Franse verpleegkunde module 5: Ethics in healthcare (Ethics in healthcare)
Dit is leermodule 5 van 6 van ons Franse B1-programma. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.
Leerdoelen:
- Maak kennis met zorginstellingen, verwijzingen, wijkverpleging en patiëntenrechten
- Pas ergonomische technieken en preventieve maatregelen toe in de dagelijkse zorg
- Communiceer respectvol over culturen heen en met patiënten met sensorische of geheugenbeperkingen
- Reflecteer op hun prestaties, gebruik feedback en volg ethische en wettelijke richtlijnen
Woordenlijst (78)
Kernwoordenschat
(0):
Contextwoordenschat:
78
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| Adapter son discours | je taal aanpassen |
| Agir avec impartialité | Onpartijdig handelen |
| Aider à la mobilisation | Helpen bij mobilisatie |
| Appliquer les protocoles | Protocollen toepassen |
| Assurer la continuité des soins | De continuïteit van de zorg waarborgen |
| Changer le pansement | Het verband vervangen |
| Demander l'autorisation | Om toestemming vragen |
| Effectuer une toilette partielle | Een gedeeltelijke wasbeurt uitvoeren |
| Encourager la reprise d'autonomie | Aansporen tot hervatting van zelfstandigheid |
| Informer le patient | De patiënt informeren |
| L'accessibilité auditive | toegankelijkheid voor slechthorenden |
| L'adaptation culturelle | culturele aanpassing |
| L'aidant | mantelzorger |
| L'assistance sociale | De maatschappelijke hulpverlening |
| L'assurance maladie | De ziektekostenverzekering |
| L'autonomie | De autonomie |
| L'hôpital | Het ziekenhuis |
| L'interculturalité | interculturaliteit |
| L'orientation (vers un spécialiste) | Doorverwijzing (naar een specialist) |
| L'étiquette | etiket |
| La barrière anti-dérapante | Antislipbarrière |
| La blouse jetable | Wegwerpjas |
| La ceinture de transfert | Overdrachtgordel |
| La communication non verbale | non-verbale communicatie |
| La confidentialité | De vertrouwelijkheid |
| La confidentialité des données | De vertrouwelijkheid van de gegevens |
| La couverture complémentaire (mutuelle) | Aanvullende verzekering (tandverzekering / aanvullende zorgverzekering) |
| La dignité du patient | De waardigheid van de patiënt |
| La diversité culturelle | culturele diversiteit |
| La déontologie | De deontologie |
| La maison de retraite | Het verzorgingshuis |
| La mémoire défaillante | zwakke herinnering |
| La négligence | De nalatigheid |
| La perte auditive | gehoorverlies |
| La politesse | beleefdheid |
| La prise en charge | De zorgverlening |
| La prophylaxie thromboembolique | Trombo-embolie profylaxe |
| La prévention des chutes | Valpreventie |
| La qualité des soins | De kwaliteit van de zorg |
| La référence / La lettre de recommandation médicale | De verwijzing / de medische verwijsbrief |
| La solution antiseptique | Antiseptische oplossing |
| Le cabinet médical | De huisartsenpraktijk |
| Le centre de santé | Het gezondheidscentrum |
| Le consentement éclairé | De geïnformeerde toestemming |
| Le gants nitrile | Nitrilhandschoenen |
| Le gel hydroalcoolique | Hydroalcoholische gel |
| Le lève-personne | Tilhulpmiddel |
| Le malentendu | misverstand |
| Le masque chirurgical | Chirurgisch mondmasker |
| Le matériel de protection | Beschermmateriaal |
| Le médecin généraliste | De huisarts |
| Le remboursement | De terugbetaling |
| Le rendez-vous | De afspraak |
| Le respect | Het respect |
| Le secret professionnel | Het beroepsgeheim |
| Les coutumes | gebruiken |
| Les habitudes alimentaires | eetgewoonten |
| Les normes légales | De wettelijke normen |
| Les normes professionnelles | De professionele normen |
| Les services de soins ambulatoires | Poliklinische zorg |
| Les soins extramuros | Extramurale zorg |
| Les soins intramuros | Intramurale zorg |
| Les soins à domicile | Thuiszorg |
| Les traditions | tradities |
| Maintenir une bonne posture | Een goede houding behouden |
| Observer les signes d'œdème | Tekenen van oedeem observeren |
| Parler lentement | langzaam spreken |
| Protéger les informations | Informatie beschermen |
| Prévenir les conflits d'intérêts | Belangenconflicten voorkomen |
| Refuser des pratiques non éthiques | Onethische praktijken weigeren |
| Respecter la vie privée | Het privéleven respecteren |
| Réaliser un dépistage de douleur | Pijnscreening uitvoeren |
| Réexpliquer | opnieuw uitleggen |
| Répéter | herhalen |
| Signaler (un problème de santé) | Melden (een gezondheidsprobleem) |
| Signaler un incident | Een incident melden |
| Surélever la tête du lit | Hoofd van het bed verhogen |
| Évaluer les risques | Risico's inschatten |