Franse verpleegkunde module 1: Workplace and communication (Workplace and communication)
Dit is leer module 1 van 6 van onze Franse A2-lesstof. Elke leer module bevat 6 tot 8 hoofdstukken.
Leerdoelen:
- Beschrijf je rol, werkplek en afdelingen.
- Communiceer duidelijk met collega’s tijdens dagelijkse taken, rapportages en vergaderingen.
- Observeer, documenteer en rapporteer patiëntinformatie.
- Werkwoordenschat op de werkvloer met betrekking tot apparatuur, afdelingen en communicatie.
Woordenlijst (87)
Kernwoordenschat
(0):
Contextwoordenschat:
90
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| Administrer (médicament) | Toedienen (medicijn) |
| Anormal | Abnormaal |
| Attribuer (attribuer un rôle) | Toewijzen (een rol toewijzen) |
| Avoir besoin de surveillance | Toezicht nodig hebben |
| Clarifier une responsabilité | een verantwoordelijkheid verduidelijken |
| Confus | Verward |
| Contester poliment | beleefd betwisten |
| Coordonner (coordonner une équipe) | Coördineren (een team coördineren) |
| Demander des précisions | om verduidelijking vragen |
| Donner son point de vue | zijn standpunt geven |
| L'appareil d'oxygène | Het zuurstofapparaat |
| L'astreinte | Bereikbaarheid / stand-by |
| L'infirmier / L'infirmière | de verpleegkundige |
| L'ordonnance | Het recept |
| L'éducation | De opleiding |
| L'état général | De algemene toestand |
| La blouse | De verpleegkundigejas |
| La chambre | De kamer |
| La charge de travail | Werkdruk |
| La civière | De brancard |
| La consistance | De consistentie |
| La couleur | De kleur |
| La douleur | De pijn |
| La fr e9quence cardiaque | De hartslag |
| La fréquence cardiaque | De hartslag |
| La garde | Wacht |
| La pause déjeuner | Lunchpauze |
| La perfusion | Het infuus |
| La permanence | Permanentie |
| La plaie | De wond |
| La pression art e9rielle | De bloeddruk |
| La quantit e9 | De hoeveelheid |
| La relève | De overdracht |
| La respiration | De ademhaling |
| La rotation des équipes | Dienstrooster / ploegendienst |
| La réception | De receptie |
| La réunion de service | Dienstvergadering |
| La salle d'attente | De wachtkamer |
| La salle d'opération | De operatiekamer |
| La saturation en oxygène | De zuurstofsaturatie |
| La temp e9rature | De temperatuur |
| La tension artérielle | De bloeddruk |
| Le bloc opératoire | De operatiekamer (blok) |
| Le chef de service | de afdelingshoofd |
| Le chirurgien | de chirurg |
| Le coordinateur d'équipe | de teamcoördinator |
| Le diplôme | Het diploma |
| Le directeur d'hôpital | de ziekenhuisdirecteur |
| Le dossier patient | Het patiëntendossier |
| Le département | Het departement |
| Le fauteuil roulant | De rolstoel |
| Le lit d'hôpital | Het ziekenhuisbed |
| Le moniteur cardiaque | De hartmonitor |
| Le médecin | de arts |
| Le niveau d'études | Het opleidingsniveau |
| Le niveau de conscience | Het bewustzijnsniveau |
| Le pharmacien | de apotheker |
| Le physiothérapeute | de fysiotherapeut |
| Le planning | Planning |
| Le pouls | De pols |
| Le praticien ambulatoire | de poliklinisch arts |
| Le psychologue | de psycholoog |
| Le quart de travail | Werkshift |
| Le rapport de transmission | Het overdrachtsrapport |
| Le remplacement | Vervanging |
| Le service | De afdeling |
| Le service (de l'hôpital) | Afdeling (van het ziekenhuis) |
| Le traitement en cours | De lopende behandeling |
| Les chaussures de sécurité | De veiligheidsschoenen |
| Noter | Noteren |
| Observer | Observeren |
| Planifier (planifier un shift) | Plannen (een shift plannen) |
| Prendre la décision | de beslissing nemen |
| Prioriser (prioriser les tâches) | Prioriteren (taken prioriteren) |
| Proposer une solution | een oplossing voorstellen |
| Présenter des signes de | Tekenen vertonen van |
| Présenter son avis | zijn mening geven |
| Rendre compte de | Verslag uitbrengen over |
| Reporter (reporter une tâche) | Uitstellen (een taak uitstellen) |
| Respecter (respecter les horaires) | Naleven (de uren naleven) |
| Saigner | Bloeden |
| Se mettre d'accord | het eens worden |
| Se relayer (se relayer sur un poste) | Elkaar aflossen (op een post elkaar aflossen) |
| Signaler | Melden |
| Stable | Stabiel |
| Suffoquer | Stikken |
| Être stable | Stabiel zijn |