En esta lección de nivel A2 aprenderás a usar oraciones con dos objetos: el dativo y el acusativo. Practicaremos verbos como "geben", con ejemplos como "Ich gebe dem Gast den Schlüssel" y la posición correcta de pronombres, por ejemplo "Ich gebe es dir".
  1. Algunos verbos siempre necesitan dativo + acusativo, por ejemplo, geben
  2. El orden de las palabras: el objeto dativo suele ir antes que el objeto acusativo.
Regel (Regla)Beispiel (Ejemplo)
Dativ vor Akkusativ (Dativo antes de acusativo)Ich gebe dem Gast den Schlüssel.
Akkusativ-Pronomen vor Dativ (Pronombres en acusativo antes que en dativo)Ich gebe ihn dem Gast.

¡Excepciones!

  1. Con los pronombres: el acusativo va antes que el dativo, por ejemplo, «Ich gebe es dir.»

Ejercicio 1: Sätze mit zwei Objekten (Dativ + Akkusativ)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

etwas, das Handtuch, die Bar, uns, mir, euch, den Regenschirm, die Reinigung, ein Taxi, Ihnen, dir, den Schlüssel, ein Handtuch

1.
Ich gebe ... ... an der Rezeption.
(Te doy la llave en la recepción.)
2.
Wir schicken ... ... zum Hotel.
(Os enviamos un taxi al hotel.)
3.
Er verspricht ... ... sofort.
(Me promete una toalla inmediatamente.)
4.
Die Rezeption gibt ... ....
(La recepción le da el paraguas.)
5.
Ich danke ... für ....
(Te agradezco la limpieza.)
6.
Die Rezeptionistin zeigt ... ... im Hotel.
(La recepcionista te muestra el bar del hotel.)
7.
Kannst du ... bitte ... bringen?
(¿Puedes traerme la toalla, por favor?)
8.
Sie fragt ... ... zum Zimmer.
(Ella nos pregunta algo sobre la habitación.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elija en cada bloque la frase correcta con objetos dativo y acusativo. Preste especial atención al orden correcto y al uso de pronombres para reconocer errores típicos en objetos dativo y acusativo.

1.
Orden incorrecto: el dativo está después del acusativo, lo cual no es común en alemán.
Uso incorrecto de caso: 'la llave' está en dativo en lugar de acusativo, y 'al huésped' debería estar en dativo.
2.
Orden incorrecto: el objeto dativo 'te' debe ir antes del acusativo.
Colocación poco natural del objeto dativo al final de la frase; en alemán el dativo suele ir delante del acusativo.
3.
Artículo y caso incorrectos en el objeto acusativo: 'la habitación' en lugar de 'la habitación' correctamente.
Orden incorrecto: el dativo 'le' debe ir antes del acusativo 'la habitación'.
4.
Orden incorrecto con pronombres: el pronombre acusativo 'lo' debe ir antes que el pronombre dativo 'te'.
Error con la forma de los pronombres: después del verbo debe estar el dativo 'te', no el nominativo 'tú'.

Aprendiendo las oraciones con dos objetos: Dativo y Acusativo en alemán

En esta lección A2, descubrirás cómo construir oraciones en alemán que contienen dos objetos: uno en caso dativo y otro en caso acusativo. Este es un aspecto fundamental para expresarte correctamente en situaciones cotidianas donde das, muestras o das algo a alguien.

¿Qué aprenderás aquí?

  • Reconocer y usar verbos que requieren ambos objetos, como geben (dar).
  • La regla básica: El objeto en dativo suele ir antes que el acusativo.
    Ejemplo: Ich gebe dem Gast den Schlüssel.
  • Un caso especial con pronombres: cuando ambos objetos son pronombres, el objeto en acusativo se coloca antes que el dativo.
    Ejemplo: Ich gebe es dir.

Elementos importantes

  • Dativo: Indica generalmente el destinatario o beneficiario. Ejemplos: dem Gast (al huésped), dir (a ti), Ihnen (a usted).
  • Acusativo: Indica el objeto directo de la acción. Ejemplos: den Schlüssel (la llave), die Rechnung (la cuenta), das Zimmer (la habitación), es (ello).

Diferencias relevantes con el español

En español no usamos casos gramaticales como en alemán para representar los objetos indirectos y directos, sino que dependemos del orden y las preposiciones. Por ejemplo, en alemán la distinción entre dativo y acusativo es esencial y afecta la forma de los artículos y pronombres. En español, la frase “Le doy la llave al huésped” usa la preposición "al" para el objeto indirecto, mientras que en alemán el dativo se ve reflejado en el artículo y posición: Ich gebe dem Gast den Schlüssel. Además, el orden de las palabras cambia según se usen pronombres o sustantivos, algo que no ocurre de forma tan rígida en español.

Expresiones útiles en alemán relacionadas

  • geben – dar
  • bringen – traer, llevar
  • zeigen – mostrar
  • dem Gast – al huésped (dativo)
  • den Schlüssel – la llave (acusativo)
  • ich gebe es dir – te lo doy

Resumen

Dominar la posición y uso correcto de los objetos dativo y acusativo en las oraciones es esencial para comunicarte con precisión en alemán. Fíjate en el verbo, el orden de los objetos y la forma correcta de los pronombres para evitar errores. Practicando, ganarás fluidez y confianza al construir oraciones con dos objetos.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Grado en Ciencias - Psicología Empresarial Intercultural

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Alemania


Última actualización:

Miércoles, 15/10/2025 19:05