Il periodo ipotetica della realtà descrive verità generali o abitudini.

(De voorwaardelijke zin van de werkelijkheid beschrijft algemene waarheden of gewoonten.)

  1. In de realiteitsvoorwaarde treedt het gevolg altijd op wanneer de voorwaarde vervuld is.
  2. De zin begint met "se".
Formula (Formule)Esempio (Voorbeeld)
Se + presente indicativo + presente indicativo.Se dai il numero di telefono, ti contatto. (Als je dai het telefoonnummer geeft, neem ik contatto contact met je op.)
Se + presente indicativo + presente indicativoSe invii la mail, ricevi la risposta. (Als je de mail invii verstuurt, ontvang je ricevi het antwoord.)
Se + presente indicativo + presente indicativoSe vive in Italia, è italiano. (Als hij/zij vive in Italië woont, is è hij/zij Italiaans.)

Oefening 1: De voorwaardelijke zin van de werkelijkheid 1

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

scrivi, vivi, dai, usate, invio, vive, chiami, contattiamo

1.
Se ..., lui risponde sempre.
(Als je belt, neemt hij altijd op.)
2.
Se ... la lettera oggi, arriva domani.
(Als ik de brief vandaag verstuur, komt hij morgen aan.)
3.
Se ... la lettera, la leggo subito.
(Als je de brief schrijft, lees ik hem meteen.)
4.
Se ... il numero, ti contatto subito.
(Als je het nummer geeft, neem ik direct contact met je op.)
5.
Se ... il cliente, ci risponde subito.
(Als we contact opnemen met de klant, antwoordt hij meteen.)
6.
Se ... qui, conosci l'indirizzo.
(Als je hier woont, ken je het adres.)
7.
Se ... in Spagna, parla spagnolo.
(Hij woont in Spanje, hij spreekt Spaans.)
8.
Se ... il prefisso giusto, funziona tutto.
(Als je de juiste landcode gebruikt, werkt alles.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Se ______ bene il tuo indirizzo sul modulo, l'ufficio ti manda la lettera senza problemi.

Se ______ bene il tuo indirizzo sul modulo, l'ufficio ti manda la lettera senza problemi.)

2. Se mi ______ il tuo numero di cellulare, ti mando subito il contatto del cliente.

Se mi ______ il tuo numero di cellulare, ti mando subito il contatto del cliente.)

3. Se ______ la tua mail, ricevi tutte le informazioni sull'appuntamento.

Se ______ la tua mail, ricevi tutte le informazioni sull'appuntamento.)

4. Se ______ in via Garibaldi, hai il codice postale 20100.

Se ______ in via Garibaldi, hai il codice postale 20100.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnenparen als een voorwaardelijke zin die de werkelijkheid uitdrukt met «als» + tegenwoordige tijd + tegenwoordige tijd (bv.: Heb je tijd? Ga je naar de sportschool. → Als je tijd hebt, ga je naar de sportschool).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Parlo bene italiano. Trovo facilmente un lavoro in Italia.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se parlo bene l'italiano, trovo facilmente un lavoro in Italia.
    (Als ik goed Italiaans spreek, vind ik makkelijk een baan in Italië.)
  2. Invii tutti i documenti. L’ufficio apre la tua pratica.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se invii tutti i documenti, l’ufficio apre la tua pratica.
    (Als je alle documenten opstuurt, opent het kantoor je dossier.)
  3. Hai la carta d’identità. Enti in municipio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se hai la carta d’identità, entri in municipio.
    (Als je je identiteitskaart hebt, ga je naar het stadhuis.)
  4. Compilate il modulo online. Ricevete subito una mail di conferma.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se compilate il modulo online, ricevete subito una mail di conferma.
    (Als jullie het formulier online invullen, krijgen jullie meteen een bevestigingsmail.)
  5. Abbiamo una riunione importante. Non arriviamo in ritardo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se abbiamo una riunione importante, non arriviamo in ritardo.
    (Als we een belangrijke vergadering hebben, komen we niet te laat.)
  6. Lasci il numero di telefono al collega. Lui ti chiama nel pomeriggio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se lasci il numero di telefono al collega, lui ti chiama nel pomeriggio.
    (Als je je telefoonnummer aan de collega achterlaat, belt hij je in de middag.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

dinsdag, 13/01/2026 22:54