Dans cette leçon A2, apprenez la construction des phrases avec deux compléments : le datif (ex. 'dem Gast') avant l'accusatif (ex. 'den Schlüssel'), et la règle d'ordre avec les pronoms, où l'accusatif précède le datif, comme dans « Ich gebe es dir. ».
- Certain verbes exigent toujours un datif + un accusatif, par exemple donner
- L'ordre des mots : l'objet datif se place généralement avant l'objet accusatif.
| Regel (Règle) | Beispiel (exemple) |
|---|---|
| Dativ vor Akkusativ (Datif avant accusatif) | Ich gebe dem Gast den Schlüssel. |
| Akkusativ-Pronomen vor Dativ (Pronoms accusatifs avant datifs) | Ich gebe ihn dem Gast. |
Des exceptions !
- Pour les pronoms : l'accusatif précède le datif, par exemple « Ich gebe es dir. »
Exercice 1: Sätze mit zwei Objekten (Dativ + Akkusativ)
Instruction: Remplissez le mot correct.
etwas, das Handtuch, die Bar, uns, mir, euch, den Regenschirm, die Reinigung, ein Taxi, Ihnen, dir, den Schlüssel, ein Handtuch
1.
Ich gebe ... ... an der Rezeption.
(Je te donne la clé à la réception.)
2.
Wir schicken ... ... zum Hotel.
(Nous vous envoyons un taxi à l'hôtel.)
3.
Er verspricht ... ... sofort.
(Il me promet une serviette immédiatement.)
4.
Die Rezeption gibt ... ....
(La réception vous donne le parapluie.)
5.
Ich danke ... für ....
(Je vous remercie pour le nettoyage.)
6.
Die Rezeptionistin zeigt ... ... im Hotel.
(La réceptionniste te montre le bar de l'hôtel.)
7.
Kannst du ... bitte ... bringen?
(Peux-tu me passer la serviette, s'il te plaît ?)
8.
Sie fragt ... ... zum Zimmer.
(Elle nous demande quelque chose à propos de la chambre.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez dans chaque bloc la phrase correcte avec les objets datif et accusatif. Faites particulièrement attention à l'ordre correct et à l'utilisation des pronoms pour reconnaître les erreurs typiques avec les objets datif et accusatif.
1.
Ordre incorrect : le datif se trouve ici après l'accusatif, ce qui est inhabituel en allemand.
Mauvaise utilisation des cas : 'la clé' est au datif au lieu de l'accusatif, et 'à l'invité' devrait être au datif.
2.
Ordre incorrect : l'objet datif 't'' devrait être placé avant l'accusatif.
Placement peu naturel de l'objet datif à la fin de la phrase ; en allemand, le datif est généralement placé avant l'accusatif.
3.
Article et cas incorrects pour l'objet accusatif : 'le chambre' au lieu de 'la chambre' correct.
Ordre incorrect : le datif 'vous' devrait être placé avant l'accusatif 'la chambre'.
4.
Ordre incorrect avec les pronoms : le pronom accusatif 'le' doit précéder le pronom datif 'te'.
Erreur dans la forme du pronom : après le verbe, le datif 'te' doit être utilisé et non le nominatif 'tu'.
