Der Satz „Ich gebe dir das Buch" hat zwei Objekte, ein Akkusativobjekt, „Buch", und ein Dativobjekt, „dir".
(La frase
- Di solito l’oggetto al dativo viene prima dell’oggetto all’accusativo.
| Regel (Regola) | Beispiel (Esempio) |
|---|---|
| Dativ (dem Gast) vor Akkusativ (den Schlüssel) | Ich gebe dem Gast den Schlüssel. (Io do la chiave all’ospite .) |
| Akkusativ-Pronomen (es) vor Dativ (dem Gast) | Ich gebe es dem Gast (Io lo do all’ospite.) |
Eccezioni!
- Con i pronomi: l’oggetto all’accusativo viene prima dell’oggetto al dativo, per esempio: „Ich gebe es dir".
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Ich gebe ___ den Schlüssel.
Le do ___ la chiave.2. Können Sie ___ mir bitte schnell bringen?
Può ___ portarmelo per favore velocemente?3. Ich gebe ___ das Handtuch.
Do ___ l’asciugamano.4. Ich bringe ___ sofort.
Porto ___ subito.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi: Metti i due oggetti nell'ordine corretto (di solito il dativo prima dell'accusativo; se c'è un pronome accusativo, il pronome precede il dativo). Esempio: „Ich gebe dem Gast den Schlüssel.“ / „Ich gebe es dem Gast.“
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
Ich schicke die Rechnung dem Kunden.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch schicke dem Kunden die Rechnung.(Io mando al cliente la fattura.)
-
Wir erklären die Aufgabe den neuen Kollegen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWir erklären den neuen Kollegen die Aufgabe.(Noi spieghiamo ai nuovi colleghi il compito.)
-
Kannst du das Formular mir geben?⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioKannst du mir das Formular geben?(Puoi darmi il modulo?)
-
Ich bringe den Schlüssel dem Gast.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch bringe dem Gast den Schlüssel.(Io porto all’ospite la chiave.)
