Der Satz „Ich gebe dir das Buch" hat zwei Objekte, ein Akkusativobjekt, „Buch", und ein Dativobjekt, „dir".
(La phrase «
- Le complément au datif est le plus souvent placé avant le complément à l’accusatif.
| Regel (Règle) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|
| Dativ (dem Gast) vor Akkusativ (den Schlüssel) | Ich gebe dem Gast den Schlüssel. (Je donne la clé au client.) |
| Akkusativ-Pronomen (es) vor Dativ (dem Gast) | Ich gebe es dem Gast (Je le donne au client.) |
Des exceptions !
- Avec les pronoms : le complément à l’accusatif vient avant le complément au datif, par exemple : « Ich gebe es dir ».
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ich gebe ___ den Schlüssel.
Je donne ___ la clé.2. Können Sie ___ mir bitte schnell bringen?
Pouvez-vous ___ m’apporter rapidement, s’il vous plaît ?3. Ich gebe ___ das Handtuch.
Je donne ___ la serviette.4. Ich bringe ___ sofort.
J’apporte ___ tout de suite.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases : Mets les deux objets dans le bon ordre (généralement datif avant accusatif ; si un pronom à l’accusatif est présent, le pronom précède le datif). Exemple : « Ich gebe dem Gast den Schlüssel. » / « Ich gebe es dem Gast. »
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
Ich schicke die Rechnung dem Kunden.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch schicke dem Kunden die Rechnung.(J’envoie au client la facture.)
-
Wir erklären die Aufgabe den neuen Kollegen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWir erklären den neuen Kollegen die Aufgabe.(Nous expliquons aux nouveaux collègues la tâche.)
-
Kannst du das Formular mir geben?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleKannst du mir das Formular geben?(Peux-tu me donner le formulaire ?)
-
Ich bringe den Schlüssel dem Gast.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch bringe dem Gast den Schlüssel.(J’apporte au client la clé.)
