Liste de mots néerlandais pour les soins infirmiers

  • Leonie  B.
  • Monique M.
  • Liesbet L.
  • Michael B.
Plus de 120 enseignants !

26 leçons
3 mois (ou plus vite !)
Adapté à la préparation des examens
0 vidéos
  • Progrès rapide
  • Emploi du temps flexible
  • Portail en ligne et téléchargements PDF
  • Contenu réel et immersif.

Liste de mots (602)

Néerlandais Français
Aandacht Attention
Aankleden S’habiller
Aanpassen Adapter
Aanpassen S’adapter
Aanval Crise
Aanwezigheid Présence
Aanwezigheid Présence
Absorberend Absorbant
Activiteit Activité
Ademen Respirer
Ademhaling Respiration
Ademhalingstechniek Technique de respiration
Adequate voeding Nutrition adéquate
Adherentie aan dieet Adhérence au régime
Advies geven Donner des conseils
Afdekking Protection
Afdeling Service
Afleiden Distraire
Afspraak Rendez-vous
Afspraak Rendez-vous
Afstemmen Coordonner
Afvalinzameling Collecte des déchets
Afvallen Perdre du poids
Afvoeren Évacuer
Agressie Agression
Allergische reactie Réaction allergique
Ambulante zorg Soins ambulatoires
Antislipmateriaal Matériel antidérapant
Apotheek Pharmacie
Arbeidsomgeving Environnement de travail
Aspiratie Aspiration
Aspiratieprophylaxe Prophylaxie contre l'aspiration
Assistent Assistant
Assistieve hulpmiddelen Aides assistives
Automatische Externe Defibrillator Défibrillateur externe automatisé
Autonomie Autonomie
Beademing Assistance respiratoire
Bedenken Proposer
Bedmobiliteit Mobilité au lit
Bedpan Bassin
Bedrust Repos au lit
Begeleiden Accompagner
Begeleiden Accompagner
Begeleiding Accompagnement
Begrijpen Comprendre
Begrip Compréhension
Behandelen (infinitief) Traiter
Behandeling Traitement
Behandeling Traitement
Behandeling Traitement
Behandelingseffect Effet du traitement
Behandelovereenkomst Contrat de soins
Behandelplan Plan de traitement
Behandelplan Plan de traitement
Behandelstrategie Stratégie de traitement
Bejegening Manière de traiter
Beoordelen Évaluer
Beroerte AVC (accident vasculaire cérébral)
Beschermende kleding Vêtements de protection
Beschermende kleding Vêtements de protection
Beschermhoes Housse de protection
Beslissen Décider
Bespreken Discuter
Beta-blokkers Bêta-bloquants
Betalen (infinitief) Payer
Betrouwbaarheid Fiabilité
Bewaarvoorschrift Consignes de conservation
Bewegingsoefeningen Exercices de mobilité
Bewustwording Sensibilisation
Bewustzijnsniveau Niveau de conscience
Bewustzijnsniveau Niveau de conscience
Bezoek Visite
Bezoekregeling Organisation des visites
Bijeenkomst Réunion
Bijwerking Effet secondaire
Bijwerkingen Effets secondaires
Blaasontsteking Infection urinaire
Bloedcirculatie Circulation sanguine
Boterham Tranche de pain
Bureau Bureau
COPD BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive)
Calmeren Calmer
Celebratie Célébration
Chronische ziekte Maladie chronique
Cliënt Patient
Cliënt Client
Cliënt Client
Cognitieve stoornis Trouble cognitif
Communicatie Communication
Communicatiestructuur Structure de communication
Communiceren Communiquer
Communiceren Communiquer
Communiceren Communiquer
Complicaties Complications
Condoleren Présenter ses condoléances
Confidentialiteit Confidentialité
Conflicthantering Gestion des conflits
Consistentie Consistance
Consistentie Consistance
Contra-indicatie Contre-indication
Contra-indicatie Contre-indication
Controle Contrôle
Controle Contrôle
Copingmechanisme Mécanisme d’adaptation
Crisissignalen Signaux de crise
Cultuurverschillen Différences culturelles
Dagelijkse routine Routine quotidienne
De-escalatiestrategie Stratégie de désescalade
Decubitus Escarre
Deltoïde spier Muscle deltoïde
Dementie Démence
Desinfecteren Désinfecter
Desinfecteren Désinfecter
Desinfecteren Désinfecter
Diabetes Diabète
Diagnose Diagnostic
Dieet Régime alimentaire
Dienst Service
Dienstwissel Changement de service
Dikmakend Qui fait grossir
Documentatie Documentation
Dokterskamer Salle du médecin
Dosering Dosage
Dosering Dosage
Drang Besoin pressant
Drukplekken Zones de pression
Dysfagie Dysphagie
EHBO-kit Trousse de premiers secours
Eetmoment Moment du repas
Eetpatroon Habitudes alimentaires
Eigen bijdrage Participation personnelle
Eigen risico Franchise
Eiwitten Protéines
Emotionele ondersteuning Soutien émotionnel
Emotionele stabiliteit Stabilité émotionnelle
Empathie Empathie
Empathie Empathie
Ergonomisch Ergonomique
Ethische dilemma's Dilemmes éthiques
Evaluatie Évaluation
Evalueren Évaluer
Exacerbatie Exacerbation
Extramurale zorg Soins extramuros
Familiebijeenkomst Réunion de famille
Familierelatie Relation familiale
Farmacologie Pharmacologie
Feestdag Jour férié
Forensisch onderzoek Examen médico-légal
Functionele gezondheid Santé fonctionnelle
Fysieke ondersteuning Soutien physique
Fysiotherapie Physiothérapie
Gebed Prière
Gebruiken Utiliser
Gebruiksinstructies Instructions d'utilisation
Gedoseerde vochtinname Apport hydrique dosé
Gedrag Comportement
Gedragsregels Règles de conduite
Geheugenverlies Perte de mémoire
Gehoorverlies Perte auditive
Gemeenschapszorg Soins communautaires
Genezing Guérison
Gesprek Conversation
Gezelligheid Convivialité
Gezondheidsdimensies Dimensions de la santé
Gezondheidszorg Soins de santé
Glucose Glucose
Gordons Functionele Gezondheidspatronen Modèles fonctionnels de santé de Gordon
Groepsbijeenkomst Réunion de groupe
Groet Salutation
Hallucinaties Hallucinations
Handhaven Maintenir
Handhygiëne Hygiène des mains
Handhygiëne Hygiène des mains
Handschoenen Gants
Hartige hap Snack salé
Helpen Aider
Herinnering Souvenir
Herstel Rétablissement
Herstelperiode Période de récupération
Herzien Revoir
Hoeveelheid Quantité
Hoeveelheid Quantité
Hospice Hospice
Houdbaarheidsdatum Date de péremption
Huidafwijking Anomalie cutanée
Huidbeschadiging Lésion cutanée
Huisarts Médecin généraliste
Hulpmiddelen Aides techniques
Hulpmiddelen Aides
Hulpverlening Aide sociale
Hydratatie Hydratation
Hydratatiestatus controleren Contrôler l'état d'hydratation
Hygiëne Hygiène
Hygiëne Hygiène
Hygiënisch Hygiénique
Hyperglykemie Hyperglycémie
Hypoglykemie Hypoglycémie
Iets organiseren Organiser quelque chose
Incidentrapport Rapport d’incident
Incontinentie Incontinence
Infectiepreventie Prévention des infections
Infectiepreventie Prévention des infections
Infectiepreventie Prévention des infections
Infectierisico Risque d’infection
Infinitief Infinitif
Infinitief Infinitif
Infomateriaal Matériel d'information
Informatie geven Fournir des informations
Informatie verstrekken Fournir des informations
Informed consent Consentement éclairé
Informeel Informel
Informele Zorg Soins informels
Informeren Informer
Infuistering Perfusion
Infusie Perfusion
Infusie Perfusion
Infuus Perfusion
Infuuspomp Pompe à perfusion
Injectie Injection
Injectietechniek Technique d'injection
Inname Prise (d'un médicament)
Inschatten Estimer
Inschatting Évaluation
Inspecteren Inspecter
Instructie Instruction
Intake Apports
Integriteit Intégrité
Intellectuele beperking Déficience intellectuelle
Interactie Interaction
Interactiepatronen Modèles d’interaction
Interprofessionele communicatie Communication interprofessionnelle
Interventie Intervention
Interview Entretien
Intramurale zorg Soins intramuraux
Intramusculaire injectie Injection intramusculaire
Intraveneuze lijn Ligne intraveineuse
Invullen Remplir
Isolatie Isolement
Juridische normen Normes juridiques
Katheter Cathéter
Kerstmis Noël
Klachteninventarisatie Recensement des plaintes
Klachtenprocedure Procédure de plainte
Klantvriendelijk Aimable avec les clients
Kleine praatje Petite conversation
Kleur Couleur
Kleur Couleur
Kliniek Clinique
Klinische beoordeling Évaluation clinique
Koolhydraten Glucides
Kortademigheid Essoufflement
Kuur Cure
Kwaliteit van zorg Qualité des soins
Lactosevrij Sans lactose
Langdurige zorg Soins de longue durée
Leefstijlaanpassing Changement du mode de vie
Levensonderhoud Moyens de subsistance
Levensreddend Vital
Lichaamshouding Posture
Lichaamszorg Soins corporels
Lichamelijke verzorging Soins corporels
Ligpositie Position couchée
Linker hartdecompensatie Insuffisance cardiaque gauche
Looprek Déambulateur
Luisteren Écouter
Malnutritie Malnutrition
Malnutritie Malnutrition
Manager Responsable
Mantelzorger Aidant familial
Mantelzorger Aidant naturel
Masker Masque
Medicatie Médicaments
Medicatie Médicaments
Medicatie Médicaments
Medicatiebeheer Gestion des médicaments
Medicatiebeheer Gestion des médicaments
Medicatieoverzicht Liste des médicaments
Medicatieschema Schéma médicamenteux
Medicatietoediening Administration des médicaments
Medicijnkastje Armoire à médicaments
Medisch dossier Dossier médical
Medische apparatuur Équipement médical
Medische apparatuur Équipement médical
Medische triage Triage médical
Melden Signaler
Menu-aanpassing Adaptation du menu
Meten Mesurer
Mobiliteit Mobilité
Mobiliteitsband Sangle de mobilité
Mondkapje Masque
Monitoren Surveiller
Monitoren Surveiller
Monitoren van slikfunctie Surveiller la fonction de déglutition
Multidisciplinair Multidisciplinaire
Naald Aiguille
Nauwelijks À peine
Nazorginstructies Instructions pour les soins après l’opération
Neurodevelopmental stoornis Trouble neurodéveloppemental
Nieuwjaarsfeest Fête du Nouvel An
Non-verbale pijnindicator Indicateur de douleur non verbal
Numeric Rating Scale Échelle d’évaluation numérique
Numeriek beoordelingsschaal Échelle d’évaluation numérique
Observatie Observation
Observatie Observation
Observatievaardigheden Compétences d’observation
Observeren Observer
Observeren Observer
Observeren Observer
Observeren (infinitief) Observer
Oedeem Œdème
Ondergewicht Poids insuffisant
Ondersteunen Soutenir
Ondersteunen Soutenir
Ondersteunen Soutenir
Ondersteunen Soutenir
Ondersteuning Soutien
Ondersteuning Soutien
Ondertekenen Signer
Ongebruikelijk Inhabituel
Ontbijt Petit déjeuner
Ontlasting Selles
Ontsteking Inflammation
Ontstekingsremmer Anti-inflammatoire
Operatiekamer Salle d’opération
Opleidingsniveau Niveau de formation
Opmerking Remarque
Opname Hospitalisation
Opnameduur Durée d’hospitalisation
Opvolgen Suivre
Oudercontact Contact avec les parents
Overdracht Transmission des informations
Overgewicht Surpoids
Overleggen Consulter
Overleggen Se concerter
Overlijden Décès
Overtuigen Convaincre
Overwerk Heures supplémentaires
Palliatie Soins palliatifs
Palliatieve sedatie Sédation palliative
Parkinson Parkinson
Particulier Privé
Patient Patient
Patiënt Patient
Patiëntgerichtheid Orientation vers le patient
Patiëntstatus État du patient
Patiëntveiligheid Sécurité du patient
Personeelsruimte Salle du personnel
Peulvruchten Légumineuses
Pijn aangeven Signaler la douleur
Pijnbeoordeling Évaluation de la douleur
Pijnbestrijding Soulagement de la douleur
Pijnbestrijding Gestion de la douleur
Pijnintensiteit Intensité de la douleur
Pijnklachten Douleurs
Pijnregistratieformulier Formulaire d’enregistrement de la douleur
Pijnstiller Analgésique
Pijnstillers Antalgiques
Plannen maken Faire des projets
Planning Planification
Plassen Uriner
Pols Pouls
Portiegrootte Taille de la portion
Positieve Gezondheid Santé positive
Postoperatieve zorg Soins postopératoires
Preoperatieve checklist Liste de vérification préopératoire
Preventie Prévention
Preventieve maatregelen Mesures préventives
Preventieve zorg Soins préventifs
Privacy Vie privée
Procedurele stappen Étapes procédurales
Professionele normen Normes professionnelles
Protocollen Protocoles
Psychose Psychose
Quarantaine Quarantaine
Rapporteren Rapporter
Receptie Réception
Receptplichtig Sous ordonnance
Rechter hartdecompensatie Insuffisance cardiaque droite
Rechtvaardigheid Justice
Registreren Consigner
Registreren Enregistrer
Rehabilitatie Rééducation
Reinigen Nettoyer
Reinigingsroutine Routine de nettoyage
Reis Voyage
Religieus Religieux
Respect Respect
Respect Respect
Restafval Déchets résiduels
Rett-syndroom Syndrome de Rett
Reumatische aandoening Maladie rhumatismale
Revalidatie Rééducation
Revalidatie Rééducation
Revalidatie Rééducation
Risicofactor Facteur de risque
Risicofactoren Facteurs de risque
Ritueel Rituel
Rol Rôle
Rooster Emploi du temps
Rouw Deuil
Rustmoment Moment de repos
SBARR-methode Méthode SBARR
Samenwerken Travailler ensemble
Schema Schéma
Schending Violation
Schizofrenie Schizophrénie
Schoeisel Chaussures
Schoonmaakmiddelen Produits de nettoyage
Score toekennen Attribuer un score
Sedatie Sédation
Shiftschappen Équipes de garde
Shock Choc
Signaleren Signaler
Slaaptijd Heure du coucher
Slikproblemen Troubles de la déglutition
Sluiermasker Masque à voile
Snacken Grignoter
Sociaal Social
Sociale vaardigheid Compétence sociale
Specialist Spécialiste
Spierkracht Force musculaire
Spiermassa Masse musculaire
Spierzwakte bij slikken Faiblesse musculaire lors de la déglutition
Spoedeisend Urgent
Spoedeisende hulp Urgences
Spoelen Rincer
Spreken Parler
Stabiele toestand État stable
Steriel veld Champ stérile
Stikgevaar herkennen Reconnaître les risques d’étouffement
Stressbeheer Gestion du stress
Suikervrij Sans sucre
Supervisor Superviseur
Symbool Symbole
Symptomen Symptômes
Symptomen Symptômes
Symptoom Symptôme
Symptoom Symptôme
Symptoom Symptôme
Symptoomevaluatie Évaluation des symptômes
Taalbarrière Barrière linguistique
Takenlijst Liste des tâches
Takenpakket Ensemble de tâches
Teamleider Chef d’équipe
Temperatuur Température
Terminale Terminal
Therapeutisch Thérapeutique
Therapeutisch effect Effet thérapeutique
Thuiszorg Soins à domicile
Toedienen Administrer
Toedieningsplaats Site d'administration
Toedieningsweg Voie d'administration
Toegankelijk Accessible
Toestand État
Toestemming Consentement
Toestemming geven Donner son consentement
Transfertechnieken Techniques de transfert
Transport van de patiënt Transport du patient
Trombose Thrombose
Troost Réconfort
Tussendoortje En-cas
Uitnodigen Inviter
Uitstrekken S’étirer
Uitvoer Excrétion
Uitwerpselen Excréments
Urinaal Urinal
Urineren Uriner
Vaccinatiegeschiedenis Historique des vaccinations
Vakantie Vacances
Validiteitscriterium Critère de validité
Valpreventie Prévention des chutes
Valpreventie Prévention des chutes
Vasteninstructies Instructions de jeûne
Vaststellen Déterminer
Vastus lateralis spier Muscle vaste latéral
Veiligheid Sécurité
Veiligheidsmaatregel Mesure de sécurité
Veiligheidsmaatregelen Mesures de sécurité
Veiligheidsprotocol Protocole de sécurité
Veiligheidstermen Termes de sécurité
Ventrogluteale injectieplaats Site d'injection ventroglutéal
Veranderingen Changements
Verantwoordelijkheid Responsabilité
Verantwoordelijkheid Responsabilité
Verantwoordelijkheid Responsabilité
Verbeteren Améliorer
Verbeteren (infinitief) Améliorer
Verdragen Supporter
Vergadering Réunion
Vergadering Réunion
Verjaardag Anniversaire
Verkrijgbaarheid Disponibilité
Verlenen (infinitief) Fournir
Verlies Perte
Vermoeidheid Fatigue
Verpakking Emballage
Verplaatsing Déplacement
Verpleegafdeling Unité de soins infirmiers
Verpleegkundige Infirmier / Infirmière
Verpleegkundige Infirmier / Infirmière
Verpleegkundige toezicht Surveillance infirmière
Verpleegkundigehandelingen Actes infirmiers
Verpleging Soins infirmiers
Verplichting Obligation
Verslag Compte rendu
Verslaglegging Rédaction de rapports
Verslechteren Empirer
Verstaan Comprendre
Vertrouwelijkheid Confidentialité
Vertrouwen Confiance
Vertrouwenspersoon Personne de confiance
Vertrouwenspersoon Personne de confiance
Vertrouwenwekkend Digne de confiance
Verwardheid Confusion
Verwijzen (infinitief) Adresser
Verwijzing Référence
Verzamelbak Bac de collecte
Verzekering Assurance
Verzorgen Soigner
Verzorgen Assurer les soins
Verzorging Soins
Vleesvervangers geschikt voor dysfagie Substituts de viande adaptés à la dysphagie
Vloeibare voeding Alimentation liquide
Vloeistofregistratie Enregistrement des liquides
Vochtbalans Bilan hydrique
Vochtconsumptie Consommation de liquides
Vochtigheid Humidité
Vochtigheid Humidité
Vochtinname Apport liquide
Vochtinname bijhouden Suivi de l'apport liquide
Vochttekort Déficit hydrique
Vochttoediening Administration de liquides
Voedingsadvies Conseils nutritionnels
Voedingsadvies Conseils nutritionnels
Voedingsassistent Assistant nutrition
Voedingsbeperking Restriction alimentaire
Voedingslijst invullen Remplir la liste alimentaire
Voedingsobservatie Observation nutritionnelle
Voedingspatroon Habitudes alimentaires
Voedingsprotocol Protocole nutritionnel
Voedingssupplement Complément alimentaire
Voedingstekort Carence alimentaire
Voedingstekort Carence nutritionnelle
Voedingsverstrekking Distribution alimentaire
Voedingsvezel Fibres alimentaires
Voedingsvoorschriften Prescriptions alimentaires
Voedingswaarde Valeur nutritionnelle
Voedselallergie Allergie alimentaire
Voedselintolerantie Intolérance alimentaire
Voorbereiding op operatie Préparation à l’opération
Voorschrijven Prescrire
Vorzien Prévoir
Vrije tijd Temps libre
Vuilnisbak Poubelle
Vuilnissortering Tri des déchets
Waarden Valeurs
Waardering Reconnaissance
Waarnemen Percevoir
Wanen Délires
Wasprocedure Procédure de lavage
Wassen Se laver
Wensen Souhaits
Werkdruk Charge de travail
Werkplek Lieu de travail
Wilsbekwaamheid Capacité de discernement
Wondverzorging Soin de la plaie
Wondverzorging Soins des plaies
Woordenschat Vocabulaire
Zelfmanagement Autogestion
Zelfstandig Autonome
Zelfvertrouwen Confiance en soi
Zelfzorgmiddel Médicament en automédication
Ziekenhuis Hôpital
Ziekenhuisafval Déchets hospitaliers
Ziekenhuisbed Lit d’hôpital
Ziekenhuisgang Couloir de l’hôpital
Ziekenhuishygiëne Hygiène hospitalière
Zintuigen Sens
Zitten en opstaan S’asseoir et se lever
Zoetstof Édulcorant
Zomervakantie Vacances d'été
Zorg aanpassen Adapter les soins
Zorgbehoefte Besoins de soins
Zorgdocumentatie Documentation des soins
Zorgdragen (infinitief) Assurer
Zorgen voor Prendre soin de
Zorginstelling Établissement de santé
Zorgplan Plan de soins
Zorgplan Plan de soins
Zorgstandaarden Normes de soins
Zorgteam Équipe soignante
Zorgteam Équipe de soins
Zorgverlener Prestataire de soins
Zorgverleners Soignants
Zorgverlening Prestation de soins
Zorgverzekering Assurance santé
Zorgvraag Demande de soins
Zorgvuldigheid Soin
Zorgvuldigheid Soin attentif
Zorgzaam Attentionné
Zuurstofmasker Masque à oxygène
Zwaartepunt Point central