Ein Satz mit zwei Objekten hat ein Akkusativobjekt, z.B. "Buch", und ein Dativobjekt, z.B. "dir".

(Una frase con due oggetti ha un oggetto accusativo, ad es. "Buch", e un oggetto dativo, ad es. "dir".)

  1. L'oggetto dativo di solito precede l'oggetto accusativo.
Regel (Regola)Beispiel (Esempio)
Dativ vor Akkusativ (Dativo prima dell'accusativo)Ich gebe dem Gast den Schlüssel. (Do al cliente la chiave.)
Akkusativ-Pronomen vor Dativ (Pronomi accusativi prima del dativo)Ich gebe es dem Gast (Lo do al cliente)

Eccezioni!

  1. Nei pronomi: l'oggetto accusativo precede l'oggetto dativo, ad esempio "Ich gebe es dir".

Esercizio 1: Dativ + Akkusativ: Ich gebe es dem Gast

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

mir, die Reinigung, etwas, ein Handtuch, Ihnen, die Bar, euch, den Schlüssel

1. Dativ vor Akkusativ:
Kannst du ... bitte das Handtuch bringen?
(Puoi portarmi l'asciugamano, per favore?)
2. Dativ vor Akkusativ:
Wir schicken ... ein Taxi zum Hotel.
(Vi mandiamo un taxi all'hotel.)
3. Dativ vor Akkusativ:
Er verspricht mir ... für den Pool.
(Mi promette un asciugamano per la piscina.)
4. Dativ vor Akkusativ:
Ich gebe dir ... an der Rezeption.
(Ti do la chiave alla reception.)
5. Dativ vor Akkusativ:
Ich danke Ihnen für ....
(La ringrazio per la pulizia.)
6. Dativ vor Akkusativ:
Die Rezeptionistin zeigt dir ... im Hotel.
(La receptionist ti mostra il bar dell'hotel.)
7. Akkusativ-Pronomen vor Dativ:
Die Rezeption gibt ... den Regenschirm
(La reception le dà l'ombrello)
8. Akkusativ-Pronomen vor Dativ:
Sie fragt uns ... zum Zimmer.
(Ci chiede qualcosa sulla stanza.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: In ogni frase scegli la variante corretta con due oggetti (dativo + accusativo). Presta particolare attenzione all'ordine e alla forma corretta degli oggetti.

1.
Ordine sbagliato: normalmente l'oggetto dativo viene prima dell'oggetto accusativo.
La parola 'non' cambia la posizione degli elementi nella frase ed è qui insolita per questo esercizio.
2.
Con i pronomi, l'accusativo precede il dativo, ma qui la frase non ha senso.
L'ordine è sbagliato: l'oggetto dativo dovrebbe stare prima dell'oggetto accusativo.
3.
Il pronome 'te' è superfluo qui e altera la struttura corretta della frase.
Ordine sbagliato: l'oggetto dativo deve stare prima dell'oggetto accusativo.
4.
Ordine sbagliato: l'oggetto dativo deve stare prima dell'oggetto accusativo.
Il pronome 'gliela' qui è posto in modo errato; con i pronomi l'accusativo precede il dativo e la frase è inoltre scorretta.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi. Sostituisci l'oggetto accusativo e l'oggetto dativo con pronomi appropriati; nota: con i sostantivi il dativo precede l'accusativo, con i pronomi l'accusativo precede il dativo. (Esempio: Ich gebe dem Gast den Schlüssel. → Ich gebe ihn ihm.)

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (Pronomen) Ich schicke dem Kollegen eine E‑Mail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich schicke sie ihm.
    (Ich schicke sie ihm.)
  2. Hint Hint (Pronomen) Die Chefin erklärt der neuen Mitarbeiterin den Plan.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Chefin erklärt ihn ihr.
    (Die Chefin erklärt ihn ihr.)
  3. Kannst du mir bitte das Formular geben?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Kannst du es mir bitte geben?
    (Kannst du es mir bitte geben?)
  4. Hint Hint (Pronomen) Wir zeigen den Kunden die Präsentation.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir zeigen sie ihnen.
    (Wir zeigen sie ihnen.)
  5. Hint Hint (Pronomen) Ich schreibe meinem Bruder eine Nachricht.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich schreibe sie ihm.
    (Ich schreibe sie ihm.)
  6. Hint Hint (Pronomen) Der Lehrer erklärt den Schülern die Grammatik.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Der Lehrer erklärt sie ihnen.
    (Der Lehrer erklärt sie ihnen.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Laurea in Scienze - Psicologia interculturale aziendale

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germania


Ultimo aggiornamento:

Sabato, 10/01/2026 09:29