Con esta rutina, se mantiene a raya la casa.
Met deze routine blijft het huis netjes.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
Recojo Ik ruim op
Limpio Ik maak schoon
El fregadero de la cocina De gootsteen van de keuken
El lavavajillas De vaatwasser
Lavar ropa Kleren wassen
Pongo una lavadora Ik zet een was aan
La limpieza Het schoonmaken
El lavabo De wastafel
El váter Het toilet
El robot aspirador De robotstofzuiger
No tengo la casa perfecta, pero con esta rutina la mantengo ordenada. (Ik heb geen perfect huis, maar met deze routine houd ik het opgeruimd.)
Primero abro las ventanas y ventilo todas las habitaciones. (Eerst open ik de ramen en laat ik alle kamers luchten.)
Recojo y coloco las cosas que están por medio. (Ik ruim de dingen op en zet alles wat in de weg ligt op zijn plek.)
Limpio las superficies que más usamos, como el fregadero de la cocina. (Ik maak de oppervlakken schoon die we het meest gebruiken, zoals de keukengootsteen.)
Coloco los platos limpios del lavavajillas y meto los del desayuno. (Ik haal de schone borden uit de vaatwasser en zet de ontbijtbordjes erin.)
Compruebo si necesito lavar ropa y pongo una lavadora. (Ik kijk of ik kleren moet wassen en zet een wasmachine aan.)
Después de ventilar media hora, hago la cama. (Na een halfuur luchten maak ik het bed op.)
Hago una limpieza rápida del lavabo y del váter. (Ik maak snel de wastafel en het toilet schoon.)
Luego mi niña y yo ordenamos su cuarto. (Daarna ruimt mijn dochter haar kamer op en help ik mee.)
Al final pongo el robot aspirador, me relajo un poco y empiezo a trabajar. (Aan het einde zet ik de robotstofzuiger aan, ontspan ik even en begin ik met werken.)

Begripsvragen:

  1. ¿Qué hace la persona para mantener la casa ordenada, aunque no sea perfecta?

    (Wat doet de persoon om het huis netjes te houden, ook al is het niet perfect?)

  2. ¿Qué tareas hace en el baño antes de empezar a trabajar?

    (Welke klusjes doet hij/zij in de badkamer voordat hij/zij gaat werken?)

  3. ¿Qué hace la persona al final de la rutina, antes de empezar a trabajar?

    (Wat doet de persoon aan het einde van de routine, voordat hij/zij begint met werken?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Electrodomésticos en casa

Huishoudelijke apparaten thuis
1. Gabriel: Imagina, he comprado un robot aspirador para mi casa. (Stel je voor, ik heb een robotstofzuiger voor mijn huis gekocht.)
2. Julia: ¿De verdad? ¿Es de esos que limpian solo por el suelo? (Echt? Is het zo'n apparaat dat alleen de vloer schoonmaakt?)
3. Gabriel: Sí, lo pongo por la mañana y limpia todas las habitaciones. (Ja, ik zet hem 's ochtends aan en hij maakt alle kamers schoon.)
4. Julia: ¿Y funciona bien o solo da vueltas sin sentido? (Werkt hij goed of rijdt hij alleen maar doelloos rond?)
5. Gabriel: Es muy inteligente, evita los muebles y la secadora, y no choca con nada. (Hij is heel slim, ontwijkt meubels en de droger, en botst nergens tegenaan.)
6. Julia: Pues suena mejor que mi aspiradora vieja y pesada. (Klinkt beter dan mijn oude, zware stofzuiger.)
7. Gabriel: Por eso lo tengo, y mientras el robot limpia, yo pongo la lavadora, la secadora y el lavavajillas. (Precies, en terwijl de robot schoonmaakt zet ik de wasmachine, de droger en de vaatwasser aan.)
8. Julia: Qué práctico, así puedes ahorrar tiempo. (Wat handig, zo kun je tijd besparen.)
9. Gabriel: Sí, entre semana estoy cansado del trabajo y el fin de semana prefiero disfrutar y no limpiar. (Ja, doordeweeks ben ik moe van het werk en in het weekend geniet ik liever dan dat ik schoonmaak.)
10. Julia: Literalmente, creo que mi casa también necesita uno así. (Serieus, ik denk dat mijn huis er ook zo eentje nodig heeft.)

1. Instrucción: Lee el diálogo y elige la opción correcta para cada pregunta.

(Instructie: Lees de dialoog en kies de juiste optie voor elke vraag.)

2. 1. ¿Qué electrodoméstico nuevo tiene Gabriel en su casa?

(1. Welk nieuw huishoudelijk apparaat heeft Gabriel in zijn huis?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. En tu casa nueva en España, ¿qué electrodomésticos usas más durante la semana y para qué?
    In jouw nieuwe huis in Spanje: welke huishoudelijke apparaten gebruik je doordeweeks het meest en waarvoor?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Describe cómo limpias tu casa un sábado por la mañana. ¿Qué aparatos usas y en qué orden?
    Beschrijf hoe je je huis schoonmaakt op zaterdagochtend. Welke apparaten gebruik je en in welke volgorde?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Imagina que la lavadora no funciona. ¿Qué le dices por teléfono al técnico o al casero? Explica el problema de forma sencilla.
    Stel dat de wasmachine het niet doet. Wat zeg je dan aan de telefoon tegen de monteur of de verhuurder? Leg het probleem kort en duidelijk uit.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Piensa en tu cocina. ¿Qué haces normalmente con el microondas, el horno o el lavaplatos después de trabajar por la noche?
    Denk aan je keuken. Wat doe je normaal met de magnetron, de oven of de vaatwasser nadat je ’s nachts hebt gewerkt?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 4: Oefening in context

Instructie: Elige un producto que te interese y descríbelo indicando su tamaño, color, funciones y dónde lo colocarías en casa.

  1. https://www.elcorteingles.es/electrodomesticos/