Poznaj zdania z dwoma dopełnieniami: celownikiem (Dativ) i biernikiem (Akkusativ). Nauczysz się poprawnej kolejności, np. "Ich gebe dem Gast den Schlüssel" oraz wyjątków z zaimkami, jak "Ich gebe es dir."
- Niektóre czasowniki wymagają zawsze celownika + biernika, np. geben
- Szyk zdania: dopełnienie celownikowe stoi zazwyczaj przed dopełnieniem biernikowym.
| Regel (zasada) | Beispiel (Przykład) |
|---|---|
| Dativ vor Akkusativ (Celownik przed biernikiem) | Ich gebe dem Gast den Schlüssel. |
| Akkusativ-Pronomen vor Dativ (Zaimek w bierniku przed celownikiem) | Ich gebe ihn dem Gast. |
Wyjątki!
- Przy zaimkach: biernik stoi przed celownikiem, np. „Ich gebe es dir.”
Ćwiczenie 1: Sätze mit zwei Objekten (Dativ + Akkusativ)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
etwas, das Handtuch, die Bar, uns, mir, euch, den Regenschirm, die Reinigung, ein Taxi, Ihnen, dir, den Schlüssel, ein Handtuch
1.
Ich gebe ... ... an der Rezeption.
(Daję ci klucz w recepcji.)
2.
Wir schicken ... ... zum Hotel.
(Wyślemy wam taksówkę do hotelu.)
3.
Er verspricht ... ... sofort.
(On obiecuje mi natychmiast ręcznik.)
4.
Die Rezeption gibt ... ....
(Recepcja daje Ci parasol.)
5.
Ich danke ... für ....
(Dziękuję Państwu za sprzątanie.)
6.
Die Rezeptionistin zeigt ... ... im Hotel.
(Recepcjonistka pokazuje ci bar w hotelu.)
7.
Kannst du ... bitte ... bringen?
(Czy możesz mi proszę przynieść ręcznik?)
8.
Sie fragt ... ... zum Zimmer.
(Ona pyta nas o pokój.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz w każdym bloku poprawne zdanie z dopełnieniem celownikowym i biernikowym. Zwróć szczególną uwagę na właściwą kolejność i użycie zaimków, aby rozpoznać typowe błędy przy dopełnieniach celownikowych i biernikowych.
1.
Niepoprawna kolejność słów: dopełnienie celownikowe stoi tutaj po bierniku, co jest niecodzienne w niemieckim.
Niepoprawne użycie przypadków: 'dem Schlüssel' jest w celowniku, a powinno być w bierniku, a 'den Gast' powinno być w celowniku.
2.
Niepoprawna kolejność słów: dopełnienie celownikowe 'dir' powinno stać przed biernikiem.
Nienaturalne umieszczenie dopełnienia celownikowego na końcu zdania; w niemieckim celownik zazwyczaj stoi przed biernikiem.
3.
Niepoprawny rodzajnik i przypadek w dopełnieniu biernikowym: 'es Zimmer' zamiast poprawnego 'das Zimmer'.
Niepoprawna kolejność słów: dopełnienie celownikowe 'Ihnen' powinno stać przed biernikiem 'das Zimmer'.
4.
Niepoprawna kolejność zaimków: zaimek biernikowy 'es' musi stać przed zaimkiem celownikowym 'dir'.
Błąd w formie zaimka: po czasowniku powinien stać celownik 'dir', a nie mianownik 'du'.
