Der Satz „Ich gebe dir das Buch" hat zwei Objekte, ein Akkusativobjekt, „Buch", und ein Dativobjekt, „dir".
(La frase „
- El objeto en dativo va casi siempre antes del objeto en acusativo.
| Regel (Regla) | Beispiel (Ejemplo) |
|---|---|
| Dativ (dem Gast) vor Akkusativ (den Schlüssel) | Ich gebe dem Gast den Schlüssel. (Yo le doy al huésped la llave.) |
| Akkusativ-Pronomen (es) vor Dativ (dem Gast) | Ich gebe es dem Gast (Yo la doy al huésped) |
¡Excepciones!
- Con pronombres: el objeto en acusativo va antes del objeto en dativo, por ejemplo: „Ich gebe es dir".
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Können Sie mir bitte ___ geben?
¿Podría darme ___, por favor?2. Ich gebe ___ gleich.
___ doy enseguida.3. Das Handtuch ist schmutzig. Können Sie ___ bitte bringen?
La toalla está sucia. ¿Podría ___ traer, por favor?4. Kein Problem, ich bringe ___ ins Zimmer.
No hay problema, llevo ___ a la habitación.Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase gramaticalmente correcta.
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones: Coloca los dos objetos en el orden correcto (generalmente dativo antes que acusativo; sin embargo, con pronombres acusativos como «es», «sie», «ihn» el pronombre acusativo va antes que el dativo).
-
Ich gebe den Schlüssel dem Gast.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIch gebe dem Gast den Schlüssel.(Le doy al huésped la llave.)
-
Der Kollege schickt die E-Mail der Chefin.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDer Kollege schickt der Chefin die E-Mail.(El colega le envía a la jefa el correo electrónico.)
-
Wir erklären die Aufgabe den neuen Mitarbeitern.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploWir erklären den neuen Mitarbeitern die Aufgabe.(Explicamos a los nuevos empleados la tarea.)
-
Ich bringe es dem Kunden morgen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIch bringe es dem Kunden morgen.(Se lo llevo al cliente mañana.)
Ejercicio 4: Gramática en acción
Instrucción: Haz de huésped y recepcionista y encontrad una solución rápida.
- Was ist kaputt oder schmutzig, und was braucht der Gast sofort? (¿Qué está roto o sucio y qué necesita el huésped de inmediato?)
- Wen rufst du an oder wem gibst du die Information an der Rezeption? Warum? (¿A quién llamas o a quién le das la información en la recepción? ¿Por qué?)
- Willkommen! Ich gebe Ihnen den Schlüssel. (¡Bienvenido! Le doy la llave.)
- Das Handtuch ist schmutzig - ich gebe Ihnen ein neues. (La toalla está sucia; le doy una nueva.)
- Die Reinigung kommt gleich - ich gebe dem Gast das neue Handtuch. (La limpieza viene enseguida; le doy al huésped la toalla nueva.)
- Dativ vor Akkusativ (Nomen): Ich gebe dem Gast den Schlüssel. (Dativo antes que acusativo (sustantivos): Le doy al huésped la llave.)
- Akkusativpronomen vor Dativ: Ich gebe es dem Gast. (Pronombre de acusativo antes que dativo: Se lo doy al huésped.)
