mir, die Reinigung, etwas, ein Handtuch, Ihnen, die Bar, euch, den Schlüssel
1. Dativ vor Akkusativ:
Kannst du ... bitte das Handtuch bringen?
(Czy możesz mi proszę podać ręcznik?)
2. Dativ vor Akkusativ:
Wir schicken ... ein Taxi zum Hotel.
(Wyślemy wam taksówkę do hotelu.)
3. Dativ vor Akkusativ:
Er verspricht mir ... für den Pool.
(Obiecuje mi ręcznik na basen.)
4. Dativ vor Akkusativ:
Ich gebe dir ... an der Rezeption.
(Dam ci klucz w recepcji.)
5. Dativ vor Akkusativ:
Ich danke Ihnen für ....
(Dziękuję za sprzątanie.)
6. Dativ vor Akkusativ:
Die Rezeptionistin zeigt dir ... im Hotel.
(Recepcjonistka pokazuje ci bar w hotelu.)
7. Akkusativ-Pronomen vor Dativ:
Die Rezeption gibt ... den Regenschirm
(Recepcja daje Ci parasol)
8. Akkusativ-Pronomen vor Dativ:
Sie fragt uns ... zum Zimmer.
(Ona pyta nas o pokój.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja:
Wybierz w każdym zdaniu poprawną formę z dwoma dopełnieniami (celownik + biernik). Zwróć szczególną uwagę na właściwą kolejność i formę dopełnień.
1.
Błędna kolejność: dopełnienie w celowniku zwykle stoi przed dopełnieniem w bierniku.
Słowo „nie” zmienia szyk zdania i jest tutaj nienaturalne dla tego ćwiczenia.
2.
Przy zaimkach biernik stoi przed celownikiem, ale tutaj zdanie nie ma sensu.
Kolejność jest błędna: dopełnienie w celowniku powinno stać przed dopełnieniem w bierniku.
3.
Zaimek „ją” jest tutaj zbędny i zmienia poprawną strukturę zdania.
Błędna kolejność: dopełnienie w celowniku musi stać przed dopełnieniem w bierniku.
4.
Błędna kolejność: dopełnienie w celowniku musi stać przed dopełnieniem w bierniku.
Zaimek „je” stoi tutaj nieprawidłowo; przy zaimkach biernik powinien być przed celownikiem, dodatkowo zdanie jest niepoprawne.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja:
Przepisz zdania. Zastąp dopełnienie bierne i dopełnienie celowe odpowiednimi zaimkami; uwaga: przy rzeczownikach dopełnienie celowe stoi przed biernym, przy zaimkach bierne stoi przed celowym. (Przykład: Ich gebe dem Gast den Schlüssel. → Ich gebe ihn ihm.)
