| Aanduiden (een probleem aanduiden) |
Aanduiden (een probleem aanduiden) |
| Aangegeven pijn (Aangegeven pijn) — patiënt meldt pijn, schaal of locatie noemen |
Aangegeven pijn (Aangegeven pijn) — patiënt meldt pijn, schaal of locatie noemen |
| Aangeven (voorkeur / dieet aangeven) |
Aangeven (voorkeur / dieet aangeven) |
| Aanhouden (bijvoorbeeld: het dieet aanhouden) |
Aanhouden (bijvoorbeeld: het dieet aanhouden) |
| Aankondigen (een evenement aankondigen) |
Aankondigen (een evenement aankondigen) |
| Aanpassen (zich aanpassen) |
zich aanpassen (aanpassen) |
| Aanpassen aan allergieën |
Aanpassen aan allergieën |
| Aantekenen (in het dossier) |
Aantekenen (in het dossier) |
| Afmelden (voor dienst) |
afmelden (voor dienst) |
| Afstemmen (afspraken afstemmen) |
Afstemmen (afspraken afstemmen) |
| Afvalscheiding |
Afvalscheiding |
| Afvoeren (bijvoorbeeld: pus afvoeren) |
Afvoeren (bijvoorbeeld: pus afvoeren) |
| Afwijkend gedrag |
afwijkend gedrag |
| Afzeggen (iemand afzeggen / zich afmelden) |
Afzeggen (iemand afzeggen / zich afmelden) |
| Afzonderen (iemand apart zetten) |
Iemand afzonderen |
| Begeleiden |
Begeleiden |
| Behandelplan opstellen |
behandelplan opstellen |
| Beoordelen (iemand beoordelen) |
Beoordelen (iemand beoordelen) |
| Beschikbaar zijn |
beschikbaar zijn |
| Beschrijven (de urine/ontlasting beschrijven voor rapportage) |
Beschrijven (de urine/ontlasting beschrijven voor rapportage) |
| Besmetting voorkomen |
Besmetting voorkomen |
| Bespreken (bespreken - besprak - besproken) |
Bespreken (bespreken - besprak - besproken) |
| Bevestigen (bevestigen wat iemand zegt) |
bevestigen (bevestigen wat iemand zegt) |
| Bijstaan |
Bijstaan |
| Bloedsuiker (de bloedsuiker) — belangrijke meetwaarde, relevant bij diabetes |
Bloedsuiker (de bloedsuiker) — belangrijke meetwaarde, relevant bij diabetes |
| Comfort bieden |
Comfort bieden |
| De Arts |
De arts |
| De COPD |
De COPD |
| De Fysiotherapeut |
De fysiotherapeut |
| De Gordon-patronen |
De Gordon-patronen |
| De Huisarts |
De huisarts |
| De Multidisciplinaire vergadering |
De multidisciplinaire vergadering |
| De Parkinson |
De Parkinson |
| De Praktijkmanager |
De praktijkmanager |
| De Psycholoog |
De psycholoog |
| De Ronde maken |
De ronde maken |
| De SBARR-methode |
De SBARR-methode |
| De Specialist |
De specialist |
| De Verpleegkundige-assistent |
De verpleegkundige-assistent |
| De Vpk. (de verpleegkundige) |
De verpleegkundige |
| De Zorgcoördinator |
De zorgcoördinator |
| De aanleiding (van het incident) |
De aanleiding (van het incident) |
| De aanspreekpunt |
Het aanspreekpunt |
| De aanvullende behandeling |
De aanvullende behandeling |
| De acute episode |
acute episode |
| De ademfrequentie |
de ademfrequentie |
| De ademhaling |
de ademhaling |
| De ademhaling |
Ademhaling |
| De afdeling |
De afdeling |
| De afstemming |
de afstemming |
| De agressie |
Agressie |
| De algehele narcose |
De algehele narcose |
| De allergische reactie |
Allergische reactie |
| De anesthesie |
De anesthesie |
| De antibioticumkuur |
De antibioticumkuur |
| De aspiratiepreventie |
Aspiratiepreventie |
| De automatische externe defibrillator (de AED) |
Automatische externe defibrillator (AED) |
| De balansproblemen |
De balansproblemen |
| De bedpan |
De bedpan |
| De bedtafel |
De bedtafel |
| De behandeling |
De behandeling |
| De behandelkamer |
De behandelkamer |
| De belasting (emotioneel) |
De belasting (emotioneel) |
| De beleefdheidsvorm |
de beleefdheidsvorm |
| De beroepscode |
De beroepscode |
| De bewustzijnsniveau |
het bewustzijnsniveau |
| De bijwerking |
De bijwerking |
| De bijwerking |
bijwerking |
| De bloeddruk |
de bloeddruk |
| De bloeddruk |
Bloeddruk |
| De bloeddrukmeter |
De bloeddrukmeter |
| De bloeddrukverlager |
De bloeddrukverlager |
| De brancard |
De brancard |
| De bètablokker |
De bètablokker |
| De chronische ziekte |
De chronische ziekte |
| De classificatiecriteria |
De classificatiecriteria |
| De communicatiestijl |
de communicatiestijl |
| De compensatiestrategie |
de compensatiestrategie |
| De complicatie |
De complicatie |
| De consistentie |
de consistentie |
| De consistentie |
De consistentie |
| De contactbesmetting |
De contactbesmetting |
| De contra-indicatie |
De contra-indicatie |
| De contra-indicatie |
De contra-indicatie |
| De cultuurverschillen |
de cultuurverschillen |
| De dagdienst |
de dagdienst |
| De dagelijkse zorgplanning |
De dagelijkse zorgplanning |
| De deltaspier (deltoïde) |
De deltaspier (deltoïde) |
| De dementie |
De dementie |
| De desinfecterende spray |
De desinfecterende spray |
| De diabetes |
De diabetes |
| De dieetbeperking |
Dieetbeperking |
| De dienst |
de dienst |
| De doorligplek |
De doorligplek |
| De dosering |
De dosering |
| De dossier |
Het dossier |
| De draaibeweging vermijden |
Draaibeweging vermijden |
| De dysfagie |
Dysfagie |
| De eerstelijnsvoorziening |
Primary care facility |
| De eerstelijnszorg |
Primary care |
| De eigen bijdrage |
The personal contribution (co-payment) |
| De epileptische aanval |
Epileptische aanval |
| De ergonomische houding |
Ergonomische houding |
| De ethische afweging |
De ethische afweging |
| De evaluatiebijeenkomst |
De evaluatiebijeenkomst |
| De exacerbatie |
De exacerbatie |
| De extramurale zorg |
Outpatient care |
| De familieband |
De familieband |
| De feestdag |
De feestdag |
| De frequentie |
De frequentie |
| De functionele gezondheidsproblemen |
De functionele gezondheidsproblemen |
| De fysiotherapie |
Fysiotherapie |
| De gastheer / De gastvrouw |
De gastheer / de gastvrouw |
| De gastlijst |
De gastenlijst |
| De gedragsobservatie |
De gedragsobservatie |
| De geheugenstoornis |
de geheugenstoornis |
| De gehoorstoornis |
de gehoorstoornis |
| De geur |
De geur |
| De gevoeligheid |
de gevoeligheid |
| De gevoelsstoornis |
De gevoelsstoornis |
| De gewoontes |
de gewoontes |
| De hallucinatie |
hallucinatie |
| De handschoen |
De handschoen |
| De handschoenen |
De handschoenen |
| De hartfalen (linker-/rechterdecompensatie) |
Het hartfalen (links-/rechtsdecompensatie) |
| De hartslag |
de hartslag |
| De hoeveelheid |
de hoeveelheid |
| De hoeveelheid |
De hoeveelheid |
| De houdbaarheidsdatum |
De houdbaarheidsdatum |
| De huid |
De huid |
| De huidinspectie |
De huidinspectie |
| De huidkleur |
de huidkleur |
| De huisarts |
The general practitioner |
| De hydratatiestatus |
Hydratatiestatus |
| De hygiëne |
De hygiëne |
| De hygiënemaatregel |
De hygiënemaatregel |
| De hygiënevoorschriften |
De hygiënevoorschriften |
| De incontinentie |
Incontinentie |
| De incontinentie |
De incontinentie |
| De incontinentiemateriaal |
Het incontinentiemateriaal |
| De infectie |
De infectie |
| De infectiepreventie |
De infectiepreventie |
| De infectiepreventie |
De infectiepreventie |
| De informed consent |
De informed consent |
| De infuusstandaard |
De infuusstandaard |
| De intramurale zorg |
Inpatient care |
| De intramusculaire injectie |
De intramusculaire injectie |
| De intraveneuze toediening |
De intraveneuze toediening |
| De juridische norm |
De juridische norm |
| De katheter |
De katheter |
| De kauw- en slikbegeleiding |
Kauw- en slikbegeleiding |
| De klachtprocedure |
De klachtprocedure |
| De kleur (van de urine/ontlasting) |
De kleur (van de urine/ontlasting) |
| De koolhydraatbeperking |
De koolhydraatbeperking |
| De laad- / oplaaddosis |
De laad- / oplaaddosis |
| De levenskwaliteit |
De levenskwaliteit |
| De lichaamshygiëne ondersteunen |
Lichaamshygiëne ondersteunen |
| De lichaamstemperatuur |
de lichaamstemperatuur |
| De locatie bevestigen |
De locatie bevestigen |
| De maaltijdplanning |
De maaltijdplanning |
| De maatschappelijke dienstverlening |
Social services |
| De mantelzorg |
De mantelzorg |
| De mantelzorger |
De mantelzorger |
| De medicatie |
De medicatie |
| De medicatie |
medicatie |
| De medicatie (de medicatie) — geneesmiddelen en wijze van toediening |
De medicatie (de medicatie) — geneesmiddelen en wijze van toediening |
| De medische afvalcontainer |
De medische afvalcontainer |
| De melding doen |
Een melding doen |
| De misverstanden |
de misverstanden |
| De mobiliteit |
Mobiliteit |
| De mobiliteitsriem |
De mobiliteitsriem |
| De mondkapjes |
De mondkapjes |
| De monitor |
De monitor |
| De morele verplichting |
De morele verplichting |
| De musculus vastus lateralis |
De musculus vastus lateralis |
| De naaldlengte |
De naaldlengte |
| De nachtdienst |
de nachtdienst |
| De nazorg |
De nazorg |
| De non-verbale communicatie |
de non-verbale communicatie |
| De non-verbale indicator |
De non-verbale indicator |
| De observatie (de observatie) — wat is gezien of gemeten |
De observatie (de observatie) — wat is gezien of gemeten |
| De observatie van vitale functies |
Observatie van vitale functies |
| De observatieperiode (de observatieperiode) — tijdsduur van monitoring |
De observatieperiode (de observatieperiode) — tijdsduur van monitoring |
| De onderhoudsdosering |
De onderhoudsdosering |
| De ontlasting |
De ontlasting |
| De ontslaginstructie |
De ontslaginstructie |
| De ontwijkingsstrategie |
ontwijkingsstrategie |
| De operatiekamer |
De operatiekamer |
| De opnameprocedure |
De opnameprocedure |
| De oppervlaktereiniging |
De oppervlaktereiniging |
| De opvang |
De opvang |
| De opvangbak |
De opvangbak |
| De orale toediening |
De orale toediening |
| De outreachzorg |
Outreach care |
| De overdracht (de overdracht) — korte rapportage bij shiftwissel |
De overdracht (de overdracht) — korte rapportage bij shiftwissel |
| De palliatieve sedatie |
De palliatieve sedatie |
| De palliatieve zorg |
De palliatieve zorg |
| De patiëntenkamer |
De patiëntenkamer |
| De patiëntveiligheid |
De patiëntveiligheid |
| De patiëntvoorlichting |
De patiëntvoorlichting |
| De persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) |
De persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) |
| De persoonlijke verzorging |
Persoonlijke verzorging |
| De pijn |
Pijn |
| De pijnbestrijding |
De pijnbestrijding |
| De pijnbestrijding |
De pijnbestrijding |
| De pijnintensiteit |
De pijnintensiteit |
| De pijnkarakteristiek |
De pijnkarakteristiek |
| De pijnlokalisatie |
De pijnlokalisatie |
| De pijnmeting |
De pijnmeting |
| De pijnschaal (NRS) |
De pijnschaal (NRS) |
| De pijnscore |
De pijnscore |
| De pijnstiller |
De pijnstiller |
| De pijnverergering |
De pijnverergering |
| De pijnverlichting |
De pijnverlichting |
| De plaatselijke verdoving |
De plaatselijke verdoving |
| De planning |
de planning |
| De ploeg |
de ploeg |
| De polikliniek |
De polikliniek |
| De portiegrootte |
De portiegrootte |
| De positieve gezondheid |
De positieve gezondheid |
| De preoperatieve checklist |
De preoperatieve checklist |
| De privacy |
De privacy |
| De psychose |
psychose |
| De psychosociale status |
De psychosociale status |
| De quarantainemaatregel |
De quarantainemaatregel |
| De reinigingsroutine |
De reinigingsroutine |
| De reservering maken |
De reservering maken |
| De reumatische aandoening |
De reumatische aandoening |
| De revalidatie |
De revalidatie |
| De risico-inschatting |
De risico-inschatting |
| De rollator |
Rollator |
| De rolstoel |
De rolstoel |
| De rolstoel |
De rolstoel |
| De rolverdeling |
De rolverdeling |
| De rooster |
het rooster |
| De saturatie |
de saturatie |
| De schizofrenie |
schizofrenie |
| De sedatie |
De sedatie |
| De shift |
de shift |
| De shock |
Shock |
| De situatie inschatten |
De situatie inschatten |
| De sociale achteruitgang |
sociale achteruitgang |
| De sondevoeding |
Sondevoeding |
| De spiermassa |
De spiermassa |
| De spierzwakte |
De spierzwakte |
| De spierzwakte |
De spierzwakte |
| De spoedeisende hulp |
De spoedeisende hulp |
| De stabiele toestand |
De stabiele toestand |
| De sterilisatie |
De sterilisatie |
| De subsistentieniveaus |
De subsistentieniveaus |
| De suikervrije optie |
De suikervrije optie |
| De symptomen |
De symptomen |
| De taakomschrijving |
de taakomschrijving |
| De taalbarrière |
de taalbarrière |
| De temperatuur |
de temperatuur |
| De terugkoppeling |
De terugkoppeling |
| De therapeutische relatie |
therapeutische relatie |
| De thuissituatie |
De thuissituatie |
| De thuiszorg |
Home care |
| De tillift |
De tillift |
| De tillift bedienen |
Tillift bedienen |
| De tiltechniek toepassen |
Tiltechniek toepassen |
| De toediening |
De toediening |
| De toestand (de toestand) — huidige algemene gezondheidssituatie |
De toestand (de toestand) — huidige algemene gezondheidssituatie |
| De toestemming |
De toestemming |
| De traditie |
De traditie |
| De transfer |
De transfer |
| De transferhulpmiddel |
Het transferhulpmiddel |
| De tromboseprofylaxe |
Tromboseprofylaxe |
| De tweedelijnszorg |
Secondary care |
| De uitdrogingstekenen |
Tekenen van uitdroging |
| De uitnodiging (sturen/ontvangen) |
De uitnodiging (sturen/ontvangen) |
| De urinaal |
De urinaal |
| De urine |
De urine |
| De vakantieplanning |
De vakantieplanning |
| De valpreventie |
Valpreventie |
| De valpreventie |
Valpreventie |
| De veerkracht |
De veerkracht |
| De veiligheidsprotocollen |
De veiligheidsprotocollen |
| De veiligheidsscan |
De veiligheidsscan |
| De veiligheidsschoenen |
De veiligheidsschoenen |
| De ventilatie |
De ventilatie |
| De ventrogluteale injectieplaats |
De ventrogluteale injectieplaats |
| De verantwoordelijkheid |
de verantwoordelijkheid |
| De verpakkingssymbolen |
De verpakkingssymbolen |
| De verpleegafdeling |
De verpleegafdeling |
| De verpleeghuiszorg |
Nursing home care |
| De verpleegkundige instructie |
De verpleegkundige instructie |
| De verpleegkundige overdracht |
De verpleegkundige overdracht |
| De verstandelijke beperking |
verstandelijke beperking |
| De vertrouwelijkheid |
De vertrouwelijkheid |
| De vertrouwelijkheid |
De vertrouwelijkheid |
| De vervanging |
de vervanging |
| De verwachtingspatroon |
het verwachtingspatroon |
| De verwijzing |
The referral |
| De verzorging (de verzorging) — dagelijkse zorghandelingen (wondverzorging, hygiëne) |
De verzorging (de verzorging) — dagelijkse zorghandelingen (wondverzorging, hygiëne) |
| De vezelrijke voeding |
De vezelrijke voeding |
| De vitale functies |
De vitale functies |
| De vloeistofbalans |
Vloeistofbalans |
| De vochtinname |
Vochtinname |
| De vochtuitstroom |
Vochtuitstroom |
| De voedingsinname monitoren |
De voedingsinname monitoren |
| De voedingsstatus |
De voedingsstatus |
| De voedingswaarde |
De voedingswaarde |
| De vrijwilliger |
De vrijwilliger |
| De wachtkamer |
De wachtkamer |
| De wandelstok |
Wandelstok |
| De waning |
waning |
| De wegwerphandschoen |
De wegwerphandschoen |
| De wegwerprechthoek / wegwerdoek |
De wegwerprechthoek / wegwerdoek |
| De werkdruk |
de werkdruk |
| De werktijden |
De werktijden |
| De wijkverpleging |
Community nursing |
| De wilsverklaring |
De wilsverklaring |
| De wisselwerking |
De wisselwerking |
| De wond |
De wond |
| De wondverzorging |
De wondverzorging |
| De zelfrapportage |
De zelfrapportage |
| De zelfzorgcapaciteit |
De zelfzorgcapaciteit |
| De zorgcoördinator |
zorgcoördinator |
| De zorgkwaliteit |
De zorgkwaliteit |
| De zorgplanning |
De zorgplanning |
| De zorgverzekeraar |
The health insurer |
| De zorgvolmacht |
De zorgvolmacht |
| De zoutreductie |
De zoutreductie |
| De-escaleren |
De-escaleren |
| Dieetconsulent raadplegen |
Dieetconsulent raadplegen |
| Een activiteit organiseren |
Een activiteit organiseren |
| Een afspraak vastleggen |
Afspraken vastleggen |
| Een alternatief voorstellen |
Een alternatief voorstellen |
| Een medische follow-up plannen |
Een medische follow-up plannen |
| Een menu samenstellen |
Een menu samenstellen |
| Een toost uitbrengen |
Een toost uitbrengen |
| Een verrassing organiseren |
Een verrassing organiseren |
| Een voorstel doen |
Een voorstel doen |
| Eenvoudig uitleggen |
eenvoudig uitleggen |
| Eerste hulp verlenen |
Eerste hulp verlenen |
| Empathisch luisteren |
empathisch luisteren |
| Eten geven / hulp bij eten |
Eten geven / hulp bij eten |
| Evalueren (de situatie) |
To evaluate (the situation) |
| Familiebijeenkomst |
Familiebijeenkomst |
| Fysiek ondersteunen (iemand fysiek ondersteunen) |
Fysiek ondersteunen (iemand fysiek ondersteunen) |
| Gecondoleerd |
Gecondoleerd |
| Gedeelde verantwoordelijkheid nemen |
Gedeelde verantwoordelijkheid nemen |
| Gedragsactivatie toepassen |
gedragsactivatie toepassen |
| Geduldig zijn |
geduldig zijn |
| Gegevens beschermen |
Gegevens beschermen |
| Genezingsduur |
Genezingsduur |
| Grenzen bewaken |
Grenzen bewaken |
| Handelen volgens richtlijnen |
Handelen volgens richtlijnen |
| Handhygiëne |
Handhygiëne |
| Herhalen |
herhalen |
| Herstel bespreken |
Herstel bespreken |
| Het Rett-syndroom |
Rett-syndroom |
| Het WHO-classificatiesysteem |
Het WHO-classificatiesysteem |
| Het antislipmateriaal |
Het antislipmateriaal |
| Het bedfruithoekje |
Het bedfruithoekje |
| Het beroepsgeheim |
Het beroepsgeheim |
| Het beroepsmatig gedrag |
Het beroepsmatig gedrag |
| Het besmettingsrisico |
Het besmettingsrisico |
| Het bijsluiterblad |
Het bijsluiterblad |
| Het condoleancebericht |
Het condoleancebericht |
| Het conflictbeheer |
Conflicthantering |
| Het consult |
The consultation |
| Het crisissignaal |
crisissignaal |
| Het decubitus |
Het decubitus |
| Het desinfectiemiddel |
Het desinfectiemiddel |
| Het dieet voor diabetes |
Het dieet voor diabetes |
| Het dieetadvies |
Het dieetadvies |
| Het draaien in bed |
Het draaien in bed |
| Het drukpunt |
Het drukpunt |
| Het etiket |
Het etiket |
| Het evenwicht |
Evenwicht |
| Het feestprogramma |
Het feestprogramma |
| Het geheugenhulpmiddel |
het geheugenhulpmiddel |
| Het geloof |
Het geloof |
| Het geneesmiddel |
Het geneesmiddel |
| Het generiek(e) geneesmiddel |
Het generieke geneesmiddel |
| Het gewichtsverlies |
Het gewichtsverlies |
| Het gezondheidsdomein |
Het gezondheidsdomein |
| Het hartritme |
Het hartritme |
| Het hersteldoel |
Het hersteldoel |
| Het herstelproces |
Het herstelproces |
| Het hospice |
Het hospice |
| Het hulpmiddel |
Hulpmiddel |
| Het hulpmiddel (voor eten) |
Eethulpmiddel |
| Het hygiënesysteem |
Het hygiënesysteem |
| Het incident (het incident) — onverwachte gebeurtenis tijdens zorg |
Het incident (het incident) — onverwachte gebeurtenis tijdens zorg |
| Het incidentrapport |
Het incidentrapport |
| Het inhoudsniveau |
Het inhoudsniveau |
| Het interactionele niveau |
Het interactionele niveau |
| Het loophulpmiddel |
Het loophulpmiddel |
| Het luisterhulpmiddel |
het luisterhulpmiddel |
| Het medicatieoverzicht |
Het medicatieoverzicht |
| Het medisch dossier |
Het medisch dossier |
| Het medisch uniform |
Het medisch uniform |
| Het mondverzorgingsprotocol |
Mondverzorgingsprotocol |
| Het nachtkastje |
Het nachtkastje |
| Het ochtendritueel |
Ochtendritueel |
| Het ondervoedingskenmerk |
Het ondervoedingskenmerk |
| Het onderwerp van gesprek |
Het gespreksonderwerp |
| Het ontstekingsverschijnsel |
Het ontstekingsverschijnsel |
| Het patientlaken |
Het patiëntlaken |
| Het procedurele niveau |
Het procedurele niveau |
| Het restafval voor medicijnverpakkingen |
Het restafval voor medicijnverpakkingen |
| Het risico-inschattingsformulier |
Risico-inschattingsformulier |
| Het slaappatroon |
Slaappatroon |
| Het slikprotocol |
Slikprotocol |
| Het steriele veld |
Het steriele veld |
| Het sterilisatiemiddel |
Het sterilisatiemiddel |
| Het testament |
Het testament |
| Het toedieningsschema |
Het toedieningsschema |
| Het toestemmingsformulier |
Het toestemmingsformulier |
| Het transfervragen (overzetten) |
Transfervragen (overzetten) |
| Het verdikkingsmiddel |
Verdikkingsmiddel |
| Het vervoersschema |
Het vervoersschema |
| Het vitale teken (het vitale teken) — bloeddruk, hartslag, temperatuur |
Het vitale teken (het vitale teken) — bloeddruk, hartslag, temperatuur |
| Het vochtverlies |
Het vochtverlies |
| Het voorschrift |
Het voorschrift |
| Het washandje |
Het washandje |
| Het wondzorgprotocol |
Wondzorgprotocol |
| Het ziekenhuisbed |
Het ziekenhuisbed |
| Het zorgdossier (het zorgdossier) — medische en verpleegkundige gegevens van de patiënt |
Het zorgdossier (het zorgdossier) — medische en verpleegkundige gegevens van de patiënt |
| Het zorgmoment |
Het zorgmoment |
| Het zorgplan |
Het zorgplan |
| Het zorgplan |
Het zorgplan |
| Hiërarchie |
Hiërarchie |
| Hydrateren (hydrateren) |
Hydrateren |
| Hyperglykemie |
Hyperglykemie |
| Hypoglykemie |
Hypoglykemie |
| Iemand geruststellen |
iemand geruststellen |
| Iemand kalmeren |
Iemand kalmeren |
| In kaart brengen (symptomen) |
in kaart brengen (symptomen) |
| Innemen (innemen: nam in, ingenomen) |
Innemen (innemen: nam in, ingenomen) |
| Inplannen |
inplannen |
| Inspecteren (kleur, hoeveelheid, consistentie controleren) |
Inspecteren (kleur, hoeveelheid, consistentie controleren) |
| Instemmen met |
Instemmen met |
| Isolatie toepassen |
Isolatie toepassen |
| Kleine praatjes maken (smalltalk) |
Kleine praatjes maken (smalltalk) |
| Komen opdagen / Niet komen opdagen |
Komen opdagen / niet komen opdagen |
| Langzaam spreken |
langzaam spreken |
| Laten weten (iemand laten weten of je komt) |
Iemand laten weten of je komt |
| Lichte oefeningen doen |
Lichte oefeningen doen |
| Materiële zorgplicht |
Materiële zorgplicht |
| Medische beslissingen |
Medische beslissingen |
| Medische hulp inschakelen |
Medische hulp inschakelen |
| Meeleven (meeleven - leefde mee - meegedaan) |
Meeleven (meeleven - leefde mee - meegedaan) |
| Melden (afwijkingen of problemen rapporteren) |
Melden (afwijkingen of problemen rapporteren) |
| Meten |
meten |
| Meting verrichten (meten) |
Meten |
| Niet toegepast / toegepast (Niet toegepast / toegepast) — instructies of behandelingen uitgevoerd of niet |
Niet toegepast / toegepast (Niet toegepast / toegepast) — instructies of behandelingen uitgevoerd of niet |
| Noteren |
Noteren |
| Noteren (Noteren) — informatie in het dossier schrijven |
Noteren (Noteren) — informatie in het dossier schrijven |
| Observeren |
observeren |
| Observeren (de patiënt observeren) |
Observeren (de patiënt observeren) |
| Observeren (observeren) |
Observeren |
| Observeren en rapporteren |
observeren en rapporteren |
| Oefenen met looptraining |
Oefenen met looptraining |
| Ondersteunen (bij) |
Ondersteunen (bij) |
| Ondersteunen (helpen) |
Ondersteunen (helpen) |
| Ondersteunen (iemand helpen met naar de bedpan gaan) |
Ondersteunen (iemand helpen met naar de bedpan gaan) |
| Ondersteunen bij verplaatsen |
Ondersteunen bij verplaatsen |
| Onregelmatige hartslag |
onregelmatige hartslag |
| Ontmoedigd raken (bij verslechtering) |
Ontmoedigd raken (bij verslechtering) |
| Ontsmetten |
Ontsmetten |
| Oogcontact maken / Een gesprek starten |
Oogcontact maken / een gesprek starten |
| Op smaak brengen zonder zout |
Op smaak brengen zonder zout |
| Opmerken |
opmerken |
| Opname (in het ziekenhuis) |
Hospital admission |
| Opvangen (iemand opvangen) |
Opvangen (iemand opvangen) |
| Overdrachtdoelen (de overdrachtdoelen) — wat de volgende zorgverlener moet weten en doen |
Overdrachtdoelen (de overdrachtdoelen) — wat de volgende zorgverlener moet weten en doen |
| Overdragen (de zorg) |
Overdragen (de zorg) |
| Overdragen (een taak) |
overdragen (een taak) |
| Overdragen (informatie overdragen) |
Overdragen (informatie overdragen) |
| Overdragen (van zorg) |
Overdragen (van zorg) |
| Overleggen (met) |
Overleggen (met) |
| Overlijden (overlijden - stierf - gestorven) |
Overlijden (overlijden - stierf - gestorven) |
| Palliatief / curatief (Palliatief / curatief) — doel van zorg: symptoomgericht of genezend |
Palliatief / curatief (Palliatief / curatief) — doel van zorg: symptoomgericht of genezend |
| Pijn aangeven |
Pijn aangeven |
| Pijnlijk |
Pijnlijk |
| Prioriteren |
prioriteren |
| Rapporteren |
rapporteren |
| Rapporteren (Rapporteren) — feiten en observaties schriftelijk of mondeling doorgeven |
Rapporteren (Rapporteren) — feiten en observaties schriftelijk of mondeling doorgeven |
| Rapporteren (incidenten) |
Rapporteren (incidenten) |
| Rapporteren (kort rapport geven) |
Rapporteren (kort rapport geven) |
| Reageren op aanwijzingen |
reageren op aanwijzingen |
| Registreren |
registreren |
| Registreren (registreren) |
Registreren |
| Reinigen (schoonmaken na gebruik) |
Reinigen (schoonmaken na gebruik) |
| Religieuze rituelen |
Religieuze rituelen |
| Respect tonen |
Respect tonen |
| Respect tonen |
respect tonen |
| Roodheid |
Roodheid |
| Rouwen |
Rouwen |
| Rustig blijven (kalmeren) |
rustig blijven (kalmeren) |
| Rustig omgevingsgeluid |
rustig omgevingsgeluid |
| Samen eten / Mee-eten |
Samen eten / mee-eten |
| Samen herinneringen ophalen |
Samen herinneringen ophalen |
| Samenvatten |
samenvatten |
| Samenwerken |
samenwerken |
| Samenzijn plannen |
Samenzijn plannen |
| Signaleren (een afwijking signaleren) |
Signaleren (een afwijking signaleren) |
| Taken verdelen |
Taken verdelen |
| Tegenvoorstel doen |
Tegenvoorstel doen |
| Terugbrengen (terugbrengen: bracht terug, teruggebracht) |
Terugbrengen (terugbrengen: bracht terug, teruggebracht) |
| Toedienen (Toedienen) — medicatie of behandeling geven aan de patiënt |
Toedienen (Toedienen) — medicatie of behandeling geven aan de patiënt |
| Toelichten |
toelichten |
| Toestand stabiel / onstabiel (Toestand stabiel / onstabiel) — korte beschrijving van stabiliteit |
Toestand stabiel / onstabiel (Toestand stabiel / onstabiel) — korte beschrijving van stabiliteit |
| Tussendoortje vermijden |
Tussendoortje vermijden |
| Uitleggen (uitleggen: legde uit, uitgelegd) |
Uitleggen (uitleggen: legde uit, uitgelegd) |
| Vastleggen (een afspraak vastleggen) |
Vastleggen (een afspraak vastleggen) |
| Vaststellen (bijv. bloed in urine of ontlasting vaststellen) |
Vaststellen (bijv. bloed in urine of ontlasting vaststellen) |
| Verantwoordelijk voor |
Verantwoordelijk voor |
| Verantwoordelijkheid nemen |
Verantwoordelijkheid nemen |
| Verifiëren (gegevens controleren) |
Verifiëren (gegevens controleren) |
| Verslag uitbrengen |
Verslag uitbrengen |
| Vertrouwenspersoon aanwijzen |
Vertrouwenspersoon aanwijzen |
| Verwijzen (naar) |
To refer (to) |
| Verwijzen naar gespecialiseerde zorg |
verwijzen naar gespecialiseerde zorg |
| Verzorgen (de wond verzorgen) |
Verzorgen (de wond verzorgen) |
| Verzorgen (hulp en zorg verlenen na gebruik) |
Verzorgen (hulp en zorg verlenen na gebruik) |
| Vetten beperken |
Vetten beperken |
| Visueel ondersteunen |
visueel ondersteunen |
| Vocht vasthouden (oedeem) |
Vocht vasthouden (oedeem) |
| Vochtbalans bijhouden (bijhouden) |
Vochtbalans bijhouden |
| Voedingsadvies geven |
Voedingsadvies geven |
| Voedingssupplementen aanbevelen |
Voedingssupplementen aanbevelen |
| Voedingstoediening aanpassen (aanpassen) |
Voedingstoediening aanpassen |
| Voorbereiden (de patiënt voorbereiden) |
Voorbereiden (de patiënt voorbereiden) |
| Voorkeuren aangeven |
Voorkeuren aangeven |
| Wisselen (van dienst) |
wisselen (van dienst) |
| Zelfbeschadiging voorkomen |
zelfbeschadiging voorkomen |
| Zich aanpassen aan behandeling |
Zich aanpassen aan de behandeling |
| Zorg verlenen |
Zorg verlenen |
| Zorgcoördineren |
To coordinate care |