Ein Satz mit zwei Objekten hat ein Akkusativobjekt, z.B. "Buch", und ein Dativobjekt, z.B. "dir".
(Une phrase avec deux compléments a un complément à l'accusatif, par exemple "Buch", et un complément au datif, par exemple "dir".)
- L'objet datif se place généralement avant l'objet accusatif.
| Regel (Règle) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|
| Dativ vor Akkusativ (Datif avant accusatif) | Ich gebe dem Gast den Schlüssel. (Je donne au client la clé.) |
| Akkusativ-Pronomen vor Dativ (Pronom à l'accusatif avant datif) | Ich gebe es dem Gast (Je le donne au client) |
Des exceptions !
- Avec les pronoms : l'objet au cas accusatif précède l'objet au cas datif, par exemple "Je te le donne".
Exercice 1: Dativ + Akkusativ : Ich gebe es dem Gast
Instruction: Remplissez le mot correct.
mir, die Reinigung, etwas, ein Handtuch, Ihnen, die Bar, euch, den Schlüssel
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez dans chaque phrase la variante correcte avec deux compléments (datif + accusatif). Faites particulièrement attention à l'ordre et à la forme correcte des compléments.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases. Remplace l'objet à l'accusatif et l'objet au datif par des pronoms appropriés ; attention : pour les noms, le datif vient avant l'accusatif, pour les pronoms l'accusatif vient avant le datif. (Exemple : Ich gebe dem Gast den Schlüssel. → Ich gebe ihn ihm.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch schicke sie ihm.(Ich schicke sie ihm.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDie Chefin erklärt ihn ihr.(Die Chefin erklärt ihn ihr.)
-
Kannst du mir bitte das Formular geben?⇒ _______________________________________________ ExampleKannst du es mir bitte geben?(Kannst du es mir bitte geben?)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWir zeigen sie ihnen.(Wir zeigen sie ihnen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch schreibe sie ihm.(Ich schreibe sie ihm.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDer Lehrer erklärt sie ihnen.(Der Lehrer erklärt sie ihnen.)
