In albergo
Im Hotel
- Effettua il check-in e il check-out del tuo hotel.
- Richiedi modifiche o servizi extra durante il tuo soggiorno.
- Segnala qualsiasi problema relativo al tuo soggiorno alla reception.
Im Hotel lernen Sie wichtige Vokabeln wie das Verb "einchecken" und Ausdrucke für Check-in, zusätzliche Wünsche und Problem-Meldungen an der Rezeption, um Ihren Aufenthalt selbstbewusst zu meistern.
Vocabolario (11) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Übung 1: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Gioca un dialogo tra il personale dell'hotel e l'ospite durante il check-in. (Recita un dialogo tra il personale dell'hotel e l'ospite durante il check-in.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Ich habe eine Reservierung bei booking.com gemacht. Ho fatto una prenotazione su booking.com. |
|
Wie lautet Ihre Reservierungsnummer? Qual è il numero della tua prenotazione? |
|
Das Frühstück beginnt um 7 Uhr und endet um 10 Uhr. La colazione inizia alle 7 e termina alle 10. |
|
Ihre Zimmernummer ist 215, in der zweiten Etage. Il tuo numero di camera è 215, al secondo piano. |
|
Das Speisezimmer befindet sich neben dem Aufzug im Erdgeschoss. La sala da pranzo è accanto all'ascensore al primo piano. |
|
Könnte ich ein zusätzliches Handtuch haben? Potrei avere un asciugamano in più? |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ich __________ jetzt im Hotel ein.
(Io __________ ora in hotel.)2. Wir haben gestern __________ und unser Zimmer bekommen.
(Ieri abbiamo __________ e abbiamo ricevuto la nostra stanza.)3. Ich __________ mich an der Rezeption über das kaputte Handtuch.
(Io __________ mi lamento alla reception per l'asciugamano rotto.)4. Nach dem Frühstück __________ wir aus und geben den Schlüssel zurück.
(Dopo la colazione __________ facciamo il check-out e restituiamo la chiave.)Esercizio 4: In hotel: Il soggiorno della signora Müller
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Einchecken - Einchecken
Präsens
- ich checke ein
- du checkst ein
- er/sie/es checkt ein
- wir checken ein
- ihr checkt ein
- sie/Sie checken ein
Sich beschweren - Sich beschweren
Präsens
- ich beschwere mich
- du beschwerst dich
- er/sie/es beschwert sich
- wir beschweren uns
- ihr beschwert euch
- sie/Sie beschweren sich
Bekommen - Bekommen
Präsens
- ich bekomme
- du bekommst
- er/sie/es bekommt
- wir bekommen
- ihr bekommt
- sie/Sie bekommen
Fragen - Fragen
Präsens
- ich frage
- du fragst
- er/sie/es fragt
- wir fragen
- ihr fragt
- sie/Sie fragen
Versprechen - Versprechen
Präsens
- ich verspreche
- du versprichst
- er/sie/es verspricht
- wir versprechen
- ihr versprecht
- sie/Sie versprechen
Danken - Danken
Präsens
- ich danke
- du dankst
- er/sie/es dankt
- wir danken
- ihr dankt
- sie/Sie danken
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Einchecken fare il check-in Condividi Copiato!
Präsens
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| (ich) checke ein | io faccio il check-in |
| (du) checkst ein | tu fai il check-in |
| (er/sie/es) checkt ein | lui/lei/esso fa il check-in |
| (wir) checken ein | noi facciamo il check-in |
| (ihr) checkt ein | voi fate il check-in |
| (sie) checken ein | loro fanno il check-in |
Einchecken fare il check-in Condividi Copiato!
Perfekt
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| ich habe eingecheckt | io ho fatto il check-in |
| du hast eingecheckt | tu hai fatto il check-in |
| er/sie/es hat eingecheckt | lui/lei/esso ha fatto il check-in |
| wir haben eingecheckt | noi abbiamo fatto il check-in |
| ihr habt eingecheckt | voi avete fatto il check-in |
| sie haben eingecheckt | loro hanno fatto il check-in |
Sich beschweren lamentarsi Condividi Copiato!
Präsens
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| (ich) beschwere mich | io mi lamento |
| (du) beschwerst dich | tu ti lamenti |
| (er/sie/es) beschwert sich | lui/lei/esso si lamenta |
| (wir) beschweren uns | noi ci lamentiamo |
| (ihr) beschwert euch | voi vi lamentate |
| (sie) beschweren sich | loro lamentarsi |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il tedesco oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Lezione: All'hotel
Questa lezione è pensata per studenti di livello A2 che vogliono imparare come comunicare efficacemente in un albergo in tedesco. Gli argomenti principali includono il check-in, la richiesta di servizi aggiuntivi, e come segnalare eventuali problemi durante il soggiorno. Il contenuto include dialoghi pratici, esercizi di coniugazione dei verbi e una breve storia per favorire l'apprendimento contestualizzato.
Contenuti e obiettivi
- Check-in e prenotazioni: imparare a fare il check-in, chiedere conferma della prenotazione e indicare il tipo di camera.
- Richiesta di servizi extra: come chiedere un cuscino in più o un risveglio telefonico.
- Gestione di problemi: comunicare alla reception eventuali disguidi, come guasti o problemi con Internet.
- Coniugazione dei verbi: verbi importanti come einchecken, beschweren, bekommen, fragen, versprechen e danken vengono studiati nel presente.
Vocabolario chiave
Alcune parole ed espressioni essenziali da ricordare in questa lezione includono:
- die Reservierung – la prenotazione
- das Einzelzimmer – la camera singola
- der Ausweis / der Reisepass – il documento d'identità / il passaporto
- das Gepäck – il bagaglio
- der Weckruf – la sveglia telefonica
- das Problem melden – segnalare un problema
Strutture grammaticali
Imparerai a coniugare i verbi riflessivi come sich beschweren (lamentarsi) e verbi regolari e irregolari importanti per il contesto di un soggiorno in hotel.
Differenze tra italiano e tedesco
In tedesco spesso si usano verbi composti come einchecken (fare il check-in) che in italiano corrisponde più ad una locuzione verbale. Inoltre, il verbo riflessivo sich beschweren viene usato per esprimere un reclamo; in italiano usiamo "lamentarsi" o "fare un reclamo" senza il riflessivo diretto equivalente.
Alcune frasi utili in tedesco e il loro equivalente in italiano sono:
- Ich habe eine Reservierung. – Ho una prenotazione.
- Könnten Sie bitte meinen Weckruf einstellen? – Potrebbe impostare la sveglia per me?
- Die Klimaanlage funktioniert nicht. – L'aria condizionata non funziona.
- Ich möchte mich über das Zimmer beschweren. – Vorrei lamentarmi della camera.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
