen über Vergangenes (Lengua escrita, informes y relatos sobre hechos pasados) | Gestern lernte ich für den Test. |
| Präteritum (pretérito) | Kurze Abfolge von Ereignissen in der Vergangenheit (Secuencia corta de acontecimientos en el pasado) | Er kam in die Klasse und erklärte sofort den Stoff. |
Ejercicio 1: Perfekt vs. Präteritum: Gebrauch
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
vergessen, haben, habe, war, gelernt, gehört, gelesen, waren, erklärte
1.
Lesen:
Wir ... im Unterricht heute viele Texte ....
(Hoy hemos leído muchos textos en clase.)
2.
Erklären:
Meine Lehrerin in der fünften Klasse ... uns Mathe sehr geduldig.
(Mi profesora en quinto curso nos explicó matemáticas con mucha paciencia.)
3.
Lernen:
Ich ... heute etwas neues ....
(Hoy he aprendido algo nuevo.)
4.
Vergessen:
Ich ... gestern meinen Stundenplan ...
(Ayer olvidé mi horario.)
5.
Sein:
Im Sommer ... die Ferien immer sehr schön.
(En verano, las vacaciones siempre eran muy bonitas.)
6.
Sein:
Die Gesamtschule ... für viele Schüler spannend.
(El instituto integrado era emocionante para muchos alumnos.)
7.
Hören:
Wir ... den Wetterbericht im Radio ....
(Hemos escuchado el parte meteorológico en la radio.)
8.
Sein:
In der Grundschule ... ich sehr neugierig.
(En la escuela primaria era muy curioso.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige siempre la oración que es gramaticalmente correcta y que utiliza el Perfekt y el Präteritum conforme a su uso.
1.
El Präteritum es correcto, pero encaja mejor en reportes escritos o narraciones, no es típico en el alemán hablado para esta situación.
Cambio incorrecto de tiempos; después de 'habe' debe ir el Participio Pasado, no la forma del Präteritum.
2.
El Präteritum aparece más en reportes escritos o narraciones, pero es menos común en el alemán hablado cotidiano.
El Participio Pasado está mal formado; 'kauften' no es una forma correcta.
3.
La forma de Präteritum 'benutztest' está anticuada y casi no se usa en el alemán hablado cotidiano.
'Benutztet' no es una forma correcta del Participio Pasado.
4.
Esta mezcla de formas de Perfekt para una secuencia corta de eventos resulta poco natural en narraciones escritas.
La combinación de Präteritum y Perfekt en una secuencia corta de eventos no es común ni idiomática.
