A1.8: Adres en contactgegevens

Indirizzo e dettagli di contatto

Leer nuttige Italiaanse woorden en zinnen om adresgegevens en contactinformatie te vragen en te geven, zoals 'chiedere' (vragen), 'dare' (geven) en 'contattare' (contact opnemen), met focus op regelmatige werkwoorden in de tegenwoordige tijd.

Luister- en leesmateriaal

Oefen woordenschat in context met echte materialen.

Woordenschat (14)

 La via: De straat (Italian)

La via

Show

De straat Show

 L'indirizzo: het adres (Italian)

L'indirizzo

Show

Het adres Show

 Il codice postale: de postcode (Italian)

Il codice postale

Show

De postcode Show

 La mail: De e-mail (Italian)

La mail

Show

De e-mail Show

 Il cellulare: De mobiele telefoon (Italian)

Il cellulare

Show

De mobiele telefoon Show

 Il numero di telefono: het telefoonnummer (Italian)

Il numero di telefono

Show

Het telefoonnummer Show

 Il prefisso: de voorvoegsel (Italian)

Il prefisso

Show

De voorvoegsel Show

 Il contatto: Het contact (Italian)

Il contatto

Show

Het contact Show

 La lettera: De brief (Italian)

La lettera

Show

De brief Show

 Il luogo di nascita: de plaats van geboorte (Italian)

Il luogo di nascita

Show

De plaats van geboorte Show

 La data di nascita: de geboortedatum (Italian)

La data di nascita

Show

De geboortedatum Show

 Dare (geven) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Dare

Show

Geven Show

 Contattare (contact opnemen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Contattare

Show

Contact opnemen Show

 Inviare (verzenden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Inviare

Show

Verzenden Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
chiami e | numero di | telefono? | il tuo | qual è | Come ti
Come ti chiami e qual è il tuo numero di telefono?
(Hoe heet je en wat is je telefoonnummer?)
2.
tuo indirizzo | Se vivi | in Italia, | completo. | dai il
Se vivi in Italia, dai il tuo indirizzo completo.
(Als je in Italië woont, geef dan je volledige adres op.)
3.
servizio clienti | mio cellulare. | se ho | Contatto il | con il | un problema
Contatto il servizio clienti se ho un problema con il mio cellulare.
(Ik neem contact op met de klantenservice als ik een probleem heb met mijn mobiele telefoon.)
4.
ricevere informazioni? | mail per | Dove scrivi | la tua
Dove scrivi la tua mail per ricevere informazioni?
(Waar schrijf je je e-mailadres om informatie te ontvangen?)
5.
codice postale | del negozio. | chiedi il | Se capisci,
Se capisci, chiedi il codice postale del negozio.
(Als je het begrijpt, vraag dan om de postcode van de winkel.)
6.
i nostri | amici per | uscire. | Studiamo insieme | e contattiamo
Studiamo insieme e contattiamo i nostri amici per uscire.
(We leren samen en nemen contact op met onze vrienden om uit te gaan.)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Mi dai il numero di telefono, per favore? (Geef je me het telefoonnummer, alsjeblieft?)
Se vivi in Italia, sai qual è il prefisso locale. (Als je in Italië woont, weet je wat het lokale netnummer is.)
Lei contatta il collega per chiedere l'indirizzo. (Zij neemt contact op met de collega om het adres te vragen.)
Scrivo una mail con la mia data di nascita. (Ik schrijf een mail met mijn geboortedatum.)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Classificeer de volgende woorden op basis van het type informatie dat ze aangeven: persoonlijke gegevens of adresonderdelen.

Dati personali

Elementi dell'indirizzo

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Contattare


Contact opnemen

2

Il cellulare


De mobiele telefoon

3

Il contatto


Het contact

4

Dare


Geven

5

La data di nascita


De geboortedatum

Esercizio 5: Gespreksoefening

Istruzione:

  1. Vraag iemand om hun contactgegevens. (Vraag iemand om hun contactgegevens.)
  2. Deel je adres en contactgegevens. (Deel uw adres en contactgegevens.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Qual è il tuo indirizzo?

Wat is jouw adres?

La mia email è student@colanguage.com.

Mijn e-mailadres is student@colanguage.com.

Il mio numero di telefono è 61385748.

Mijn telefoonnummer is 61385748.

Posso avere il tuo numero di telefono?

Mag ik je telefoonnummer?

Puoi inviarmelo su WhatsApp?

Kun je het me op WhatsApp sturen?

Hai Instagram?

Heb je Instagram?

Il mio indirizzo è "Via principale, numero 5".

Mijn adres is "Hoofdstraat, nummer 5".

...

Oefening 6: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 7: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Mi chiamo Marco e ti ______ il numero di telefono.

(Mijn naam is Marco en ik ______ je om het telefoonnummer.)

2. Se ______ il numero di cellulare, ti contatto subito.

(Als je ______ het mobiele nummer geeft, neem ik meteen contact met je op.)

3. Dove ______ in Italia?

(Waar ______ je in Italië?)

4. Ora ti ______ l'indirizzo via mail.

(Ik ______ je nu het adres via e-mail.)

Oefening 8: Contactgegevens vragen en geven tijdens een zakelijke bijeenkomst

Instructie:

Durante una riunione con un nuovo collega, io (Chiedere - Presente) sempre il suo numero di telefono per poter rimanere in contatto. Lui mi (Dare - Presente) volentieri l'indirizzo email e il numero di cellulare. Se tu (Contattare - Presente) il reparto risorse umane, loro ti (Fornire - Presente) tutte le informazioni necessarie. Noi (Usare - Presente) spesso la posta elettronica per comunicare con i clienti e condividere documenti. Dopo la riunione voi (Scrivere - Presente) i recapiti sul vostro cellulare per non dimenticare nulla.


Tijdens een vergadering met een nieuwe collega vraag ik altijd zijn telefoonnummer om in contact te blijven. Hij geeft mij graag het e-mailadres en het mobiele nummer. Als jij contact opneemt met de HR-afdeling, dan verschaffen zij alle benodigde informatie. Wij gebruiken vaak de e-mail om te communiceren met klanten en documenten te delen. Na de vergadering schrijven jullie de contactgegevens in je mobiel om niks te vergeten.

Werkwoordschema's

Chiedere - Vragen

Presente

  • io chiedo
  • tu chiedi
  • lui/lei chiede
  • noi chiediamo
  • voi chiedete
  • loro chiedono

Dare - Geven

Presente

  • io do
  • tu dai
  • lui/lei dà
  • noi diamo
  • voi date
  • loro danno

Contattare - Contact opnemen

Presente

  • io contatto
  • tu contatti
  • lui/lei contatta
  • noi contattiamo
  • voi contattate
  • loro contattano

Fornire - Verschaften

Presente

  • io fornisco
  • tu fornisci
  • lui/lei fornisce
  • noi forniamo
  • voi fornite
  • loro forniscono

Usare - Gebruiken

Presente

  • io uso
  • tu usi
  • lui/lei usa
  • noi usiamo
  • voi usate
  • loro usano

Scrivere - Schrijven

Presente

  • io scrivo
  • tu scrivi
  • lui/lei scrive
  • noi scriviamo
  • voi scrivete
  • loro scrivono

Oefening 9: Presente dei verbi regolari

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: Tegenwoordige tijd van regelmatige werkwoorden

Toon vertaling Toon antwoorden

invio, compiono, finite, contatta, parlo, lavora, chiedi, studiamo

1. Inviare:
Io ... una lettera.
(Ik stuur een brief.)
2. Lavorare:
Marco ... in ufficio con Fabio.
(Marco werkt op kantoor met Fabio.)
3. Finire:
Voi ... il pranzo.
(Jullie beëindigen de lunch.)
4. Contattare:
L'uomo ... la donna sul telefono.
(De man belt de vrouw op de telefoon.)
5. Compiere:
Giovanni e Giacomo ... gli anni lo stesso giorno.
(Giovanni en Giacomo zijn op dezelfde dag jarig.)
6. Studiare:
Noi ... tanto per passare l'esame.
(Wij studeren veel om het examen te halen.)
7. Chiedere:
Tu ... informazioni al signore.
(Je vraagt de heer om informatie.)
8. Parlare:
Io ... al pubblico.
(Ik spreek tot het publiek.)

Oefening 10: Il condizionale zero

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: De nulvoorwaardelijke wijs

Toon vertaling Toon antwoorden

scrivi, vivi, dai, usate, invio, vive, chiami, contattiamo

1.
Se ..., lui risponde sempre.
(Als je hem belt, antwoordt hij altijd.)
2.
Se ... la lettera oggi, arriva domani.
(Als ik de brief vandaag verstuur, komt hij morgen aan.)
3.
Se ... la lettera, la leggo subito.
(Als je de brief schrijft, lees ik die meteen.)
4.
Se ... il numero, ti contatto subito.
(Als je het nummer geeft, neem ik meteen contact met je op.)
5.
Se ... il cliente, ci risponde subito.
(Als we de klant bellen, antwoordt hij onmiddellijk.)
6.
Se ... qui, conosci l'indirizzo.
(Als je hier woont, ken je het adres.)
7.
Se ... in Spagna, parla spagnolo.
(Men woont in Spanje, spreekt Spaans.)
8.
Se ... il prefisso giusto, funziona tutto.
(Als je de juiste prefix gebruikt, werkt alles.)

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Adres en contactgegevens in het Italiaans

In deze les ontdek je hoe je in het Italiaans belangrijke persoonlijke gegevens en adresinformatie kunt uitwisselen. Het niveau is A1, ideaal voor beginners die zich willen richten op alledaagse communicatie, zoals het delen van telefoonnummers, e-mailadressen en adressen.

Belangrijke thema's en woordenschat

Je leert woorden en uitdrukkingen rondom persoonlijke gegevens zoals la data di nascita (geboortedatum), il luogo di nascita (geboorteplaats), il numero di telefono (telefoonnummer), la mail (e-mail) en il contatto (contact). Daarnaast komt de woordenschat over adresdetails aan bod, bijvoorbeeld l'indirizzo (adres), la via (straat), il codice postale (postcode) en il prefisso (netnummer).

Grammatica: de tegenwoordige tijd van regelmatige werkwoorden

We oefenen de presente (tegenwoordige tijd) van een reeks regelmatige werkwoorden die handig zijn bij het uitwisselen van contactgegevens, zoals chiedere (vragen), dare (geven), contattare (contact opnemen), fornire (voorzien), usare (gebruiken) en scrivere (schrijven). De werkwoordtabellen helpen je de juiste vervoegingen per persoon te onthouden.

Praktische dialogen en voorbeeldzinnen

Met praktische dialogen leer je hoe je op een natuurlijke manier een adres of telefoonnummer vraagt, bijvoorbeeld in een zakelijke context of tijdens een ontmoeting in de stad. Voorbeelden zijn: "Mi dai il numero di telefono, per favore?" of "Se vivi in Italia, dai il tuo indirizzo completo."

Verschillen met het Nederlands

In tegenstelling tot het Nederlands wordt in het Italiaans vaak expliciet gebruikgemaakt van subjectvormen bij werkwoorden, omdat de vervoeging duidelijk de persoon aanduidt. Ook zijn sommige uitdrukkingen direct vertaalbaar, terwijl andere cultureel licht verschillen, zoals het vragen naar het prefisso dat belangrijk is bij telefoonnummers. Een handige uitdrukking is bijvoorbeeld "Ti chiedo il numero di telefono" (Ik vraag je het telefoonnummer), wat vergelijkbaar is met het Nederlandse "Mag ik je telefoonnummer?" maar met een iets directere werkwoordsvorm. Daarnaast is het gebruik van ‘voi’ voor jullie belangrijk bij de vervoeging van werkwoorden, iets wat het Nederlands zonder aparte vervoeging heeft.

Essentiële woordenschat

  • La data di nascita – geboortedatum
  • Il numero di telefono – telefoonnummer
  • L'indirizzo – adres
  • Il codice postale – postcode
  • Chiedere (presente: io chiedo) – vragen
  • Dare (presente: io do) – geven
  • Contattare (presente: io contatto) – contacteren/opnemen

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏